Глаголы Ментальных Процессов - Глаголы для познания и восприятия
Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к познанию и восприятию, такие как "понимать", "расшифровывать" и "осознавать".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to have some information about something
знать
Он умеет играть на пианино.
to know something's meaning, particularly something that someone says
понимать
После нескольких прочтений объяснения я наконец понимаю концепцию.
to understand or assign meaning to something
интерпретировать, понимать
Криминалисты интерпретируют улики, чтобы восстановить последовательность событий преступления.
to fully understand something, especially something complicated
понимать
Детективу пришлось осознать сложную сеть улик, чтобы раскрыть загадочное дело.
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
понять, разгадать
Когда они делились опытом, персонажи истории постепенно начали понимать прошлое и мотивации друг друга.
to mentally grasp or understand
понимать, осознавать
Мастер-класс был направлен на то, чтобы помочь участникам осознать основные принципы эффективного лидерства.
to interpret or understand something that is difficult or unclear
расшифровывать, интерпретировать
Переводчик расшифровал текст, раскрыв его истинное значение.
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
ясно понимать
Только когда погас свет, мы осознали, что электричество отключили.
to become clear, evident, or understood, particularly after some time
становиться ясным, доходить
По мере представления доказательств, истина дела начала становиться ясной в зале суда.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
приходить в голову, мелькать в мыслях
Когда мы обсуждали наши планы, Джону пришла в голову блестящая идея.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
постигать
Ученые работают вместе, чтобы постичь тайны вселенной.
to understand the true intentions of something or someone
разглядеть суть, понять истинные намерения
Менеджер разглядел попытки сотрудника уклониться от своих обязанностей.
to understand something
понимать, улавливать
По мере накопления опыта вы поймете динамику отрасли.
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
узнавать, распознавать
Я узнал песню, как только она начала играть.
to deeply understand something
глубоко понимать, осознавать глубоко
Терапевт работал с клиентом, чтобы глубоко понять коренные причины их тревоги и разработать стратегии преодоления.
to understand something through thought or reasoning
различать, воспринимать
Она распознала истинное намерение, стоящее за его действиями, только после того, как поговорила с ним напрямую.
to interpret a certain meaning from something
истолковывать, придавать смысл
Ученые стремятся интерпретировать последствия экспериментальных результатов, чтобы углубить свое понимание.
to be able to say who or what someone or something is
определить
Она не могла опознать человека у двери, пока он не заговорил.
to understand or become aware of something through thinking or consciousness
осознавать, понимать
Медитация может помочь людям осознать свои мысли и достичь ясности ума.
to pay attention and become aware of a particular thing or person
замечать
Я заметил время и понял, что опаздываю на встречу.
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
постепенно понимать, осознавать понемногу
Эмоциональная тяжесть утраты не сразу осозналась скорбящей семьей.
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
различать
Она легко различает разные виды цветов в саду.
![to [know] {sth} from {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/52087/thumb/350?type=jpeg "to [know] {sth} from {sth}")
to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
думать
Они думают о переезде в другой город в следующем году.
to realize or understand something
понимать, осознавать
Теперь я понимаю, что ты имел в виду под тем комментарием, который сделал раньше.
to determine by a process of logical reasoning
выводить, заключать
Математики используют логические правила, чтобы выводить теоремы из установленных аксиом.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
заключать
Она делает вывод ответа на вопрос, изучая доступную информацию.
to understand information based on what is available
понимать, делать вывод
По тону письма она могла понять, что клиент был недоволен недавним обслуживанием.
to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning
чувствовать, предчувствовать
Она могла интуитивно понять по выражению лица учителя, что экзамен будет сложным.
to understand something, often with effort
разобраться
Я не мог разобрать, что он имел в виду своим комментарием.
to realize through the senses
воспринимать
Дегустация блюда позволила им ощутить смесь вкусов и специй.
to comprehend or interpret the meaning of something
чувствовать, воспринимать
Я попытался понять смысл загадочного сообщения, но его было трудно интерпретировать.
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
читать
Можете ли вы прочитать знак с этого расстояния?
to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors
внимательно прочитать, тщательно просмотреть
Редактор внимательно прочитал статью, предоставив отзывы и предложения по улучшению содержания.
