pattern

Verbos de Processos Mentais - Verbos para cognição e percepção

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes à cognição e percepção, como "entender", "decifrar" e "perceber".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to know
[verbo]

to have some information about something

saber, conhecer

saber, conhecer

Ex: He knows how to play the piano .Ele **sabe** tocar piano.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to know something's meaning, particularly something that someone says

entender, compreender

entender, compreender

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .Depois de ler a explicação algumas vezes, finalmente **entendo** o conceito.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to understand or assign meaning to something

interpretar, entender

interpretar, entender

Ex: Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime .Investigadores criminais **interpretam** pistas para reconstruir a sequência de eventos em um crime.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to fully understand something, especially something complicated

compreender,  entender

compreender, entender

Ex: The detective had to comprehend the intricate web of clues to solve the mysterious case .O detetive teve que **compreender** a intrincada rede de pistas para resolver o caso misterioso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

entender, decifrar

entender, decifrar

Ex: As they shared experiences , the characters in the story gradually began to figure out each other 's backgrounds and motivations .Enquanto compartilhavam experiências, os personagens da história gradualmente começaram a **entender** os antecedentes e motivações uns dos outros.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to mentally grasp or understand

compreender, entender

compreender, entender

Ex: The workshop aimed to help participants apprehend the fundamental principles of effective leadership .O workshop teve como objetivo ajudar os participantes a **apreender** os princípios fundamentais da liderança eficaz.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to interpret or understand something that is difficult or unclear

decifrar, interpretar

decifrar, interpretar

Ex: The translator deciphered the text , revealing its true meaning .O tradutor **decifrou** o texto, revelando seu verdadeiro significado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to realize
[verbo]

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

perceber, entender

perceber, entender

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .Só quando as luzes se apagaram é que **percebemos** que a energia tinha sido cortada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to dawn on
[verbo]

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

tornar-se claro, começar a entender

tornar-se claro, começar a entender

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom.À medida que as provas foram apresentadas, a verdade do assunto começou a **ficar clara** no tribunal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

vir à mente, passar pela cabeça

vir à mente, passar pela cabeça

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Quando estávamos discutindo nossos planos, uma sugestão brilhante **ocorreu** a John.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to fathom
[verbo]

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

compreender, entender

compreender, entender

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .Os cientistas trabalham juntos para **compreender** os mistérios do universo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to understand the true intentions of something or someone

ver através de, entender as verdadeiras intenções

ver através de, entender as verdadeiras intenções

Ex: The manager saw through the employee 's attempts to shirk their responsibilities .O gerente **percebeu** as tentativas do funcionário de se esquivar de suas responsabilidades.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to savvy
[verbo]

to understand something

entender, compreender

entender, compreender

Ex: As you gain more experience , you 'll savvy the dynamics of the industry .À medida que você ganha mais experiência, você **entenderá** as dinâmicas da indústria.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

reconhecer, identificar

reconhecer, identificar

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .Eu **reconheci** a música assim que ela começou a tocar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to grok
[verbo]

to deeply understand something

compreender profundamente, entender profundamente

compreender profundamente, entender profundamente

Ex: The therapist worked with the client to grok the root causes of their anxiety and develop coping strategies .O terapeuta trabalhou com o cliente para **entender profundamente** as causas raiz de sua ansiedade e desenvolver estratégias de enfrentamento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to discern
[verbo]

to understand something through thought or reasoning

discernir, perceber

discernir, perceber

Ex: She discerned the true intent behind his actions only after speaking to him directly.Ela **discerniu** a verdadeira intenção por trás de suas ações apenas depois de falar com ele diretamente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to interpret a certain meaning from something

interpretar, entender

interpretar, entender

Ex: Scientists aim to construe the implications of experimental results to advance their understanding .Os cientistas visam **interpretar** as implicações dos resultados experimentais para avançar seu entendimento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to be able to say who or what someone or something is

identificar,  reconhecer

identificar, reconhecer

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .Ela não conseguiu **identificar** a pessoa na porta até que eles falaram.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cognize
[verbo]

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

compreender, perceber

compreender, perceber

Ex: Meditation can help individuals cognize their thoughts and achieve mental clarity .A meditação pode ajudar os indivíduos a **conhecer** seus pensamentos e alcançar clareza mental.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to notice
[verbo]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

notar, perceber

notar, perceber

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .**Percebi** a hora e percebi que estava atrasado para o meu compromisso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to sink in
[verbo]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

assimilar gradualmente, entender aos poucos

assimilar gradualmente, entender aos poucos

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .O peso emocional da perda não **entrou** imediatamente para a família enlutada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

distinguir, diferenciar

distinguir, diferenciar

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .Ela **distingue** facilmente entre os diferentes tipos de flores no jardim.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: Do know fact from opinion when reading articles online ?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to think
[verbo]

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

pensar, refletir

pensar, refletir

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .Eles estão **pensando** em se mudar para uma cidade diferente no próximo ano.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to see
[verbo]

to realize or understand something

entender, perceber

entender, perceber

Ex: Now I see what you mean by that comment you made earlier .Agora eu **vejo** o que você quis dizer com aquele comentário que fez antes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to deduce
[verbo]

to determine by a process of logical reasoning

deduzir, inferir

deduzir, inferir

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms .Os matemáticos usam regras lógicas para **deduzir** teoremas a partir de axiomas estabelecidos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to infer
[verbo]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

inferir, deduzir

inferir, deduzir

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .Ela **infere** a resposta à pergunta examinando as informações disponíveis.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to gather
[verbo]

to understand information based on what is available

entender, deduzir

entender, deduzir

Ex: Based on the tone of the email , she could gather that the client was dissatisfied with the recent service .Com base no tom do e-mail, ela pôde **deduzir** que o cliente estava insatisfeito com o serviço recente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to intuit
[verbo]

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

intuir, pressentir

intuir, pressentir

Ex: She could intuit from the teacher 's expression that the exam would be challenging .Ela podia **intuir** pela expressão do professor que o exame seria desafiador.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to understand something, often with effort

entender, decifrar

entender, decifrar

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Eu não consegui **entender** o que ele quis dizer com seu comentário.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to realize through the senses

perceber, discernir

perceber, discernir

Ex: Tasting the dish allowed them to perceive the blend of flavors and spices .Provar o prato permitiu-lhes **perceber** a mistura de sabores e especiarias.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to sense
[verbo]

to comprehend or interpret the meaning of something

sentir, perceber

sentir, perceber

Ex: I tried to sense the meaning of the cryptic message , but it was difficult to interpret .Tentei **entender** o significado da mensagem enigmática, mas foi difícil interpretar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to read
[verbo]

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

ler, leitura

ler, leitura

Ex: Can you read the sign from this distance ?Você consegue **ler** a placa dessa distância?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

ler cuidadosamente, revisar minuciosamente

ler cuidadosamente, revisar minuciosamente

Ex: The editor read through the article , providing feedback and suggestions for enhancing the content .O editor **leu atentamente** o artigo, fornecendo feedback e sugestões para melhorar o conteúdo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Processos Mentais
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek