Osobowość - Gadatliwy

Poznaj angielskie idiomy związane z gadatliwością, w tym "mówić bez zastanowienia" i "gadać bez przerwy".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to go on (and on) about somebody or something

[Fraza]

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

gadać bez końca, mielić ozorem

Ex: Please don't go on about politics all night.

Proszę, nie gadaj całą noc o polityce.

Zamknij

Zaloguj się

to run off at the mouth

[Fraza]

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

mleć jęzorem, paplać

Ex: I like him, but he runs off at the mouth sometimes.

Lubię go, ale czasem za dużo papla.

Zamknij

Zaloguj się

to talk one's ear off

[Fraza]

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

zagadać kogoś, zamęczyć gadaniem

Ex: He talked everyone's ear off at the party.

Na imprezie zagadał wszystkich.

Zamknij

Zaloguj się

to talk a blue streak

[Fraza]

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

mówić bez przerwy, ciągłe gadanie

Ex: She can talk a blue streak about her kids for hours.

Może godzinami mówić bez przerwy o swoich dzieciach.

Zamknij

Zaloguj się

to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice

to love the sound of one's own voice

[Fraza]

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

lubi słuchać własnego głosu, gaduła

Ex: My professor likes the sound of his own voice and lectures forever.

Mój profesor lubi słuchać własnego głosu i wykłada bez końca.

Zamknij

Zaloguj się

big mouth

[Rzeczownik]

someone who shares someone's secrets and private matters with others

papla, plotkarz

Ex: I trusted her, but she turned out to be a big mouth.

Ufałem jej, ale okazała się paplą.

Zamknij

Zaloguj się

to chew one's ear (off)

[Fraza]

to make others tired by talking too much

zamęczyć gadaniem, zagadać kogoś

Ex: My aunt can chew your ear off for hours.

Moja ciotka potrafi zamęczyć gadaniem przez godziny.

Zamknij

Zaloguj się

to bend one's ear

[Fraza]

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

suszyć komuś głowę, męczyć gadaniem

Ex: My neighbor bends my ear every time we meet.

Sąsiad suszy mi głowę za każdym razem, gdy się spotkamy.

Zamknij

Zaloguj się

to flap one's gums

[Fraza]

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

gadać bez sensu, gadać bzdury

Ex: He flapped his gums all night at the party.

Całą noc gadał bzdury na imprezie.

Zamknij

Zaloguj się

to talk the hind leg off a donkey

[Fraza]

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

gadać bez przerwy, irytujące gadanie

Ex: Stop talking the hind leg off a donkey and let me speak.

Przestań gadać bez przerwy i daj mi mówić.

Zamknij

Zaloguj się

Osobowość
Nieprzyjemne Cechy	Nieatrakcyjne cechy	Pretensjonalny	Gadatliwy
Nierozumny	Biegły i Mądry	Silny i Pewny Siebie	Szczery
Dobry	Żywy i energiczny	Dumny i Arogancki	Bezsensowny lub Niekiedy

Pobierz aplikację LanGeek