Osobowość - Dobry
Poznaj angielskie idiomy związane z byciem miłym, w tym "przyziemny" i "dobry człowiek".
Przegląd
Fiszki
Test
used to describe a person who always manages to arrive or get things done at the agreed or proper time
punktualny jak w zegarku, zawsze na czas
Lisa oddaje pracę domową na czas, punktualna jak w zegarku.
a person who is innocent, kind, and agreeable
miły i serdeczny, dobry z natury
Wszyscy uważają Marka za dobrego z natury, bo nigdy nie mówi ostro.
![to [suffer] fools (gladly|)](https://cdn.langeek.co/photo/42686/thumb/350?type=jpeg "to [suffer] fools (gladly|)")
to treat stupid or annoying people with kindness and patience
mieć cierpliwość do głupców, znosić irytujących ludzi
Ma cierpliwość do głupców, dlatego ludzie nie boją się zadawać mu pytań.
![{one's} heart [is] in the right place](https://cdn.langeek.co/photo/69073/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [is] in the right place")
having good intentions, even if the results are not perfect
ma dobre intencje, chce dobrze
Wiem, że się wtrącała, ale chciała dobrze.
![to {not} [hurt|harm] a (fly|flea)](https://cdn.langeek.co/photo/38713/thumb/pleased/350?type=jpeg "to {not} [hurt|harm] a (fly|flea)")
to refrain from doing anything that would harm or threaten the life of any person or animal
muchy by nie skrzywdził, jest zupełnie niegroźny
Ludzie mówią, że budzi respekt, ale muchy by nie skrzywdził.
![to [hide] {one's} light under a bushel](https://cdn.langeek.co/photo/42374/thumb/350?type=jpeg "to [hide] {one's} light under a bushel")
to keep one's talents or abilities hidden from others, particularly due to one's modesty
ukrywa swój talent, nie pokazuje, co potrafi
Na rozmowie kwalifikacyjnej nie ukrywaj swoich atutów; mów o osiągnięciach.
a sympathetic person who tries to help those who are in trouble or in desperate need of help
dobry Samarytanin, życzliwy pomocnik
Gdy okazało się, że brakuje jej pieniędzy, dobry człowiek zapłacił za jej leki.
someone who is genuinely a good person
dobry człowiek, dobrego serca
Jako dobry człowiek, zgłosił się na ochotnika do pomocy w schronisku społeczności.
(of a person) not showing pretentious behavior
normalny i skromny, bez zadęcia
Jej zwyczajne, bezpretensjonalne podejście sprawiło, że wszyscy czuli się swobodnie.
used to describe someone who is very friendly and sympathetic
bardzo miły, dobrego serca
Nawet pod presją pozostał bardzo miły.
used to describe someone who is completely innocent and does not have any moral flaws
czysty jak łza, niewinny i bez skazy
Gdy tylko zaczynają się kłopoty, udaje czystego jak łza.
used to describe a very well-behaved and obedient individual, especially a child
bardzo grzeczny, wzorowo grzeczny
Możesz go zostawić samego z dzieckiem; jest bardzo grzeczny.
used to describe an individual who behaves in a very kind and gentle way
bardzo łagodny, dobrego serca
Pies jest bardzo łagodny i przyjazny dla wszystkich.
someone who is much nicer and friendlier than they first appear
szorstki, z pozoru opryskliwy, w głębi dobry
Ma cięty język, ale jest szorstka, lecz dobra.
someone who avoids talking much and manages to convey their message in the most concise way possible
człowiek małomówny, oszczędny w słowach
Może jest małomówny, ale jego rady są zawsze jasne.
a very shy or modest individual who tries not to attract others' attention
bardzo nieśmiała osoba, trzyma się z boku
Za kamerą jest pewny siebie, ale publicznie staje się bardzo nieśmiały.
used to describe a person who is surprisingly friendly and kind
przesympatyczny, bardzo miły
Na początku może onieśmielać, ale gdy go poznasz, jest bardzo miły.
