Osobowość - Biegły & Mądry

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "szybko pojmować" i "błyskotliwa iskra", odnoszą się do bycia zręcznym i bystrym w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

eagle eye [Rzeczownik]

orle oko

Ex: She has an eagle eye for spotting grammatical errors in written documents .

Ma orle oko do wykrywania błędów gramatycznych w dokumentach pisanych.

(smart|sharp) cookie [Fraza]

a person who is clever and has a strong personality

Ex: Even though he 's young , he 's a smart cookie and always comes up with innovative ideas .

on the ball [Fraza]

quick to comprehend and respond to things

Ex: The receptionist is always on the ball , promptly directing calls and assisting visitors .

the sharpest tool in the (shed|box) [Fraza]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex:

a good head on {one's} shoulders [Fraza]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex: Even at a young age, she showed maturity beyond her years. She has a good head on her shoulders.

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [Fraza]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex:

(as|) sharp as a razor [Fraza]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex: Her humor is unmatched. She always comes up with sharp-as-a-razor one-liners that have everyone laughing.

(as|) bright as a (new|) button [Fraza]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex: Even in her old age , Grandma 's mind remains as bright as a new button .

to [come] naturally to {sb/sth} [Fraza]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Harmony and balance come naturally to the elements of a well-composed piece of music .

green thumb [Rzeczownik]

zielony kciuk

Ex: My neighbor has a green thumb .

Mój sąsiad ma zielony kciuk. Jej ogród jest zawsze pełen żywych kwiatów i bujnej zieleni.

a man for all seasons [Fraza]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: He's a reliable and resourceful employee, a true man for all seasons. He can tackle any task that comes his way and always finds effective solutions.

dab hand [Rzeczownik]

Ex: She 's a dab hand at carpentry .

Ona jest mistrzynią w stolarstwie. Potrafi z łatwością budować skomplikowane meble.

wise owl [Rzeczownik]

mądra sowa

Ex: Our professor is a true wise owl in the field of literature .

Nasz profesor to prawdziwa mądra sowa w dziedzinie literatury. Jej głębokie zrozumienie klasycznych dzieł i wnikliwe interpretacje sprawiają, że jej wykłady są naprawdę oświecające.

(as|) wise as an owl [Fraza]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: Despite being only 10 years old , Sarah is as wise as an owl .

in {one's} blood [Fraza]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [Rzeczownik]

bystrzak

Ex:

Zawsze ma wnikliwe pomysły podczas naszych spotkań zespołowych. Zdecydowanie jest jasną iskrą grupy.

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [Fraza]

to be a realistic and sensible individual

Ex: Despite his young age , Mark has his head screwed on the right way .

book smart [Rzeczownik]

uczony

Ex: In the trivia competition , John 's book smarts paid off .

W konkursie ciekawostek, książkowa inteligencja Johna się opłaciła. Odpowiadał na pytania pewnie i dokładnie, pokazując swoją rozległą wiedzę.

(as|) sharp as a tack [Fraza]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: She 's a formidable debater , always quick with her responses and sharp as a tack in her arguments .

number cruncher [Rzeczownik]

mistrz liczb

Ex: During tax season , the accountants work long hours as number crunchers , preparing and analyzing financial statements to ensure accurate tax filings .

W sezonie podatkowym księgowi pracują długie godziny jako łamacze liczb, przygotowując i analizując sprawozdania finansowe, aby zapewnić dokładne rozliczenia podatkowe.

to [be] quick on the uptake [Fraza]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: In the business meeting , Sarah demonstrated her ability to be quick on the uptake by comprehending complex data and proposing innovative solutions .

Osobowość
Nieprzyjemne cechy	Nieatrakcyjne cechy	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Biegły & Mądry	Silny i Pewny Siebie	Honest
Nice	Żywy i energiczny	Dumny & Arogancki	Bezsensowny lub Niezręczny