pattern

Comportament și Abordare - Fără grijă sau gând

Stăpânește idiomele englezești care se referă la a fi fără grijă sau gândire, cum ar fi 'out of hand' și 'give a hoot'.

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Behavior & Approach
to [make] an ass (out|) of {oneself}

to behave in a manner that is considered foolish or immature

a se face de râs, a se da singur în spectacol

a se face de râs, a se da singur în spectacol

Ex: Do not make an ass of yourself at the meeting; just listen. 
Închide
Conectare
the gloves [are] off
the gloves are off
[Propoziție]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

gata cu menajamentele, nu mai menajează nimeni pe nimeni

gata cu menajamentele, nu mai menajează nimeni pe nimeni

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
Închide
Conectare
to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not be upset or concerned about someone or something at all

a nu-și face griji deloc, a nu-și bate capul

a nu-și face griji deloc, a nu-și bate capul

Ex: I would not lose any sleep over his comments. 
Închide
Conectare
out of hand
out of hand
[frază]

without consideration and hesitation

fără să stea pe gânduri, din start

fără să stea pe gânduri, din start

Ex: The committee rejected the proposal out of hand. 
Închide
Conectare
to [run] roughshod over {sb/sth}

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

a călca peste ceilalți, a nu ține cont de nimeni

a călca peste ceilalți, a nu ține cont de nimeni

Ex: The new director ran roughshod over the staff's objections. 
Închide
Conectare
to [cut] {sb} to the quick

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

a răni profund, a lovi unde doare

a răni profund, a lovi unde doare

Ex: Her remark about his failure cut him to the quick. 
Închide
Conectare
to [give] a hoot

to show concern for or care about someone or something

a-i păsa, a da importanță

a-i păsa, a da importanță

Ex: I wish the manager gave a hoot about how tired the staff are. 
Închide
Conectare
to [give|care] a hang

to care about a person or thing

a-i păsa, a da importanță

a-i păsa, a da importanță

Ex: I do not give a hang what they say about me. 
Închide
Conectare
to [look] out for number one

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

a se gândi doar la sine, a-și pune interesul pe primul loc

a se gândi doar la sine, a-și pune interesul pe primul loc

Ex: When layoffs started, he looked out for number one and blamed the junior staff. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek