Verbe ale Proceselor Mentale - Verbe pentru cogniție și percepție
Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la cunoaștere și percepție, cum ar fi "a înțelege", "a descifra" și "a realiza".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to have some information about something
ști, cunoaște
El știe să cânte la pian.
to know something's meaning, particularly something that someone says
a înțelege, a pricepe
După ce am citit explicația de câteva ori, în sfârșit înțeleg conceptul.
to understand or assign meaning to something
interpreta, înțelege
Investigatorii criminali interpretează indicii pentru a reconstitui succesiunea evenimentelor dintr-o crimă.
to fully understand something, especially something complicated
a înțelege, a pricepe
Detectivul a trebuit să înțeleagă rețeaua complexă de indicii pentru a rezolva cazul misterios.
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
înțelege, descifra
Pe măsură ce își împărtășeau experiențele, personajele din poveste au început treptat să înțeleagă trecutul și motivațiile celorlalți.
to mentally grasp or understand
înțelege, cuprinde
Atelierul a avut ca scop să-i ajute pe participanți să înțeleagă principiile fundamentale ale leadershipului eficient.
to interpret or understand something that is difficult or unclear
descifra, interpreta
Traducătorul a decriptat textul, dezvăluind adevărata sa semnificație.
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
realiza, înțelege
Abia când s-au stins luminile am realizat că fusese întreruptă curentul.
to become clear, evident, or understood, particularly after some time
deveni clar, începe să înțeleagă
Pe măsură ce dovezile erau prezentate, adevărul problemei a început să se reveleze în sala de tribunal.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
îi veni în minte, îi trece prin minte
Când discutam despre planurile noastre, lui John i-a venit în minte o sugestie strălucitoare.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
a înțelege, a pricepe
Oamenii de știință lucrează împreună pentru a înțelege misterele universului.
to understand the true intentions of something or someone
a vedea prin, a înțelege intențiile reale
Managerul a văzut prin încercările angajatului de a se eschiva de la responsabilitățile sale.
to understand something
înțelege, pricepe
Pe măsură ce câștigi mai multă experiență, vei înțelege dinamica industriei.
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
recunoaște, identifica
Am recunoscut melodia imediat ce a început să sune.
to deeply understand something
a înțelege profund, a cuprinde profund
Terapeutul a lucrat cu clientul pentru a înțelege profund cauzele anxietății acestuia și a dezvolta strategii de adaptare.
to understand something through thought or reasoning
discerna, percepe
Ea a discernat adevărata intenție din spatele acțiunilor lui doar după ce a vorbit direct cu el.
to interpret a certain meaning from something
interpreta, înțelege
Oamenii de știință urmăresc să interpreteze implicațiile rezultatelor experimentale pentru a-și avansa înțelegerea.
to be able to say who or what someone or something is
identifica, recunoaște
Nu a putut identifica persoana de la ușă până când au vorbit.
to understand or become aware of something through thinking or consciousness
a înțelege, a deveni conștient
Meditația poate ajuta indivizii să își cunoască gândurile și să obțină claritate mentală.
to pay attention and become aware of a particular thing or person
observa, remarca
Am observat ora și mi-am dat seama că am întârziat la programare.
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
a înțelege treptat, a realiza încetul cu încetul
Greutatea emoțională a pierderii nu a pătruns imediat în familia îndoliată.
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
distinge, diferenția
Ea distinge cu ușurință între diferitele tipuri de flori din grădină.
![to [know] {sth} from {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/52087/thumb/350?type=jpeg "to [know] {sth} from {sth}")
to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
gândi, reflecta
Ei se gândesc să se mute într-un alt oraș anul viitor.
to realize or understand something
înțelege, realiza
Acum înțeleg ce ai vrut să spui cu acel comentariu pe care l-ai făcut mai devreme.
to determine by a process of logical reasoning
deduce, concluziona
Matematicienii folosesc reguli logice pentru a deduce teoreme din axiome stabilite.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
deduce, infera
Ea deduce răspunsul la întrebare prin examinarea informațiilor disponibile.
to understand information based on what is available
înțelege, deduce
Pe baza tonului e-mailului, ea putea înțelege că clientul era nemulțumit de serviciul recent.
to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning
intui, simți
Ea putea intui din expresia profesorului că examenul va fi provocator.
to understand something, often with effort
înțelege, descifra
Nu am putut înțelege ce a vrut să spună prin comentariul său.
to realize through the senses
percepe, discerna
Gustarea felului de mâncare le-a permis să perceapă amestecul de arome și condimente.
to comprehend or interpret the meaning of something
simți, percepe
Am încercat să înțeleg sensul mesajului criptic, dar a fost greu de interpretat.
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
a citi, citire
Puteți citi semnul de la această distanță?
to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors
a citi cu atenție, a parcurge în detaliu
Editorul a citit atent articolul, oferind feedback și sugestii pentru îmbunătățirea conținutului.
