Hành Vi và Cách Tiếp Cận - Không quan tâm hoặc suy nghĩ

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc không quan tâm hoặc suy nghĩ, như 'out of hand' và 'give a hoot'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Behavior & Approach

to make an ass (out) of oneself

[Cụm từ]

to behave in a manner that is considered foolish or immature

tự biến mình thành trò cười, tự làm mình bẽ mặt

Ex: I got drunk at the party and made an ass of myself.

Tôi say ở bữa tiệc rồi tự biến mình thành trò cười.

Đóng

Đăng nhập

the gloves are off

[Câu]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

hết nể nang rồi, không còn giữ ý nữa

Ex: Once he mocked her team, the gloves came off.

Ngay khi anh ta chế giễu đội của cô ấy, mọi sự nể nang chấm dứt.

Đóng

Đăng nhập

to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not lose (any) sleep over somebody or something

[Cụm từ]

to not be upset or concerned about someone or something at all

chẳng lo nghĩ gì, không bận tâm chút nào

Ex: The company is not losing any sleep over one bad review.

Công ty chẳng bận tâm gì đến một đánh giá xấu.

Đóng

Đăng nhập

out of hand

[Cụm từ]

without consideration and hesitation

không cần suy nghĩ, ngay lập tức

Ex: He refused the offer out of hand because it came from a rival.

Anh ta từ chối lời đề nghị ngay lập tức vì nó đến từ đối thủ.

Đóng

Đăng nhập

to run roughshod over somebody or something

[Cụm từ]

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

chà đạp lên người khác, coi thường ý kiến và quyền lợi của người khác

Ex: You cannot run roughshod over people's rights and call it leadership.

Không thể chà đạp lên quyền của người khác rồi gọi đó là lãnh đạo.

Đóng

Đăng nhập

to cut somebody to the quick

[Cụm từ]

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

làm tổn thương sâu sắc, chạm vào chỗ đau nhất

Ex: The accusation cut her to the quick because she had worked so hard.

Lời buộc tội chạm vào chỗ đau nhất của cô ấy vì cô đã làm việc rất vất vả.

Đóng

Đăng nhập

to give a hoot

[Cụm từ]

to show concern for or care about someone or something

quan tâm, coi trọng

Ex: Does anyone here give a hoot about customer safety?

Ở đây có ai quan tâm đến sự an toàn của khách hàng không?

Đóng

Đăng nhập

to give a hang

[Cụm từ]

to care about a person or thing

quan tâm, coi trọng

Ex: Does anyone here care a hang about quality anymore?

Ở đây còn ai quan tâm đến chất lượng nữa không?

Đóng

Đăng nhập

to leap before looking

[Cụm từ]

to act without thinking about the risks first

Ex: She often leaps before looking and regrets it later.

Đóng

Đăng nhập

to wear rose-colored glasses

[Cụm từ]

to see things as better or easier than they really are

Ex: Don't wear rose-colored glasses when you review the costs.

Đóng

Đăng nhập

to look out for number one

[Cụm từ]

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

chỉ nghĩ cho bản thân, đặt lợi ích của mình lên trước

Ex: In that business, everyone looks out for number one.

Trong ngành đó, ai cũng chỉ nghĩ cho bản thân.

Đóng

Đăng nhập

Hành Vi và Cách Tiếp Cận
Tầm Nhìn và Thận Trọng	Phản ứng thái quá	Sự khéo léo	Là Người Khéo Léo
Ứng Biến và Thỏa Hiệp	Cư xử lịch sự	Thiếu sự quan tâm hoặc cân nhắc	Không quan tâm hoặc suy nghĩ
Phản Ứng hay Đòi Hỏi	Phản Hồi Hội Thoại	Thể Hiện Sự Ngạc Nhiên	Trả Tiền hoặc Thu Hút Sự Chú Ý
Không Chú Ý	Hành Vi Xúc Phạm	Ghen Tị và Cạnh Tranh	Phản Ứng và Phản Hồi
Đối Xử Khắc Nghiệt và Nghiêm Khắc

Tải ứng dụng LanGeek