Slovesa Mentálních Procesů - Slovesa pro poznání a vnímání

to have some information about something

vědět, znát

to know something's meaning, particularly something that someone says

rozumět, pochopit

to understand or assign meaning to something

interpretovat, chápat

to fully understand something, especially something complicated

pochopit, rozumět

to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality

pochopit, zjistit

to mentally grasp or understand

pochopit, uchopit

to interpret or understand something that is difficult or unclear

dešifrovat, interpretovat

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

uvědomit si, realizovat

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

uvědomit si, pochopit

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

přijít na mysl, napadnout

to understand and make sense of something after giving it a lot of thought

pochopit, porozumět

to understand the true intentions of something or someone

prohlédnout, pochopit skutečné úmysly

to understand something

pochopit, vnímat

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

poznat, identifikovat

to deeply understand something

hluboce pochopit, uchopit

to understand something through thought or reasoning

rozpoznat, vnímat

to interpret a certain meaning from something

vykládat, interpretovat

to be able to say who or what someone or something is

identifikovat, rozpoznat

to understand or become aware of something through thinking or consciousness

poznat, vnímat

to pay attention and become aware of a particular thing or person

všimnout si, pozorovat

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

postupně pochopit, uvědomit si

to recognize and mentally separate two things, people, etc.

rozlišovat, odlišovat

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something

myslet, uvažovat

to realize or understand something

vidět, pochopit

to determine by a process of logical reasoning

odvodit, vyvodit

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

usuzovat, vyvozovat

to understand information based on what is available

shromadit, pochopit

to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning

intuitivně vnímat, pochopit intuitivně

to understand something, often with effort

rozluštit, pochopit

to realize through the senses

vnímat, rozpoznávat

to comprehend or interpret the meaning of something

vnímat, pochopit

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

číst

to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors

pečlivě přečíst, projít