Comportament și Abordare - Fără grijă sau gând
Stăpânește idiomele englezești care se referă la a fi fără grijă sau gândire, cum ar fi 'out of hand' și 'give a hoot'.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [make] an ass (out|) of {oneself}](https://cdn.langeek.co/photo/41264/thumb/350?type=jpeg "to [make] an ass (out|) of {oneself}")
to behave in a manner that is considered foolish or immature
a se face de râs, a se da singur în spectacol
Nu te face de râs la ședință; doar ascultă.
![the gloves [are] off](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "the gloves [are] off")
said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset
gata cu menajamentele, nu mai menajează nimeni pe nimeni
După luni de e-mailuri politicoase, gata cu menajamentele: compania începe să dea nume.
![to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44902/thumb/350?type=jpeg "to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}")
to not be upset or concerned about someone or something at all
a nu-și face griji deloc, a nu-și bate capul
Nu mi-aș face deloc griji pentru comentariile lui.
without consideration and hesitation
fără să stea pe gânduri, din start
Comitetul a respins propunerea fără să stea pe gânduri.
![to [run] roughshod over {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44840/thumb/350?type=jpeg "to [run] roughshod over {sb/sth}")
to not care about other people's opinions, feelings, or rights
a călca peste ceilalți, a nu ține cont de nimeni
Noul director a călcat peste obiecțiile angajaților.
![to [cut] {sb} to the quick](/assets/img/no-pic-700w.png "to [cut] {sb} to the quick")
to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress
a răni profund, a lovi unde doare
Remarca ei despre eșecul lui l-a rănit profund.
![to [give] a hoot](https://cdn.langeek.co/photo/46137/thumb/350?type=jpeg "to [give] a hoot")
to show concern for or care about someone or something
a-i păsa, a da importanță
Mi-aș dori ca managerului să-i pese de cât de obosit este personalul.
![to [give|care] a hang](https://cdn.langeek.co/photo/46135/thumb/350?type=jpeg "to [give|care] a hang")
to care about a person or thing
a-i păsa, a da importanță
Nu-mi pasă deloc ce spun despre mine.
to act without thinking about the risks first
to see things as better or easier than they really are
![to [look] out for number one](https://cdn.langeek.co/photo/42492/thumb/350?type=jpeg "to [look] out for number one")
to not care about other people and do what one believes is best for oneself
a se gândi doar la sine, a-și pune interesul pe primul loc
Când au început concedierile, s-a gândit doar la el și a dat vina pe angajații juniori.
