pattern

Gedrag en Benadering - Zonder zorg of gedachte

Beheers Engelse uitdrukkingen die te maken hebben met zorgeloosheid of onnadenkendheid, zoals 'out of hand' en 'give a hoot'.

Herzien

Flashcards

Quiz

Begin met leren
English idioms related to Behavior & Approach
to [make] an ass (out|) of {oneself}

to behave in a manner that is considered foolish or immature

zichzelf voor schut zetten, zich belachelijk maken

zichzelf voor schut zetten, zich belachelijk maken

Ex: Do not make an ass of yourself at the meeting; just listen. 
Sluiten
Inloggen
the gloves [are] off

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

nu wordt niemand meer ontzien, het is gedaan met de beleefdheid

nu wordt niemand meer ontzien, het is gedaan met de beleefdheid

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
Sluiten
Inloggen
to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not be upset or concerned about someone or something at all

er niet wakker van liggen, zich er totaal niet druk om maken

er niet wakker van liggen, zich er totaal niet druk om maken

Ex: I would not lose any sleep over his comments. 
Sluiten
Inloggen
out of hand
out of hand
[Zinsdeel]

without consideration and hesitation

zonder erover na te denken, meteen

zonder erover na te denken, meteen

Ex: The committee rejected the proposal out of hand. 
Sluiten
Inloggen
to [run] roughshod over {sb/sth}

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

over anderen heen walsen, geen rekening houden met anderen

over anderen heen walsen, geen rekening houden met anderen

Ex: The new director ran roughshod over the staff's objections. 
Sluiten
Inloggen
to [cut] {sb} to the quick

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

diep kwetsen, iemand hard raken

diep kwetsen, iemand hard raken

Ex: Her remark about his failure cut him to the quick. 
Sluiten
Inloggen
to [give] a hoot
to give a hoot
[Zinsdeel]

to show concern for or care about someone or something

erom geven, het belangrijk vinden

erom geven, het belangrijk vinden

Ex: I wish the manager gave a hoot about how tired the staff are. 
Sluiten
Inloggen
to [give|care] a hang
to give a hang
[Zinsdeel]

to care about a person or thing

erom geven, het belangrijk vinden

erom geven, het belangrijk vinden

Ex: I do not give a hang what they say about me. 
Sluiten
Inloggen
to [look] out for number one

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

alleen aan zichzelf denken, vooral zijn eigen belang dienen

alleen aan zichzelf denken, vooral zijn eigen belang dienen

Ex: When layoffs started, he looked out for number one and blamed the junior staff. 
Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden