pattern

Sucesso - Melhoria

Descubra como os idiomas em inglês como "come a long way" e "ugly duckling" se relacionam com a melhoria no inglês.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Success
on {one's} feet

used to refer to a company, organization, etc. that is prosperous and developing rapidly

em crescimento, em expansão

em crescimento, em expansão

Ex: Small businesses are slowly getting back on their feet. 

As pequenas empresas estão voltando a crescer aos poucos.

Fechar
Entrar
to [regain] {one's} feet

to become successful again after experiencing difficulties or financial problems

se reerguer, se recuperar

se reerguer, se recuperar

Ex: The industry is beginning to regain its feet after the pandemic. 

O setor está começando a se recuperar após a pandemia.

Fechar
Entrar
to [come] a long way

to have achieved great success or made great progress

ter evoluído muito, progredir bastante

ter evoluído muito, progredir bastante

Ex: She has come a long way from her early struggles. 

Ela evoluiu muito desde suas dificuldades iniciais.

Fechar
Entrar
to [go] from strength to strength

to become more and more successful with the passage of time

ir de sucesso em sucesso, crescer cada vez mais

ir de sucesso em sucesso, crescer cada vez mais

Ex: Since the product launch, the business has gone from strength to strength. 

Desde o lançamento do produto, o negócio vai de sucesso em sucesso.

Fechar
Entrar
to [have] a long way to go

to be in a place or position where one needs to make a lot of progress in order to achieve a desired result

ainda estar no começo, ainda ter muito a melhorar

ainda estar no começo, ainda ter muito a melhorar

Ex: Our efforts are paying off, but we still have a long way to go. 

Nossos esforços estão dando resultado, mas ainda estamos no começo.

Fechar
Entrar
to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

dar a volta por cima, sair ileso da crise

dar a volta por cima, sair ileso da crise

Ex: He thought the failure would ruin him, but he landed on his feet. 

Ele achou que o fracasso o destruiria, mas deu a volta por cima.

Fechar
Entrar
to [make] a comeback

to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

dar a volta por cima, voltar ao sucesso

dar a volta por cima, voltar ao sucesso

Ex: Nobody expected the team to make such an impressive comeback. 

Ninguém esperava uma volta por cima tão impressionante da equipe.

Fechar
Entrar
to [pick] up the pieces

to make an effort to improve a situation after an unfortunate event or unexpected setback

juntar os cacos, reorganizar a vida

juntar os cacos, reorganizar a vida

Ex: They are still picking up the pieces from last year's losses. 
Fechar
Entrar
[put|get|set] {one's} house in order

to improve a situation or one's behavior for better results

pôr a casa em ordem, arrumar a própria vida

pôr a casa em ordem, arrumar a própria vida

Ex: The new manager was hired to put the office's house in order. 

O novo gerente foi contratado para pôr ordem no escritório.

Fechar
Entrar
to get ahead of

to do better than someone or something

adiantar-se a, superar

adiantar-se a, superar

Ex: By consistently delivering high-quality service, the restaurant was able to get ahead of its competition and become a local favorite. 

Ao fornecer consistentemente um serviço de alta qualidade, o restaurante conseguiu superar sua concorrência e se tornar um favorito local.

Fechar
Entrar
to [turn] a corner

to begin to improve after a difficult period

Ex: His attitude improved when he turned a corner at school. 
Fechar
Entrar
back on {one's} feet

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: Losing his job was tough, but he’s working hard to get back on his feet. 
Fechar
Entrar
to [raise] the bar

to increase the standards, expectations, or level of performance for something, aiming for a higher level of excellence

Ex: Our goal is to raise the bar in customer service and satisfaction. 
Fechar
Entrar
roaring success
roaring success
[substantivo]

a very great success

sucesso estrondoso, grande sucesso

sucesso estrondoso, grande sucesso

Ex: Their online campaign turned into a roaring success. 

A campanha online deles virou um sucesso estrondoso.

Fechar
Entrar
ugly duckling
ugly duckling
[substantivo]

an unattractive or unsuccessful person or thing that later turns attractive or successful

patinho feio, de rejeitado a sucesso

patinho feio, de rejeitado a sucesso

Ex: He was the ugly duckling in school, but he later became a successful actor. 

Na escola, ele era o patinho feio, mas depois virou um ator de sucesso.

Fechar
Entrar
to [find] {one's} footing

to become stable, confident, or successful after a difficult start

Ex: It took months for the restaurant to find its footing. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek