pattern

Osobowość - Biegły & Mądry

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "szybko pojmować" i "błyskotliwa iskra", odnoszą się do bycia zręcznym i bystrym w języku angielskim.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Personality
eagle eye
[Rzeczownik]

someone who is keenly aware or observant

orle oko, bystre oko

orle oko, bystre oko

Ex: The security guard 's eagle eye caught the suspicious behavior of a person in the crowd .**Orle oko** ochroniarza dostrzegło podejrzane zachowanie osoby w tłumie.

a person who is clever and has a strong personality

Ex: She's not just book smart, but also street smart.She's a real smart cookie.

quick to comprehend and respond to things

Ex: The salesperson was on the ball and quickly addressed all of the customer's concerns.

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex: She's a bit naive at times.Bless her heart, but she's not the sharpest tool in the box.

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex: In times of crisis, she remains calm and rational.She definitely has a good head on her shoulders.

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex: She's not easily swayed by flattery or empty promises.She's no fool and can see through insincere gestures.

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex: When it comes to strategic planning, he's unparalleled.His mind is sharp as a razor in devising effective strategies.

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex: The young prodigy's intelligence is evident to everyone.At just twelve years old, she's already as bright as a button.

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Public speaking comes naturally to her.She effortlessly engages the audience and delivers powerful speeches.
green thumb
[Rzeczownik]

a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

zielony kciuk, talent ogrodniczy

zielony kciuk, talent ogrodniczy

Ex: She 's always had a green thumb. Her indoor plants are thriving , even in the winter months .Zawsze miała **zielony kciuk**. Jej rośliny domowe rozwijają się, nawet w miesiącach zimowych.

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: She's a woman for all seasons.Whether it's managing a team, handling finances, or leading creative initiatives, she excels in every role.
dab hand
[Rzeczownik]

an individual who excels at a specific type of activity

as, ekspert

as, ekspert

Ex: She 's a dab hand at playing the piano . Her performances are always flawless .Ona jest **mistrzynią** gry na pianinie. Jej występy są zawsze nieskazitelne.
wise owl
[Rzeczownik]

someone who possesses great wisdom and good judgment, often referred to old people

mądra sowa, sowa mądra

mądra sowa, sowa mądra

Ex: When it comes to financial planning , John is a wise owl. He always makes smart investment decisions and provides valuable advice to his clients .Jeśli chodzi o planowanie finansowe, John jest **mądrą sową**. Zawsze podejmuje inteligentne decyzje inwestycyjne i udziela cennych porad swoim klientom.

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: When it comes to financial planning, Mark is as wise as an owl.His ability to analyze market trends and make prudent investment decisions is truly impressive.

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctorsmedical prowess is just in our blood.
bright spark
[Rzeczownik]

a person with high intelligence

bystrzak, geniusz

bystrzak, geniusz

Ex: She solved that complex math problem in seconds . She 's such a bright spark!Rozwiązała ten skomplikowany problem matematyczny w kilka sekund. Ona jest taką **jasną iskrą**!

to be a realistic and sensible individual

Ex: When it comes to making important life choices, Emily has her head screwed on the right way.She carefully weighs the pros and cons before making a decision.
book smart
[Rzeczownik]

an educated person who has extensive knowledge on a subject through reading and studying

uczony, intelektualista

uczony, intelektualista

Ex: While she may not have been the top student in her class, Sarah's practical skills and ability to adapt quickly set her apart.She had a good balance of booksmarts and real-world knowledge.Chociaż może nie była najlepszą uczennicą w swojej klasie, praktyczne umiejętności Sary i zdolność do szybkiego przystosowania się wyróżniały ją. Miała dobrą równowagę między **książkową mądrością** a wiedzą o realnym świecie.

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: The detective's mind is sharp as a tack.She can quickly piece together clues and solve complex cases.
number cruncher
[Rzeczownik]

someone who is very good with numbers and calculations, particularly one who is suited for accounting

mistrz liczb, ekspert od obliczeń

mistrz liczb, ekspert od obliczeń

Ex: In the accounting department, John is known as the number-cruncher.He meticulously examines financial records and ensures accuracy in all calculations.W dziale księgowości John jest znany jako **pożeracz liczb**. Skrupulatnie bada dokumentację finansową i zapewnia dokładność wszystkich obliczeń.

(of a person) to understand things very quickly

Ex: Mary is always quick on the uptake in class.She immediately grasps new concepts and asks insightful questions.
Osobowość
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek