pattern

Verb för Mentala Processer - Verb för kognition och perception

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till kognition och perception som "förstå", "dechiffrera" och "inse".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to know
to know
[Verb]

to have some information about something

veta, känna till

veta, känna till

Ex: She knows a lot about local history. 
Stäng
Logga in
to understand

to know something's meaning, particularly something that someone says

förstå, fatta

förstå, fatta

Ex: I don't understand what this word means. 
Stäng
Logga in
to interpret

to understand or assign meaning to something

tolka, förstå

tolka, förstå

Ex: She interpreted his silence as a sign of disagreement. 
Stäng
Logga in
to comprehend

to fully understand something, especially something complicated

förstå,  fatta

förstå, fatta

Ex: It's essential to read the entire book to comprehend the depth of the author's message. 

Det är viktigt att läsa hela boken för att förstå djupet av författarens budskap.

Stäng
Logga in
to figure out

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

förstå, klura ut

förstå, klura ut

Ex: It can be challenging to figure out someone's true intentions, especially in complex situations. 

Det kan vara utmanande att förstå någons verkliga avsikter, särskilt i komplexa situationer.

Stäng
Logga in
to apprehend

to mentally grasp or understand

förstå, fatta

förstå, fatta

Ex: With practice, the participants apprehended the nuances of the foreign language during the language course. 

Med övning förstod deltagarna nyanserna i det främmande språket under språkkursen.

Stäng
Logga in
to decipher

to interpret or understand something that is difficult or unclear

dechiffrera, tolka

dechiffrera, tolka

Ex: The translator deciphered the text, revealing its true meaning. 

Översättaren dechiffrerade texten och avslöjade dess verkliga betydelse.

Stäng
Logga in
to realize

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

inse, förstå

inse, förstå

Ex: The team realized the error during their final review. 
Stäng
Logga in
to dawn on

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

gradvis gå upp för någon, efter ett tag inse betydelsen av något

gradvis gå upp för någon, efter ett tag inse betydelsen av något

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom. 

När bevisen presenterades började sanningen i ärendet bli klar i rättssalen.

Stäng
Logga in
to occur to

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

falla in, gå genom huvudet

falla in, gå genom huvudet

Ex: It never occurred to me that she might be feeling lonely. 

Det föll mig aldrig in att hon kanske kände sig ensam.

Stäng
Logga in
to fathom
to fathom
[Verb]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

förstå, fatta

förstå, fatta

Ex: Philosophers often ponder questions that may take years to fathom. 

Filosofer funderar ofta på frågor som kan ta år att begripa.

Stäng
Logga in
to see through

to understand the true intentions of something or someone

genomskåda, förstå de verkliga avsikterna

genomskåda, förstå de verkliga avsikterna

Ex: The experienced journalist can see a good story through even the most confusing of situations. 

Den erfarna journalisten kan se igenom en bra historia även i de mest förvirrande situationerna.

Stäng
Logga in
to savvy
to savvy
[Verb]

to understand something

förstå, fatta

förstå, fatta

Ex: Language learners gradually savvy the nuances of idiomatic expressions. 

Språkinlärare förstår gradvis nyanserna av idiomatiska uttryck.

Stäng
Logga in
to recognize

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

känna igen, identifiera

känna igen, identifiera

Ex: The dog recognized its owner's scent from a distance. 
Stäng
Logga in
to grok
to grok
[Verb]

to deeply understand something

fördjupa förståelse, fullt ut förstå

fördjupa förståelse, fullt ut förstå

Ex: She quickly grokked the underlying message of the poem, connecting with its emotional depth. 

Hon förstod snabbt den underliggande meningen i dikten och kopplade till dess emotionella djup.

Stäng
Logga in
to discern

to understand something through thought or reasoning

urskilja, uppfatta

urskilja, uppfatta

Ex: Over time, they discerned that the company’s success was not due to luck. 

Med tiden insåg de att företagets framgång inte berodde på tur.

Stäng
Logga in
to construe

to interpret a certain meaning from something

tolka, förstå

tolka, förstå

Ex: She skillfully construes the intentions behind his actions by paying attention to his body language. 

Hon tolkar skickligt avsikterna bakom hans handlingar genom att uppmärksamma hans kroppsspråk.

Stäng
Logga in
to identify

to be able to say who or what someone or something is

identifiera,  känna igen

identifiera, känna igen

Ex: The detective identified the suspect from the security footage. 
Stäng
Logga in
to cognize

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

förstå, bli medveten om

förstå, bli medveten om

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity. 

Meditation kan hjälpa individer att känna igen sina tankar och uppnå mental klarhet.

Stäng
Logga in
to notice
to notice
[Verb]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

lägga märke till, uppmärksamma

lägga märke till, uppmärksamma

Ex: She noticed a familiar face in the crowd. 
Stäng
Logga in
to sink in

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

gradvis sjunka in, gradvis förstå ett faktum och dess känslomässiga innebörd

gradvis sjunka in, gradvis förstå ett faktum och dess känslomässiga innebörd

Ex: The excitement of the victory took some time to sink in for the winning team. 

Glädjen över segern tog lite tid att sjunka in för det vinnande laget.

Stäng
Logga in
to distinguish

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

skilja, urskilja

skilja, urskilja

Ex: Young children may find it difficult to distinguish fact from opinion. 
Stäng
Logga in
to [know] {sth} from {sth}

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: He claimed to know truth from lies, but his judgment seemed flawed. 
Stäng
Logga in
to think
to think
[Verb]

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

tänka, fundera

tänka, fundera

Ex: Think carefully before you make a decision. 
Stäng
Logga in
to see
to see
[Verb]

to realize or understand something

förstå, insé

förstå, insé

Ex: I see what you mean now. 
Stäng
Logga in
to deduce
to deduce
[Verb]

to determine by a process of logical reasoning

härleda, sluta sig till

härleda, sluta sig till

Ex: By analyzing the symptoms, the doctor could deduce the likely cause of the illness. 

Genom att analysera symptomen kunde läkaren härleda den troliga orsaken till sjukdomen.

Stäng
Logga in
to infer
to infer
[Verb]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

sluta sig till, dra slutsatsen

sluta sig till, dra slutsatsen

Ex: The team inferred historical events from the artifacts discovered during the excavation. 

Teamet härledde historiska händelser från de artefakter som upptäcktes under utgrävningen.

Stäng
Logga in
to gather
to gather
[Verb]

to understand information based on what is available

förstå, sluta sig till

förstå, sluta sig till

Ex: I gather that the meeting has been canceled. 
Stäng
Logga in
to intuit
to intuit
[Verb]

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

känna på sig, ana

känna på sig, ana

Ex: The parent intuited from the child's silence that something significant had happened at school. 

Föräldern förstod av barnets tystnad att något betydelsefullt hade hänt i skolan.

Stäng
Logga in
to make out

to understand something, often with effort

med möda förstå, begripa

med möda förstå, begripa

Ex: Can you help me make out what's driving him to behave this way? 

Kan du hjälpa mig att förstå vad som får honom att bete sig på det här sättet?

Stäng
Logga in
to perceive

to notice or become aware of something, especially through the senses

uppfatta,  förnimma

uppfatta, förnimma

Ex: The animal can perceive sounds that humans cannot hear. 
Stäng
Logga in
to sense
to sense
[Verb]

to comprehend or interpret the meaning of something

känna, uppfatta

känna, uppfatta

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message, but it was difficult to interpret. 
Stäng
Logga in
to read
to read
[Verb]

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

läsa, läsning

läsa, läsning

Ex: She learned to read at an early age. 
Stäng
Logga in
to read through

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

läsa igenom noggrant, gå igenom noggrant

läsa igenom noggrant, gå igenom noggrant

Ex: She read the instructions through, ensuring she understood all the steps before starting the project. 

Hon läste noggrant igenom instruktionerna för att säkerställa att hon förstod alla steg innan hon påbörjade projektet.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app