Slovesa Mentálních Procesů - Slovesa pro poznání a vnímání

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k poznání a vnímání, jako je "rozumět", "dešifrovat" a "uvědomit si".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to know [sloveso]

vědět

Ex: I know the answer to that question .

Já vím odpověď na tu otázku.

to understand [sloveso]

rozumět

Ex: The poor audio quality made the speaker difficult to understand .

Špatná kvalita zvuku ztížila porozumění řečníkovi.

to interpret [sloveso]

interpretovat

Ex: Scientists use advanced algorithms to interpret complex data gathered from experiments .

Vědci používají pokročilé algoritmy k interpretaci složitých dat shromážděných z experimentů.

to comprehend [sloveso]

pochopit

Ex: It 's essential to read the entire book to comprehend the depth of the author 's message .

Je nezbytné přečíst celou knihu, abyste pochopili hloubku autorova poselství.

to figure out [sloveso]

pochopit

Ex: It can be challenging to figure out someone 's true intentions , especially in complex situations .

Může být náročné pochopit skutečné úmysly někoho, zejména v složitých situacích.

to apprehend [sloveso]

pochopit

Ex: With practice , the participants apprehended the nuances of the foreign language during the language course .

S praxí účastníci pochopili nuance cizího jazyka během jazykového kurzu.

to decipher [sloveso]

dešifrovat

Ex: Students may need to decipher complex scientific texts to grasp the concepts .

Studenti možná budou muset dešifrovat složité vědecké texty, aby pochopili koncepty.

to realize [sloveso]

uvědomit si

Ex: She realized the value of hard work after graduating from college .

Po absolvování vysoké školy si uvědomila hodnotu tvrdé práce.

to dawn on [sloveso]

stát se jasným

Ex: It took a moment , but then it began to dawn on him that he had misunderstood the instructions .

Chvíli to trvalo, ale pak mu začalo svítat, že pokyny nepochopil správně.

to occur to [sloveso]

napadnout

Ex: It never occurred to me that she might be feeling lonely .

Nikdy mě nenapadlo, že by se mohla cítit osamělá.

to fathom [sloveso]

pochopit

Ex: Philosophers often ponder questions that may take years to fathom .

Filozofové často přemýšlejí o otázkách, kterým může trvat roky, než je pochopí.

to see through [sloveso]

prohlédnout

Ex:

Zkušený novinář dokáže prohlédnout dobrý příběh i v té nejvíce matoucí situaci.

to savvy [sloveso]

rozumět

Ex: Language learners gradually savvy the nuances of idiomatic expressions .

Jazykoví studenti postupně chápou nuance idiomatických výrazů.

to recognize [sloveso]

rozpoznat

Ex: He did n't recognize the old friend he had n’t seen in years .

Nepoznal starého přítele, kterého neviděl léta.

to grok [sloveso]

hluboce chápat

Ex:

Rychle pochopila skryté poselství básně, spojujíc se s její emocionální hloubkou.

to discern [sloveso]

rozlišovat

Ex: Over time , they discerned that the company ’s success was not due to luck .

Postupem času pochopili, že úspěch společnosti nebyl způsoben štěstím.

to construe [sloveso]

vyložit

Ex: She skillfully construes the intentions behind his actions by paying attention to his body language .

Ona obratně vykládá záměry za jeho činy tím, že věnuje pozornost jeho řeči těla.

to identify [sloveso]

identifikovat

Ex: I could n’t identify the song at first , but then I recognized it .

Nejprve jsem nemohl identifikovat píseň, ale pak jsem ji poznal.

to cognize [sloveso]

poznat

Ex: The child began to cognize the colors around them as they developed visual awareness .

Dítě začalo poznávat barvy kolem sebe, jak rozvíjelo vizuální uvědomění.

to notice [sloveso]

všimnout si

Ex: Please let me know if you notice any unusual behavior in the software .

Prosím, dejte mi vědět, pokud zaznamenáte neobvyklé chování v softwaru.

to sink in [sloveso]

postupně chápat

Ex: The excitement of the victory took some time to sink in for the winning team .

Nadšení z vítězství chvíli trvalo, než došlo vítěznému týmu.

to distinguish [sloveso]

rozlišovat

Ex: Teachers aim to help students distinguish between fact and opinion in critical thinking .

Učitelé usilují o to, aby pomohli studentům rozlišovat mezi fakty a názory v kritickém myšlení.

to [know] {sth} from {sth} [fráze]

to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity

Ex: He claimed to know truth from lies , but his judgment seemed flawed .

to think [sloveso]

myslet

Ex: He couldn't think of a good answer to the question.

Nemohl přemýšlet o dobré odpovědi na otázku.

to see [sloveso]

chápat

Ex: It took me a while to see the logic behind his argument , but now I understand .

Chvíli mi trvalo, než jsem viděl logiku jeho argumentu, ale teď už to chápu.

to deduce [sloveso]

vyvodit

Ex: By analyzing the symptoms , the doctor could deduce the likely cause of the illness .

Analýzou příznaků mohl lékař vyvodit pravděpodobnou příčinu onemocnění.

to infer [sloveso]

usoudit

Ex: The team inferred historical events from the artifacts discovered during the excavation .

Tým vyvodil historické události z artefaktů objevených během vykopávek.

to gather [sloveso]

chápat

Ex: Listening to the weather forecast , residents could gather that a storm was likely to hit the area in the coming days .

Poslechnutím si předpovědi počasí mohli obyvatelé pochopit, že v nadcházejících dnech pravděpodobně zasáhne oblast bouře.

to intuit [sloveso]

vycítit

Ex: The parent intuited from the child 's silence that something significant had happened at school .

Rodič vycítil z dětského ticha, že se ve škole stalo něco významného.

to make out [sloveso]

pochopit

Ex: How did you make out the answer to that riddle ?

Jak jsi pochopil odpověď na tu hádanku?

to perceive [sloveso]

vnímat

Ex: Humans perceive color through the eyes by detecting different wavelengths of light .

Lidé vnímají barvu očima detekcí různých vlnových délek světla.

to sense [sloveso]

cítit

Ex: He could n’t sense the underlying message in the letter at first .

Zpočátku nedokázal vycítit skrytou zprávu v dopise.

to read [sloveso]

číst

Ex: Can you read braille ?

Umíte číst Braillovo písmo?

to read through [sloveso]

pečlivě přečíst

Ex:

Pozorně si přečetla pokyny, aby se ujistila, že rozumí všem krokům před zahájením projektu.

Slovesa Mentálních Procesů
Slovesa pro poznání a vnímání	Slovesa pro hluboké přemýšlení	Slovesa pro vyjádření názoru nebo tendence	Slovesa pro paměť a pozornost
Slovesa pro učení	Slovesa pro rozhodování	Slovesa pro předpoklad a odhad	Slovesa pro přání
Slovesa pro dělání chyb	Slovesa pro předpověď a očekávání	Slovesa pro vyhýbání se a prevenci	Slovesa pro představivost
Slovesa pro inovace a tvorbu