سلوك ونهج - بدون رعاية أو تفكير

أتقن التعابير الإنجليزية التي تتعلق بعدم الاكتراث أو التفكير، مثل 'out of hand' و 'give a hoot'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم

English idioms related to Behavior & Approach

to make an ass (out) of oneself

[عبارة]

to behave in a manner that is considered foolish or immature

يُحرج نفسه بتصرف أحمق, يجعل نفسه أضحوكة

Ex: If you keep bragging like that, you will make an ass of yourself.

إذا واصلت التباهي هكذا، فستجعل نفسك أضحوكة.

إغلاق

تسجيل الدخول

the gloves are off

[جملة]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

لا مجاملات بعد الآن, لن يراعي أحد مشاعر أحد

Ex: If they keep lying about us, the gloves are off.

إذا واصلوا الكذب عنا، فلن تكون هناك مجاملات بعد الآن.

إغلاق

تسجيل الدخول

to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not lose (any) sleep over somebody or something

[عبارة]

to not be upset or concerned about someone or something at all

لا ينشغل به إطلاقًا, لا يقلقه الأمر أبدًا

Ex: He did not lose any sleep over firing half the team.

لم ينشغل إطلاقًا بطرد نصف الفريق.

إغلاق

تسجيل الدخول

out of hand

[عبارة]

without consideration and hesitation

من دون أي تفكير, بلا أي تمحيص

Ex: They laughed the warning off out of hand and kept driving.

سخروا من التحذير من دون أي تفكير وواصلوا القيادة.

إغلاق

تسجيل الدخول

to run roughshod over somebody or something

[عبارة]

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

يدوس على آراء الآخرين, يتجاهل حقوق الناس ومشاعرهم

Ex: She tends to run roughshod over anyone who disagrees with her.

تميل إلى سحق أي شخص يخالفها الرأي.

إغلاق

تسجيل الدخول

to cut somebody to the quick

[عبارة]

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

يجرحه في الصميم, يوجعه في العمق

Ex: Being left out of the tribute cut the old coach to the quick.

استبعاده من التكريم جرح المدرب القديم في الصميم.

إغلاق

تسجيل الدخول

to give a hoot

[عبارة]

to show concern for or care about someone or something

يكترث, يهتم بالأمر

Ex: If the school gave a hoot, it would fix the broken heaters.

لو كانت المدرسة تكترث فعلًا، لأصلحت أجهزة التدفئة المعطلة.

إغلاق

تسجيل الدخول

to give a hang

[عبارة]

to care about a person or thing

يكترث, يهتم بالأمر

Ex: If they gave a hang about fairness, they would listen to both sides.

لو كانوا يكترثون بالإنصاف، لاستمعوا إلى الطرفين.

إغلاق

تسجيل الدخول

to leap before looking

[عبارة]

to act without thinking about the risks first

Ex: We shouldn't leap before looking just because the deal sounds good.

إغلاق

تسجيل الدخول

to wear rose-colored glasses

[عبارة]

to see things as better or easier than they really are

Ex: They saw the project through rose-colored glasses.

إغلاق

تسجيل الدخول

to look out for number one

[عبارة]

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

لا يفكر إلا في نفسه, يقدّم مصلحته على الجميع

Ex: He left the team short-handed because he was looking out for number one.

ترك الفريق ناقص العدد لأنه كان لا يفكر إلا في مصلحته.

إغلاق

تسجيل الدخول

سلوك ونهج
البصيرة والحكمة	رد فعل مبالغ فيه	لباقة	أن تكون تكتيكيًا
ارتجال وتنازل	التصرف بأدب	نقص الرعاية أو الاعتبار	بدون رعاية أو تفكير
الرد أو المطالبة	ردود المحادثة	إظهار الدهشة	الدفع أو جذب الانتباه
عدم الانتباه	سلوك مسيء	الغيرة والمنافسة	رد الفعل والاستجابة
معاملة قاسية وصارمة

تنزيل تطبيق LanGeek