Verbe ale Proceselor Mentale - Verbe pentru cogniție și percepție
Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la cunoaștere și percepție, cum ar fi "a înțelege", "a descifra" și "a realiza".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to have some information about something
ști, cunoaște
to know something's meaning, particularly something that someone says
a înțelege, a pricepe
to understand or assign meaning to something
interpreta, înțelege
to fully understand something, especially something complicated
a înțelege, a pricepe
Mi-a luat ceva timp să înțeleg teorema matematică complexă, dar cu practică, am înțeles-o în cele din urmă.
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
înțelege, descifra
După ce au petrecut timp împreună, ea a început să înțeleagă motivele din spatele comportamentului prietenei sale.
to mentally grasp or understand
înțelege, cuprinde
Profesorul a folosit diverse exemple și analogii pentru a-i ajuta pe elevi să înțeleagă teoria științifică complexă.
to interpret or understand something that is difficult or unclear
descifra, interpreta
Descifrarea unei hărți este crucială pentru navigarea în teren necunoscut.
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
realiza, înțelege
to become clear, evident, or understood, particularly after some time
a deveni treptat clar pentru cineva, a realiza după un timp semnificația unui lucru
A durat un moment, dar apoi a început să își dea seama că a înțeles greșit instrucțiunile.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
îi veni în minte, îi trece prin minte
Soluția problemei i-a trecut prin minte în mijlocul nopții.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
a înțelege, a pricepe
Intriga complexă a romanului a cerut cititorilor să înțeleagă motivațiile personajelor.
to understand the true intentions of something or someone
a vedea prin, a înțelege intențiile reale
Ea a văzut prin minciunile lui și știa că ascunde ceva.
to understand something
înțelege, pricepe
Negociatorul experimentat a înțeles rapid indiciile subtile din conversație.
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
recunoaște, identifica
to deeply understand something
a înțelege profund, a cuprinde profund
Ca terapeut, ea se străduiește să grok experiențele emoționale ale clienților săi pentru a oferi suport eficient.
to understand something through thought or reasoning
discerna, percepe
El a înțeles că prioritățile lui trebuiau să se schimbe dacă voia să fie fericit.
to interpret a certain meaning from something
interpreta, înțelege
Avocații interpretează adesea documentele juridice pentru a înțelege implicațiile lor.
to be able to say who or what someone or something is
identifica, recunoaște
to understand or become aware of something through thinking or consciousness
a înțelege, a deveni conștient
În timp ce citea articolul, a început să înțeleagă punctele cheie și ideile principale.
to pay attention and become aware of a particular thing or person
observa, remarca
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
a înțelege treptat, a asimila treptat un fapt și impactul său emoțional
Impactul tragediei a pătruns încet în timp ce comunitatea era în doliu.
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
distinge, diferenția
![to [know] {sth} from {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/52087/thumb/350?type=jpeg "to [know] {sth} from {sth}")
to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
gândi, reflecta
to realize or understand something
înțelege, realiza
to determine by a process of logical reasoning
deduce, concluziona
Din dovezile prezentate, detectivul a dedus secvența probabilă a evenimentelor.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
deduce, infera
După ce a observat modelul de comportament, detectivul a putut deduce că suspectul era familiar cu victima.
to understand information based on what is available
înțelege, deduce
to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning
intui, simți
Putea intui că ceva îi deranja prietenul său, bazându-se pe schimbarea subtilă a comportamentului său.
to understand something, often with effort
a înțelege cu dificultate, a desluși
Puteți înțelege logica din spatele deciziei sale?
to notice or become aware of something, especially through the senses
percepe, observa
to comprehend or interpret the meaning of something
simți, percepe
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
a citi, citire
to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors
a citi cu atenție, a parcurge în detaliu
Ea a citit atent manuscrisul, evidențiind erorile gramaticale și sugerând îmbunătățiri.
