Глаголы Ментальных Процессов - Глаголы для познания и восприятия
Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к познанию и восприятию, такие как "понимать", "расшифровывать" и "осознавать".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to have some information about something
знать
Ты знаешь, где ближайшая заправка?
to know something's meaning, particularly something that someone says
понимать
Можете ли вы помочь мне понять это уравнение?
to understand or assign meaning to something
интерпретировать, понимать
Психологи интерпретируют сны, чтобы получить представление о подсознательных мыслях человека.
to fully understand something, especially something complicated
понимать
Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать сложную математическую теорему, но с практикой я наконец понял её.
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
понять, разгадать
После того, как они провели время вместе, она начала понимать причины поведения своей подруги.
to mentally grasp or understand
понимать, осознавать
Учитель использовал различные примеры и аналогии, чтобы помочь ученикам понять сложную научную теорию.
to interpret or understand something that is difficult or unclear
расшифровывать, интерпретировать
Расшифровка карты имеет решающее значение для навигации на незнакомой местности.
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
ясно понимать
Она осознала ценность тяжелой работы после окончания колледжа.
to become clear, evident, or understood, particularly after some time
становиться ясным, доходить
По мере представления доказательств, истина дела начала становиться ясной в зале суда.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
приходить в голову, мелькать в мыслях
Мне никогда не приходило в голову, что она может чувствовать себя одинокой.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
постигать
Замысловатый сюжет романа требовал от читателей понимания мотивации персонажей.
to understand the true intentions of something or someone
разглядеть суть, понять истинные намерения
Она разглядела его ложь и знала, что он что-то скрывает.
to understand something
понимать, улавливать
Опытный переговорщик быстро понял тонкие намёки в разговоре.
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
узнавать, распознавать
Я узнал песню, как только она начала играть.
to deeply understand something
глубоко понимать, осознавать глубоко
Как терапевт, она стремится grok эмоциональные переживания своих клиентов, чтобы оказать эффективную поддержку.
to understand something through thought or reasoning
различать, воспринимать
Со временем они поняли, что успех компании не был обусловлен удачей.
to interpret a certain meaning from something
истолковывать, придавать смысл
Адвокаты часто интерпретируют юридические документы, чтобы понять их последствия.
to be able to say who or what someone or something is
определить
Детектив легко опознает подозреваемого по кадрам видеонаблюдения.
to understand or become aware of something through thinking or consciousness
осознавать, понимать
Читая статью, он начал осознавать ключевые моменты и основные идеи.
to pay attention and become aware of a particular thing or person
замечать
Я не мог не заметить прекрасный закат, когда шёл по пляжу.
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
постепенно понимать, осознавать понемногу
Воздействие трагедии медленно осознавалось, пока сообщество скорбело.
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
различать
Детектив мог отличить подлинную картину от искусной подделки.
![to [know] {sth} from {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/52087/thumb/350?type=jpeg "to [know] {sth} from {sth}")
to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
думать
Они думают о переезде в другой город в следующем году.
to realize or understand something
понимать, осознавать
После того как я услышал её объяснение, я могу понять, почему она приняла это решение.
to determine by a process of logical reasoning
выводить, заключать
На основании представленных доказательств детектив вывел вероятную последовательность событий.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
заключать
После наблюдения за моделью поведения детектив мог сделать вывод, что подозреваемый был знаком с жертвой.
to understand information based on what is available
понимать, делать вывод
Наблюдая за тонкими намёками в разговоре, она смогла понять, что её коллега чувствует себя неловко из-за предстоящих изменений в проекте.
to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning
чувствовать, предчувствовать
Он мог интуитивно понять, что что-то беспокоит его друга, основываясь на тонком изменении его поведения.
to understand something, often with effort
разобраться
Она изо всех сил пыталась разобраться в смысле сложных инструкций.
to realize through the senses
воспринимать
Когда она коснулась ткани, она ощутила её мягкость и поняла, что она сделана из шёлка.
to comprehend or interpret the meaning of something
чувствовать, воспринимать
Учитель помог ученикам почувствовать более глубокий смысл стихотворения.
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
читать
Я могу легко прочитать эту книгу.
to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors
внимательно прочитать, тщательно просмотреть
Она внимательно прочитала рукопись, выделяя грамматические ошибки и предлагая улучшения.
