Beteende och Tillvägagångssätt - Utan omsorg eller tanke
Behärska engelska idiomer som relaterar till att vara utan omsorg eller tanke, som 'out of hand' och 'give a hoot'.
Recension
Flashcards
Quiz
![to [make] an ass (out|) of {oneself}](https://cdn.langeek.co/photo/41264/thumb/350?type=jpeg "to [make] an ass (out|) of {oneself}")
to behave in a manner that is considered foolish or immature
göra bort sig, göra sig till åtlöje
Hon ville inte göra bort sig inför sitt nya team.
![the gloves [are] off](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "the gloves [are] off")
said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset
nu är det slut på hänsynen, nu sparas ingen
Recensionen börjar försiktigt, men i tredje stycket är det slut på hänsynen.
![to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44902/thumb/350?type=jpeg "to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}")
to not be upset or concerned about someone or something at all
inte ligga sömnlös över det, inte bekymra sig ett dugg
Ligg inte sömnlös över misstaget; det går att fixa.
without consideration and hesitation
utan att tänka efter, rakt av
Chefen avfärdade klagomålet rakt av.
![to [run] roughshod over {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44840/thumb/350?type=jpeg "to [run] roughshod over {sb/sth}")
to not care about other people's opinions, feelings, or rights
köra över andra, strunta i andras rättigheter
Kommittén tyckte att ordföranden hade kört över reglerna.
![to [cut] {sb} to the quick](/assets/img/no-pic-700w.png "to [cut] {sb} to the quick")
to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress
såra djupt, träffa där det gör ont
Hans skämt var menat att vara harmlöst, men det sårade hans bror djupt.
![to [give] a hoot](https://cdn.langeek.co/photo/46137/thumb/350?type=jpeg "to [give] a hoot")
to show concern for or care about someone or something
bry sig, lägga vikt vid det
Han bryr sig bara när hans egna pengar står på spel.
![to [give|care] a hang](https://cdn.langeek.co/photo/46135/thumb/350?type=jpeg "to [give|care] a hang")
to care about a person or thing
bry sig, lägga vikt vid det
Han skulle inte bry sig ett dugg om hela planen föll ihop.
to act without thinking about the risks first
to see things as better or easier than they really are
![to [look] out for number one](https://cdn.langeek.co/photo/42492/thumb/350?type=jpeg "to [look] out for number one")
to not care about other people and do what one believes is best for oneself
bara tänka på sig själv, sätta sig själv först
Om du alltid bara tänker på dig själv ska du inte förvänta dig att folk litar på dig.
