Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Χωρίς φροντίδα ή σκέψη

Κυριεύστε τα αγγλικα ιδιώματα που σχετίζονται με την απροσεξία ή την αδιαφορία, όπως 'out of hand' και 'give a hoot'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

English idioms related to Behavior & Approach

to make an ass (out) of oneself

[φράση]

to behave in a manner that is considered foolish or immature

γίνομαι ρεζίλι, κάνω τον εαυτό μου γελοίο

Ex: If you keep bragging like that, you will make an ass of yourself.

Αν συνεχίσεις να καυχιέσαι έτσι, θα γίνεις ρεζίλι.

Κλείσιμο

Σύνδεση

the gloves are off

[πρόταση]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

τέρμα οι ευγένειες, δεν θα χαριστεί κανείς

Ex: If they keep lying about us, the gloves are off.

Αν συνεχίσουν να λένε ψέματα για εμάς, τέρμα οι ευγένειες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not lose (any) sleep over somebody or something

[φράση]

to not be upset or concerned about someone or something at all

να μη σκοτίζεται καθόλου, να μην το παίρνει κατάκαρδα

Ex: He did not lose any sleep over firing half the team.

Δεν σκοτίστηκε καθόλου που απέλυσε τη μισή ομάδα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

out of hand

[φράση]

without consideration and hesitation

χωρίς δεύτερη σκέψη, με τη μία

Ex: They laughed the warning off out of hand and kept driving.

Γέλασαν με την προειδοποίηση χωρίς δεύτερη σκέψη και συνέχισαν να οδηγούν.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to run roughshod over somebody or something

[φράση]

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

ποδοπατώ τους άλλους, να μη λογαριάζει κανέναν

Ex: She tends to run roughshod over anyone who disagrees with her.

Έχει την τάση να ποδοπατά όποιον διαφωνεί μαζί της.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to cut somebody to the quick

[φράση]

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

πληγώνω βαθιά, πληγώνω κατάκαρδα

Ex: Being left out of the tribute cut the old coach to the quick.

Το ότι τον άφησαν έξω από την τιμητική εκδήλωση πλήγωσε βαθιά τον παλιό προπονητή.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to give a hoot

[φράση]

to show concern for or care about someone or something

νοιάζομαι, δίνω σημασία

Ex: If the school gave a hoot, it would fix the broken heaters.

Αν το σχολείο νοιαζόταν πραγματικά, θα έφτιαχνε τα χαλασμένα καλοριφέρ.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to give a hang

[φράση]

to care about a person or thing

νοιάζομαι, δίνω σημασία

Ex: If they gave a hang about fairness, they would listen to both sides.

Αν τους ένοιαζε η δικαιοσύνη, θα άκουγαν και τις δύο πλευρές.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to leap before looking

[φράση]

to act without thinking about the risks first

Ex: We shouldn't leap before looking just because the deal sounds good.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to wear rose-colored glasses

[φράση]

to see things as better or easier than they really are

Ex: They saw the project through rose-colored glasses.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to look out for number one

[φράση]

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

κοιτάω μόνο τον εαυτό μου, βάζω τον εαυτό μου πάνω απ' όλους

Ex: He left the team short-handed because he was looking out for number one.

Άφησε την ομάδα με έλλειψη προσωπικού, επειδή κοιτούσε μόνο τον εαυτό του.

Κλείσιμο

Σύνδεση

Συμπεριφορά και Προσέγγιση
Προνοητικότητα και Συνέπεια	Υπερβολική αντίδραση	Τακτική	Να Είσαι Τακτικός
Αυτοσχεδιασμός και Συμβιβασμός	Ευγενική συμπεριφορά	Έλλειψη φροντίδας ή προσοχής	Χωρίς φροντίδα ή σκέψη
Αντιδράς ή Απαιτείς	Συνομιλιακές Απαντήσεις	Εμφάνιση Έκπληξης	Πληρώνω ή Προσέχω
Μη Δίνων Προσοχή	Προσβλητική Συμπεριφορά	Ζήλεια και Ανταγωνισμός	Αντίδραση και Απάντηση
Αυστηρή και Αυστηρή Αντιμετώπιση

Λήψη εφαρμογής LanGeek