Interjeições - Interjeições de Iniciação e Sucesso

O primeiro grupo de interjeições nesta categoria é usado em contextos que denotam o início de uma atividade, enquanto o segundo grupo denota o sucesso em cumpri-la.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Interjeições
game on [interjeição]
اجرا کردن

Jogo começou

Ex: Game on , folks !

Game on, pessoal! Preparem-se para um confronto épico.

here we go [interjeição]
اجرا کردن

Lá vamos nós

Ex: Here we go , into the unknown once more .

Lá vamos nós, mais uma vez para o desconhecido.

buckle up [interjeição]
اجرا کردن

Apertem os cintos

Ex:

Vamos lançar nossa startup na próxima semana. Apertem os cintos, estamos prestes a embarcar numa aventura selvagem.

let's go [interjeição]
اجرا کردن

Vamos

Ex:

A trilha de caminhada espera. Vamos lá, é hora de pegar a trilha!

snap to it [interjeição]
اجرا کردن

Vamos

Ex: Snap to it , we need to evacuate the building immediately !

Anda logo, precisamos evacuar o prédio imediatamente!

action [interjeição]
اجرا کردن

used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording

Ex:
chop-chop [interjeição]
اجرا کردن

rápido rápido

Ex: We need to leave in five minutes, so chop-chop!

Precisamos sair em cinco minutos, então chop-chop!

come on [Sentença]
اجرا کردن

used for encouraging someone to hurry

Ex: Come on , we 're going to be late if we do n't leave now !
showtime [interjeição]
اجرا کردن

Hora do show

Ex:

As câmeras estão rolando. Showtime, todo mundo!

in your face [interjeição]
اجرا کردن

na sua cara

Ex: I got the promotion you said I 'd never get , in your face !

Eu consegui a promoção que você disse que eu nunca conseguiria, toma essa !

bazinga [interjeição]
اجرا کردن

eureka

Ex:

Encontrei minhas chaves no bolso. Bazinga!

bingo [interjeição]
اجرا کردن

Bingo!

Ex:

Eu estava quebrando a cabeça para lembrar o nome do ator, e quando finalmente me veio à mente, eu disse: 'Bingo!'

nailed it [interjeição]
اجرا کردن

Consegui!

Ex: Tom 's arrow landed perfectly in the center of the target , and he shouted , " Nailed it ! "

A flecha de Tom aterrou perfeitamente no centro do alvo, e ele gritou: "Consegui!"

boom [interjeição]
اجرا کردن

Boom!

Ex:

O jogador de xadrez capturou a rainha do oponente e disse: "Boom! Xeque-mate!"

eureka [interjeição]
اجرا کردن

Eureca! Encontrei minhas chaves debaixo das almofadas do sofá!

Ex:

Eureka! As crianças comemoraram quando descobriram a resposta para o enigma difícil.