pattern

Interjeições - Interjeições de decepção e exasperação

Estas interjeições são usadas quando o falante está a reagir a uma notícia ou evento infeliz ou está cansado da maneira como as coisas se desenvolvem.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Interjections
argh
argh
[interjeição]

used to express frustration, annoyance, or exasperation

Argh,  não acredito que perdi o último trem!

Argh, não acredito que perdi o último trem!

Ex: Argh, I can't believe I missed the last train! 
Fechar
Entrar
tsk
tsk
[interjeição]

used to express disapproval, disappointment, or annoyance

Tss, Tut

Tss, Tut

Ex: Tsk, the bus is late again. 
Fechar
Entrar
gah
gah
[interjeição]

used to express frustration, exasperation, or annoyance

Argh, Aff

Argh, Aff

Ex: Gah, I can't believe I forgot my keys again! 
Fechar
Entrar
aw
aw
[interjeição]

used to express disappointment or annoyance in response to an unsatisfactory or unfortunate situation

Ah, Poxa

Ah, Poxa

Ex: Aw, the concert got canceled due to the storm. 
Fechar
Entrar
bah
bah
[interjeição]

used to express contempt, frustration, or dismissal towards something considered unimportant, trivial, or unworthy

Bah! Eu não me importo com o que eles pensam de mim.

Bah! Eu não me importo com o que eles pensam de mim.

Ex: Bah! I don't care what they think about me. 
Fechar
Entrar
hey-ho
hey-ho
[interjeição]

used to express boredom, resignation, or disappointment, especially when faced with a mundane or tedious task

ai ai, poxa

ai ai, poxa

Ex: Hey-ho, another day, another dollar. 
Fechar
Entrar
humph
humph
[interjeição]

used to convey disdain, dissatisfaction, or disagreement in a dismissive or disapproving manner

Humph, Pff

Humph, Pff

Ex: Humph, this food isn't nearly as good as I expected. 
Fechar
Entrar
dang
dang
[interjeição]

used to express surprise, frustration, or admiration in a mild way

caramba, droga

caramba, droga

Ex: Dang, that's a big dog. 
Fechar
Entrar
darn
darn
[interjeição]

used to express frustration, disappointment, or mild anger

droga, poxa

droga, poxa

Ex: Darn, I left my homework at home. 
Fechar
Entrar
shucks
shucks
[interjeição]

used to express modest embarrassment, mild disappointment, or frustration

poxa, droga

poxa, droga

Ex: Shucks, I missed the chance to buy tickets to the concert. 
Fechar
Entrar
blow
blow
[interjeição]

used to express disappointment or frustration

Droga! O show foi cancelado no último minuto., Poxa! O show foi cancelado no último minuto.

Droga! O show foi cancelado no último minuto., Poxa! O show foi cancelado no último minuto.

Ex: Blow! The concert got canceled at the last minute. 
Fechar
Entrar
crap
crap
[interjeição]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

Droga! Derramei café na minha camisa., Caramba! Derramei café na minha camisa.

Droga! Derramei café na minha camisa., Caramba! Derramei café na minha camisa.

Ex: Crap! I spilled coffee all over my shirt. 
Fechar
Entrar
shoot
shoot
[interjeição]

used to express frustration, disappointment, or mild annoyance

Droga, Caramba

Droga, Caramba

Ex: Shoot! I missed the bus. 
Fechar
Entrar
oh well
oh well
[interjeição]

used to acknowledge disappointments or setbacks and express resignation regarding them

Bem, Paciência

Bem, Paciência

Ex: Oh well, I missed the sale. It wasn't meant to be. 
Fechar
Entrar
oh boy
oh boy
[interjeição]

used to express frustration or dismay along with a sense of resignation

oh Deus, caramba

oh Deus, caramba

Ex: Oh boy, I forgot to submit the assignment on time. 
Fechar
Entrar
oh man
oh man
[interjeição]

used to express disappointment, frustration, or disbelief

Oh cara, Puxa vida

Oh cara, Puxa vida

Ex: Oh man, I missed the last train home. 
Fechar
Entrar
oh snap
oh snap
[interjeição]

used as a reaction to something unexpected or unfortunate

Oh droga, Oh não

Oh droga, Oh não

Ex: Oh snap, I forgot to send the important email! 
Fechar
Entrar
shoot me
shoot me
[interjeição]

used to express frustration, exasperation, or resignation towards a situation

atira em mim, mata-me

atira em mim, mata-me

Ex: I just realized I left my wallet at home. Shoot me. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek