pattern

Дієслова Ментальних Процесів - Дієслова для пізнання та сприйняття

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські дієслова, що стосуються пізнання та сприйняття, такі як "розуміти", "розшифровувати" та "усвідомлювати".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to know
[дієслово]

to have some information about something

знати

знати

Ex: He knows how to play the piano .Він **вміє** грати на піаніно.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to understand
[дієслово]

to know something's meaning, particularly something that someone says

розуміти

розуміти

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .Після кількох прочитань пояснення я нарешті **розумію** концепцію.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to interpret
[дієслово]

to understand or assign meaning to something

інтерпретувати, розуміти

інтерпретувати, розуміти

Ex: Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime .Кримінальні слідчі **інтерпретують** підказки, щоб відтворити послідовність подій у злочині.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to comprehend
[дієслово]

to fully understand something, especially something complicated

розуміти,  усвідомлювати

розуміти, усвідомлювати

Ex: The detective had to comprehend the intricate web of clues to solve the mysterious case .Детективу довелося **зрозуміти** складну мережу підказок, щоб розгадати таємничу справу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to figure out
[дієслово]

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

зрозуміти, розгадати

зрозуміти, розгадати

Ex: As they shared experiences , the characters in the story gradually began to figure out each other 's backgrounds and motivations .Коли вони ділилися досвідом, персонажі історії поступово почали **розуміти** минуле та мотивації один одного.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to apprehend
[дієслово]

to mentally grasp or understand

розуміти, усвідомлювати

розуміти, усвідомлювати

Ex: The workshop aimed to help participants apprehend the fundamental principles of effective leadership .Майстер-клас мав на меті допомогти учасникам **усвідомити** основні принципи ефективного лідерства.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to decipher
[дієслово]

to interpret or understand something that is difficult or unclear

розшифровувати, інтерпретувати

розшифровувати, інтерпретувати

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .Перекладач **розшифрував** текст, розкриваючи його справжнє значення.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to realize
[дієслово]

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

усвідомлювати

усвідомлювати

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .Лише коли світло зникло, ми **зрозуміли**, що електрику відключили.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dawn on
[дієслово]

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

ставати зрозумілим, доходити

ставати зрозумілим, доходити

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom.Коли докази були представлені, істина справи почала **ставати зрозумілою** у залі суду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to occur to
[дієслово]

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

спадати на думку, миготіти в думках

спадати на думку, миготіти в думках

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Коли ми обговорювали наші плани, Джону **спала на думку** блискуча пропозиція.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to fathom
[дієслово]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

розуміти, осмислювати

розуміти, осмислювати

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .Вчені працюють разом, щоб **зрозуміти** таємниці всесвіту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to see through
[дієслово]

to understand the true intentions of something or someone

розглянути суть, зрозуміти справжні наміри

розглянути суть, зрозуміти справжні наміри

Ex: The manager saw through the employee 's attempts to shirk their responsibilities .Менеджер **розглянув** спроби співробітника ухилитися від своїх обов'язків.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to savvy
[дієслово]

to understand something

розуміти, збагнути

розуміти, збагнути

Ex: As you gain more experience , you 'll savvy the dynamics of the industry .З досвідом ви **зрозумієте** динаміку галузі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to recognize
[дієслово]

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

розпізнавати

розпізнавати

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .Я **впізнав** пісню, як тільки вона почала грати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to grok
[дієслово]

to deeply understand something

глибоко розуміти, усвідомлювати глибоко

глибоко розуміти, усвідомлювати глибоко

Ex: The therapist worked with the client to grok the root causes of their anxiety and develop coping strategies .Терапевт працював з клієнтом, щоб **глибоко зрозуміти** кореневі причини їх тривоги та розробити стратегії подолання.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to discern
[дієслово]

to understand something through thought or reasoning

розрізняти, сприймати

розрізняти, сприймати

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly.Вона **розпізнала** справжній намір, що стоїть за його діями, лише після того, як поговорила з ним безпосередньо.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to construe
[дієслово]

to interpret a certain meaning from something

інтерпретувати, розуміти

інтерпретувати, розуміти

Ex: Scientists aim to construe the implications of experimental results to advance their understanding .Вчені прагнуть **інтерпретувати** наслідки експериментальних результатів, щоб поглибити своє розуміння.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to identify
[дієслово]

to be able to say who or what someone or something is

ідентифікувати,  розпізнавати

ідентифікувати, розпізнавати

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .Вона не могла **ідентифікувати** людину біля дверей, поки вони не заговорили.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to cognize
[дієслово]

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

усвідомлювати, розуміти

усвідомлювати, розуміти

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity .Медитація може допомогти людям **усвідомити** свої думки та досягти розумової ясності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to notice
[дієслово]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

помічати

помічати

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .Я **помітив** час і зрозумів, що запізнююсь на зустріч.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sink in
[дієслово]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

поступово усвідомлювати, зрозуміти поступово

поступово усвідомлювати, зрозуміти поступово

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .Емоційна вага втрати не відразу **дійшла** до сім'ї, що переживає.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to distinguish
[дієслово]

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

розрізняти, відрізняти

розрізняти, відрізняти

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .Вона легко **розрізняє** різні види квітів у саду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: Do know fact from opinion when reading articles online ?
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to think
[дієслово]

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

думати

думати

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .Вони **думають** про переїзд до іншого міста наступного року.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to see
[дієслово]

to realize or understand something

розуміти, усвідомлювати

розуміти, усвідомлювати

Ex: Now I see what you mean by that comment you made earlier .Тепер я **розумію**, що ти мав на увазі під тим коментарем, який ти зробив раніше.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to deduce
[дієслово]

to determine by a process of logical reasoning

робити висновок, виводити

робити висновок, виводити

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms .Математики використовують логічні правила, щоб **виводити** теореми з встановлених аксіом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to infer
[дієслово]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

укладати

укладати

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .Вона **робить висновок** відповіді на питання, вивчаючи доступну інформацію.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to gather
[дієслово]

to understand information based on what is available

розуміти, робити висновок

розуміти, робити висновок

Ex: Based on the tone of the email , she could gather that the client was dissatisfied with the recent service .За тоном листа вона могла **зрозуміти**, що клієнт був незадоволений останнім обслуговуванням.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to intuit
[дієслово]

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

відчувати, передчувати

відчувати, передчувати

Ex: She could intuit from the teacher 's expression that the exam would be challenging .Вона могла **інтуїтивно зрозуміти** з виразу обличчя вчителя, що іспит буде складним.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to make out
[дієслово]

to understand something, often with effort

зрозуміти, розгадати

зрозуміти, розгадати

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Я не зміг **зрозуміти**, що він мав на увазі під своїм коментарем.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to perceive
[дієслово]

to realize through the senses

сприймати, розрізняти

сприймати, розрізняти

Ex: Tasting the dish allowed them to perceive the blend of flavors and spices .Дегустація страви дозволила їм **відчути** суміш смаків та спецій.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sense
[дієслово]

to comprehend or interpret the meaning of something

відчувати, сприймати

відчувати, сприймати

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message , but it was difficult to interpret .Я спробував **зрозуміти** сенс зашифрованого повідомлення, але його було важко інтерпретувати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to read
[дієслово]

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

читати, прочитати

читати, прочитати

Ex: Can you read the sign from this distance ?Чи можете ви **прочитати** знак з цієї відстані?
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to read through
[дієслово]

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

уважно прочитати, ретельно переглянути

уважно прочитати, ретельно переглянути

Ex: The editor read through the article , providing feedback and suggestions for enhancing the content .Редактор **уважно прочитав** статтю, надаючи відгуки та пропозиції щодо покращення вмісту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Дієслова Ментальних Процесів
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek