pattern

Trabalho e Dinheiro - O Mundo dos Negócios

Descubra como os idiomas em inglês como "virar um truque" e "abordagem de espingarda" se relacionam com o mundo dos negócios em inglês.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[substantivo]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

estratégia dispersa, marketing sem foco

estratégia dispersa, marketing sem foco

Ex: The agency admitted that its shotgun approach had failed to reach the right buyers. 

A agência admitiu que seu marketing sem foco não conseguiu alcançar os compradores certos.

Fechar
Entrar
going concern
going concern
[substantivo]

a business that produces a great deal of profit

negócio lucrativo, empresa próspera

negócio lucrativo, empresa próspera

Ex: With loyal customers and steady revenue, the startup is now a going concern. 

Com clientes fiéis e receita estável, a startup agora é um negócio lucrativo.

Fechar
Entrar
to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

vender muito, fazer bons negócios

vender muito, fazer bons negócios

Ex: The repair shop did a roaring business after the storm damaged so many cars. 

A oficina fez bons negócios depois que a tempestade danificou tantos carros.

Fechar
Entrar
in the black

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

no azul, dando lucro

no azul, dando lucro

Ex: The store is finally in the black after the holiday rush. 

A loja finalmente ficou no azul depois do movimento das festas.

Fechar
Entrar
bottom line
bottom line
[substantivo]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

resultado final, lucro líquido

resultado final, lucro líquido

Ex: The finance team will review the bottom line before approving the expansion. 

A equipe financeira revisará o lucro líquido antes de aprovar a expansão.

Fechar
Entrar
to [turn] tricks

to engage in sexual activities in exchange for money

se prostituir, vender sexo

se prostituir, vender sexo

Ex: The article described how some homeless adults turn tricks to get by. 

O artigo descrevia como alguns adultos sem-teto se prostituem para sobreviver.

Fechar
Entrar
pay dirt
pay dirt
[substantivo]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

descoberta valiosa, mina de ouro

descoberta valiosa, mina de ouro

Ex: That small data set proved to be pay dirt for the analysts. 

Aquele pequeno conjunto de dados se mostrou uma descoberta valiosa para os analistas.

Fechar
Entrar
bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

com loja física, não só online

com loja física, não só online

Ex: Some shoppers prefer bricks-and-mortar stores because they can see the product first. 

Alguns consumidores preferem lojas físicas porque podem ver o produto antes.

Fechar
Entrar
skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

equipe mínima, quadro reduzido

equipe mínima, quadro reduzido

Ex: The restaurant cannot run properly on a skeleton crew every night. 

O restaurante não consegue funcionar direito todas as noites com equipe mínima.

Fechar
Entrar
skeleton service
skeleton service
[substantivo]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

serviço limitado, serviço mínimo

serviço limitado, serviço mínimo

Ex: The ferry runs a skeleton service in winter. 

No inverno, a balsa funciona com serviço limitado.

Fechar
Entrar
money spinner
money spinner
[substantivo]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

mina de ouro, negócio muito lucrativo

mina de ouro, negócio muito lucrativo

Ex: The manager hopes the new product will be a money spinner. 

O gerente espera que o novo produto vire uma mina de ouro.

Fechar
Entrar
in pocket
in pocket
[frase]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

com lucro, com dinheiro no bolso

com lucro, com dinheiro no bolso

Ex: Even after repairs, the house sale left them in pocket. 

Mesmo depois dos reparos, a venda da casa ainda lhes deu lucro.

Fechar
Entrar
to [get] down to business

to start working seriously

Ex: They joked for a few minutes before getting down to business. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek