Osobowość - Biegły i Mądry
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "szybko pojmować" i "błyskotliwa iskra", odnoszą się do bycia zręcznym i bystrym w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
someone who is keenly aware or observant
bystry obserwator, spostrzegawczy człowiek
Bystry obserwator zauważył, że brakuje jednej liczby.
a person who is clever and has a strong personality
spryciarz, bystrzak
Nie lekceważ jej; to bystrzacha.
quick to comprehend and respond to things
spostrzegawczy, uważny
Jest naprawdę spostrzegawczy; rozwiązał problem, zanim ktokolwiek zauważył.
used to refer to someone who shows signs of great intelligence
najbystrzejszy człowiek, bystry
Myśli, że jest najbystrzejszy.
used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions
mieć głowę na karku, rozsądny
Może i jest młoda, ale ma głowę na karku.
![to [be] (no|nobody's|no one's) fool](https://cdn.langeek.co/photo/42360/thumb/350?type=jpeg "to [be] (no|nobody's|no one's) fool")
to avoid foolish actions through wisdom and good judgement
nie dać się nabrać, nie być głupcem
Nie da się nabrać; przed zgodą zapytał o każdy szczegół.
used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly
ostry jak brzytwa, bardzo bystry
Gdy chodzi o strategię, ma umysł ostry jak brzytwa.
used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things
bystry i pojętny, rozgarnięty
Nie traktuj jej z góry; jest bardzo rozgarnięta.
![to [come] naturally to {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42362/thumb/350?type=jpeg "to [come] naturally to {sb/sth}")
to be born with or naturally posses a particular talent or ability
mieć to we krwi, przychodzić naturalnie
Komedię miał we krwi już jako dziecko.
a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently
ręka do roślin, talent do roślin
Musisz mieć rękę do roślin; ten storczyk wygląda idealnie.
a male individual who is successful and talented in a variety of fields
człowiek wielu talentów, wszechstronny mężczyzna
Jako człowiek wielu talentów łatwo przeszedł od polityki do literatury.
an individual who excels at a specific type of activity
wprawny, mistrz
Z biegiem lat stał się wprawnym fotografem.
someone who possesses great wisdom and good judgment, often referred to old people
mądry i doświadczony człowiek, mądra głowa
Gdy robi się zamieszanie, zwracamy się do mądrej głowy.
used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment
bardzo mądry, rozsądny
Zapytaj Marię; bardzo dobrze zna się na ludziach.
(of an ability or skill) existing in an individual from birth
mieć to we krwi, wrodzony talent
Biznes mają we krwi; już jako dzieci coś sprzedawali.
a person with high intelligence
bystry, geniusz
Tylko bystry człowiek mógł tak szybko rozwiązać ten skomplikowany problem.
![to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|)](https://cdn.langeek.co/photo/42384/thumb/350?type=jpeg "to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|)")
to be a realistic and sensible individual
mieć głowę na karku, być rozsądnym
Jak na tak młodą osobę, naprawdę ma głowę na karku.
an educated person who has extensive knowledge on a subject through reading and studying
książkowo mądry, dobry w nauce
Nie jest tylko książkowo mądra; umie też pracować z ludźmi.
(of a person) having or showing a high level of intelligence
bardzo bystry, bystry
Tylko bardzo bystry człowiek mógł tak szybko rozwiązać tę zagadkę.
someone who is very good with numbers and calculations, particularly one who is suited for accounting
osoba dobra z liczbami, dobry w liczeniu
Jest dobra z liczbami i lubi analizować budżety.
![to [be] quick on the uptake](https://cdn.langeek.co/photo/42426/thumb/350?type=jpeg "to [be] quick on the uptake")
(of a person) to understand things very quickly
szybko pojmujący, bystry
Szybko pojmująca, od razu zrozumiała nową koncepcję.
