Verbos de Processos Mentais - Verbos para cognição e percepção

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes à cognição e percepção, como "entender", "decifrar" e "perceber".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Processos Mentais
to know [verbo]
اجرا کردن

saber

Ex: He knows how to play the piano .

Ele sabe tocar piano.

اجرا کردن

entender

Ex: After reading the explanation a few times , I finally understand the concept .

Depois de ler a explicação algumas vezes, finalmente entendo o conceito.

اجرا کردن

interpretar

Ex: Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime .

Investigadores criminais interpretam pistas para reconstruir a sequência de eventos em um crime.

اجرا کردن

compreender

Ex: The detective had to comprehend the intricate web of clues to solve the mysterious case .

O detetive teve que compreender a intrincada rede de pistas para resolver o caso misterioso.

اجرا کردن

entender

Ex: As they shared experiences , the characters in the story gradually began to figure out each other 's backgrounds and motivations .

Enquanto compartilhavam experiências, os personagens da história gradualmente começaram a entender os antecedentes e motivações uns dos outros.

اجرا کردن

compreender

Ex: The workshop aimed to help participants apprehend the fundamental principles of effective leadership .

O workshop teve como objetivo ajudar os participantes a apreender os princípios fundamentais da liderança eficaz.

اجرا کردن

decifrar

Ex: Students may need to decipher complex scientific texts to grasp the concepts .

Os alunos podem precisar decifrar textos científicos complexos para entender os conceitos.

to realize [verbo]
اجرا کردن

perceber

Ex: He realized his mistake at once after reviewing the report .

Ele percebeu seu erro imediatamente após revisar o relatório.

to dawn on [verbo]
اجرا کردن

tornar-se claro

Ex:

Quando ele viu a decepção nos olhos dela, começou a perceber que a tinha decepcionado.

اجرا کردن

vir à mente

Ex: It often occurs to me that I should call my parents more often .

Muitas vezes me ocorre que eu deveria ligar para os meus pais com mais frequência.

to fathom [verbo]
اجرا کردن

compreender

Ex: Scientists work together to fathom the mysteries of the universe .

Os cientistas trabalham juntos para compreender os mistérios do universo.

اجرا کردن

ver através de

Ex: The manager saw through the employee 's attempts to shirk their responsibilities .

O gerente percebeu as tentativas do funcionário de se esquivar de suas responsabilidades.

to savvy [verbo]
اجرا کردن

entender

Ex: As you gain more experience , you 'll savvy the dynamics of the industry .

À medida que você ganha mais experiência, você entenderá as dinâmicas da indústria.

اجرا کردن

reconhecer

Ex: She recognized the painting as a famous work by Monet .

Ela reconheceu a pintura como uma obra famosa de Monet.

to grok [verbo]
اجرا کردن

compreender profundamente

Ex: The therapist worked with the client to grok the root causes of their anxiety and develop coping strategies .

O terapeuta trabalhou com o cliente para entender profundamente as causas raiz de sua ansiedade e desenvolver estratégias de enfrentamento.

to discern [verbo]
اجرا کردن

discernir

Ex: After much thought , she discerned that his actions were motivated by jealousy .

Depois de muito pensar, ela percebeu que suas ações foram motivadas por ciúme.

اجرا کردن

interpretar

Ex: Scientists aim to construe the implications of experimental results to advance their understanding .

Os cientistas visam interpretar as implicações dos resultados experimentais para avançar seu entendimento.

اجرا کردن

identificar

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .

Ela não conseguiu identificar a pessoa na porta até que eles falaram.

to cognize [verbo]
اجرا کردن

compreender

Ex: The child began to cognize the colors around them as they developed visual awareness .

A criança começou a conhecer as cores ao seu redor à medida que desenvolvia a consciência visual.

to notice [verbo]
اجرا کردن

notar

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .

Percebi a hora e percebi que estava atrasado para o meu compromisso.

to sink in [verbo]
اجرا کردن

assimilar gradualmente

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .

O peso emocional da perda não entrou imediatamente para a família enlutada.

اجرا کردن

distinguir

Ex: She easily distinguishes between different types of flowers in the garden .

Ela distingue facilmente entre os diferentes tipos de flores no jardim.

اجرا کردن

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: Do you know fact from opinion when reading articles online ?
to think [verbo]
اجرا کردن

pensar

Ex: They are thinking about moving to a different city next year .

Eles estão pensando em se mudar para uma cidade diferente no próximo ano.

to see [verbo]
اجرا کردن

entender

Ex: Now I see what you mean by that comment you made earlier .

Agora eu vejo o que você quis dizer com aquele comentário que fez antes.

to deduce [verbo]
اجرا کردن

deduzir

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms .

Os matemáticos usam regras lógicas para deduzir teoremas a partir de axiomas estabelecidos.

to infer [verbo]
اجرا کردن

inferir

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .

Ela infere a resposta à pergunta examinando as informações disponíveis.

to gather [verbo]
اجرا کردن

entender

Ex: Based on the tone of the email , she could gather that the client was dissatisfied with the recent service .

Com base no tom do e-mail, ela pôde deduzir que o cliente estava insatisfeito com o serviço recente.

to intuit [verbo]
اجرا کردن

intuir

Ex: She could intuit from the teacher 's expression that the exam would be challenging .

Ela podia intuir pela expressão do professor que o exame seria desafiador.

اجرا کردن

entender

Ex: Can you help me make out what 's driving him to behave this way ?

Você pode me ajudar a entender o que está o levando a se comportar assim?

اجرا کردن

perceber

Ex: Tasting the dish allowed them to perceive the blend of flavors and spices .

Provar o prato permitiu-lhes perceber a mistura de sabores e especiarias.

to sense [verbo]
اجرا کردن

sentir

Ex: He could n’t sense the underlying message in the letter at first .

Ele não conseguiu sentir a mensagem subjacente na carta no início.

to read [verbo]
اجرا کردن

ler

Ex: Can you read the sign from this distance ?

Você consegue ler a placa dessa distância?

اجرا کردن

ler cuidadosamente

Ex: The editor read through the article , providing feedback and suggestions for enhancing the content .

O editor leu atentamente o artigo, fornecendo feedback e sugestões para melhorar o conteúdo.