Czasowniki Stylu Życia Fizycznego i Społecznego - Czasowniki dla języka ciała i aktów uczucia
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do języka ciała i aktów uczucia, takich jak "gest", "mrugnięcie" i "przytulanie".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

gestykulować, wykonać gest
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

kiwać głową, przytakiwać
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

wzdrygnąć się, cofnąć się
Podczas zabawy dziecko wzdrygało się za każdym razem, gdy piłka się zbliżała.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

wiercić się, kręcić się
Pies wiercił się z podekscytowania, gdy jego właściciel zbliżył się z smyczą na ich spacer.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

kurczyć się, cofać się
Myśl o przemawianiu publicznym sprawia, że drży, ponieważ zawsze był nieśmiały.
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

delikatnie popchnąć, szturchnąć łokciem
Podczas koncertu entuzjastyczni fani delikatnie popychali się nawzajem, gdy tylko zaczynała grać ich ulubiona piosenka.
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

machać, pomachać ręką
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

mrugnąć, puszczać oko
Nauczyciel mrugnął do ucznia, który podał prawidłową odpowiedź.
to bring the eyebrows together and wrinkle the forehead, especially to show anger, worry, confusion, or disapproval

marszczyć brwi, zmarszczyć czoło
to raise the shoulders briefly to show uncertainty, indifference, ignorance, or lack of concern
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

wierzgać, wiercić się
Czując łaskotanie pióra, nie mogła powstrzymać się od wierzgania ze śmiechu.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

dąsać się, nadymać usta
Widząc zepsutą zabawkę, mały chłopiec zaczął dąsać się.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

grymasić, krzywić twarz
Dziecko skrzywiło się z bólu, gdy lekarz badał jego zranioną rękę.
to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

całować, pocałować
to give a quick and light kiss

dać szybkiego buziaka, cmoknąć
Jako oznakę uczucia często dziobią się w policzek.
to kiss briefly and affectionately

pocałować krótko i czule, dać szybki i czuły pocałunek
Czując się romantycznie, delikatnie pocałował ją podczas spaceru w świetle księżyca.
to kiss passionately and intimately

namiętnie całować, całować się namiętnie
Młodzi małżonkowie podzielili się czułą chwilą, namiętnie całując się na parkiecie.
to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

czulić się, całować się
Kochankowie spędzili popołudnie na pieszczotach w cieniu drzewa.
to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

przytulać, ściskać
W chwilach smutku przyjaciele często znajdują pocieszenie, przytulając się nawzajem.
to hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection, greeting, or comfort

obejmować, przytulać
to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

przytulać, tulić
Para lubi przytulać się razem pod ciepłym kocem podczas zimowych nocy.
to put one's arms around the body of another person

obejmować, trzymać
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

kołysać, delikatnie trzymać
Gdy spała, przytulił jej głowę do swojego ramienia.
to touch in a gentle and loving way

pieścić, delikatnie dotykać
Jako gest pocieszenia, pogłaskała włosy dziecka.
to touch or handle tenderly and affectionately

pieścić, czule dotykać
Właściciel zwierzęcia pieścił uszy kota, uspokajając go delikatnymi pieszczotami.
to kiss lovingly or passionately

całować, namiętnie całować
W ich rocznicę romantycznie się całowali przy świetle świec.
| Czasowniki Stylu Życia Fizycznego i Społecznego | |||
|---|---|---|---|
| Czasowniki dla Cyklu Życia | Czasowniki dla cyklu snu | Czasowniki do relaksacji | Czasowniki dla Działań Mimowolnych |
| Czasowniki dla Działań Ustnych | Czasowniki dla Odżywiania | Czasowniki dla języka ciała i aktów uczucia | Czasowniki do Odwiedzania i Kontaktowania |
| Czasowniki do Zbierania | Czasowniki dla relacji interpersonalnych | Czasowniki do psot | Czasowniki dla Oszustwa |
| Czasowniki dla znęcania się | |||