Czasowniki Stylu Życia Fizycznego i Społecznego - Czasowniki dotyczące języka ciała i aktów uczucia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do języka ciała i aktów uczucia, takich jak "gest", "mrugnięcie" i "przytulanie".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Stylu Życia Fizycznego i Społecznego
to gesture [Czasownik]
اجرا کردن

gestykulować

Ex: As a sign of respect , he gestured with a slight bow when greeting the elders .

Jako oznakę szacunku, wykonał gest lekkiego ukłonu, witając starszych.

to nod [Czasownik]
اجرا کردن

kiwać głową

Ex: He nodded to greet his neighbor as he walked by .

Skinął głową, aby przywitać sąsiada, gdy przechodził.

to flinch [Czasownik]
اجرا کردن

wzdrygnąć się

Ex: While playing , the child was flinching every time the ball came near .

Podczas zabawy dziecko wzdrygało się za każdym razem, gdy piłka się zbliżała.

to fidget [Czasownik]
اجرا کردن

wiercić się

Ex: The dog fidgeted with excitement as his owner approached with the leash for their walk .

Pies wiercił się z podekscytowania, gdy jego właściciel zbliżył się z smyczą na ich spacer.

to cringe [Czasownik]
اجرا کردن

kurczyć się

Ex: The thought of public speaking makes him cringe , as he 's always been shy .

Myśl o przemawianiu publicznym sprawia, że drży, ponieważ zawsze był nieśmiały.

to nudge [Czasownik]
اجرا کردن

delikatnie popchnąć

Ex: During the concert , the enthusiastic fans nudged each other whenever their favorite song started playing .

Podczas koncertu entuzjastyczni fani delikatnie popychali się nawzajem, gdy tylko zaczynała grać ich ulubiona piosenka.

to wave [Czasownik]
اجرا کردن

machać

Ex: In the crowded airport , he waved to catch the attention of his travel companion .

W zatłoczonym lotnisku pomachał ręką, aby zwrócić uwagę swojego towarzysza podróży.

to wink [Czasownik]
اجرا کردن

mrugnąć

Ex: During the meeting , the colleague across the room winked to share a confidential message .

Podczas spotkania kolega z drugiej strony pokoju mrugnął, aby przekazać poufną wiadomość.

to frown [Czasownik]
اجرا کردن

marszczyć brwi

Ex: Upon hearing the bad news , she could n't help but frown with disappointment .

Słysząc złą wiadomość, nie mogła powstrzymać się od zmarszczenia brwi z rozczarowaniem.

to shrug [Czasownik]
اجرا کردن

wzruszać ramionami

Ex: Faced with the difficult decision , she shrugged and admitted that she did n't know which option to choose .

W obliczu trudnej decyzji, wzruszyła ramionami i przyznała, że nie wie, którą opcję wybrać.

to squirm [Czasownik]
اجرا کردن

wierzgać

Ex: Feeling the tickle of the feather , she could n't help but squirm with laughter .

Czując łaskotanie pióra, nie mogła powstrzymać się od wierzgania ze śmiechu.

to pout [Czasownik]
اجرا کردن

dąsać się

Ex: Seeing the broken toy , the little boy started to pout .

Widząc zepsutą zabawkę, mały chłopiec zaczął dąsać się.

to grimace [Czasownik]
اجرا کردن

grymasić

Ex: The child grimaced in pain as the doctor examined his injured arm .

Dziecko skrzywiło się z bólu, gdy lekarz badał jego zranioną rękę.

to kiss [Czasownik]
اجرا کردن

całować

Ex: Last night , they kissed under the stars on the beach .

Ostatniej nocy pocałowali się pod gwiazdami na plaży.

to peck [Czasownik]
اجرا کردن

dać szybkiego buziaka

Ex: She bent down to peck her child on the forehead before bedtime .

Pochyliła się, aby cmoknąć swoje dziecko w czoło przed snem.

to buss [Czasownik]
اجرا کردن

pocałować krótko i czule

Ex: Feeling romantic , he bussed her softly during the moonlit stroll .

Czując się romantycznie, delikatnie pocałował ją podczas spaceru w świetle księżyca.

to snog [Czasownik]
اجرا کردن

namiętnie całować

Ex: The newlyweds shared a tender moment , snogging on the dance floor .

Młodzi małżonkowie podzielili się czułą chwilą, namiętnie całując się na parkiecie.

to canoodle [Czasownik]
اجرا کردن

czulić się

Ex: The lovers spent the afternoon canoodling under the shade of the tree .

Kochankowie spędzili popołudnie na pieszczotach w cieniu drzewa.

to hug [Czasownik]
اجرا کردن

przytulać

Ex: In times of sorrow , friends often find solace in hugging each other .

W chwilach smutku przyjaciele często znajdują pocieszenie, przytulając się nawzajem.

to embrace [Czasownik]
اجرا کردن

obejmować

Ex: He could n't help but embrace his pet dog with affection when he returned home from work .

Nie mógł się powstrzymać od uściskania swojego psa z czułością, gdy wrócił do domu z pracy.

to cuddle [Czasownik]
اجرا کردن

przytulać

Ex: The couple enjoys cuddling together under a warm blanket during cold winter nights .

Para lubi przytulać się razem pod ciepłym kocem podczas zimowych nocy.

to hold [Czasownik]
اجرا کردن

obejmować

Ex: After a long absence , they held each other in a warm embrace .

Po długiej nieobecności trzymali się w ciepłym uścisku.

to cradle [Czasownik]
اجرا کردن

kołysać

Ex: As she slept , he cradled her head on his shoulder .

Gdy spała, przytulił jej głowę do swojego ramienia.

to caress [Czasownik]
اجرا کردن

pieścić

Ex: As a gesture of comfort , she caressed the child 's hair .

Jako gest pocieszenia, pogłaskała włosy dziecka.

to fondle [Czasownik]
اجرا کردن

pieścić

Ex: The pet owner fondled the cat 's ears , soothing it with gentle strokes .

Właściciel zwierzęcia pieścił uszy kota, uspokajając go delikatnymi pieszczotami.

to smooch [Czasownik]
اجرا کردن

całować

Ex: On their anniversary , they romantically smooched by the candlelight .

W ich rocznicę romantycznie się całowali przy świetle świec.