pattern

Interjeições - Interjeições de indiferença e desconhecimento

Essas interjeições são usadas quando o falante não está interessado ou preocupado com o assunto em discussão, ou não tem informações sobre um assunto.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Interjections
meh
[interjeição]

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

Tanto faz, Humm

Tanto faz, Humm

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
as you like
[interjeição]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Como você quiser., Como você preferir.

Como você quiser., Como você preferir.

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
as you wish
[interjeição]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Como desejar., Como você quiser.

Como desejar., Como você quiser.

Ex: As you wish .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
so what
[interjeição]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

E daí?, E o que isso importa?

E daí?, E o que isso importa?

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
what does it matter
[interjeição]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Que importa?, E daí?

Que importa?, E daí?

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
what of it?
[interjeição]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

E daí?, E o que disso?

E daí?, E o que disso?

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
sue me
[interjeição]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

 processa-me,  processa se quiser

processa-me, processa se quiser

Ex: I 'm not into sportssue me for being different .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
whatever
[interjeição]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Tanto faz., Sei lá.

Tanto faz., Sei lá.

Ex: Whatever.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
blah blah blah
[interjeição]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

bla bla bla, blá blá blá

bla bla bla, blá blá blá

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductionsblah blah blah .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
ho-hum
[interjeição]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

Humpf, É...

Humpf, É...

Ex: The same old headlines in the newspaperho-hum.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
big wow
[interjeição]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Grande uau, Nossa

Grande uau, Nossa

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
big deal
[interjeição]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

e daí?, qual é a novidade?

e daí?, qual é a novidade?

Ex: He forgot your birthdaybig deal, it 's just another day .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
big whoop
[interjeição]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

E daí?, Isso não é nada.

E daí?, Isso não é nada.

Ex: You memorized a few lines from a moviebig whoop .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
whoop-de-doo
[interjeição]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

que legal, uau

que legal, uau

Ex: She made a minor improvement on her test scorewhoop-de-doo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
lah-di-dah
[interjeição]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

olha quem se acha, ah

olha quem se acha, ah

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
duh
[interjeição]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

Óbvio!, Claro!

Óbvio!, Claro!

Ex: You ’re tired because you did n’t sleepduh!
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
no clue
[interjeição]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Sem ideia!, Sem noção!

Sem ideia!, Sem noção!

Ex: No clue , I 'm not from around here .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
no idea
[interjeição]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

Sem ideia, Não faço ideia

Sem ideia, Não faço ideia

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
you tell me
[interjeição]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

Você me diz!, Diga-me você!

Você me diz!, Diga-me você!

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
not that i know of
[interjeição]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Não que eu saiba., Não que eu me lembre.

Não que eu saiba., Não que eu me lembre.

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek