Zachowanie i Podejście - Bez troski lub myśli

Opanuj angielskie idiomy związane z brakiem troski lub myślenia, takie jak 'out of hand' i 'give a hoot'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

to make an ass (out) of oneself

[Fraza]

to behave in a manner that is considered foolish or immature

zrobić z siebie głupka, ośmieszyć się

Ex: She did not want to make an ass of herself in front of her new team.

Nie chciała zrobić z siebie głupka przed nowym zespołem.

Zamknij

Zaloguj się

the gloves are off

[Zdanie]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

koniec z cackaniem się, nikt już nie będzie się patyczkował

Ex: The review starts gently, but by the third paragraph the gloves are off.

Recenzja zaczyna się łagodnie, ale w trzecim akapicie kończy się cackanie.

Zamknij

Zaloguj się

to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not lose (any) sleep over somebody or something

[Fraza]

to not be upset or concerned about someone or something at all

wcale się tym nie przejmować, nie zaprzątać sobie tym głowy

Ex: Do not lose any sleep over the mistake; it can be fixed.

Nie przejmuj się tym błędem; da się go naprawić.

Zamknij

Zaloguj się

out of hand

[Fraza]

without consideration and hesitation

bez zastanowienia, od razu

Ex: The manager threw out the complaint out of hand.

Kierownik od razu zbył skargę.

Zamknij

Zaloguj się

to run roughshod over somebody or something

[Fraza]

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

iść po trupach, deptać cudze prawa

Ex: The committee felt the chair had run roughshod over the rules.

Komitet uznał, że przewodniczący podeptał zasady.

Zamknij

Zaloguj się

to cut somebody to the quick

[Fraza]

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

głęboko zranić, dotknąć do żywego

Ex: His joke was meant to be harmless, but it cut his brother to the quick.

Jego żart miał być niewinny, ale głęboko zranił brata.

Zamknij

Zaloguj się

to give a hoot

[Fraza]

to show concern for or care about someone or something

przejmować się, mieć coś na uwadze

Ex: He only gives a hoot when his own money is involved.

Przejmuje się tylko wtedy, gdy chodzi o jego własne pieniądze.

Zamknij

Zaloguj się

to give a hang

[Fraza]

to care about a person or thing

przejmować się, mieć coś na uwadze

Ex: He would not care a hang if the whole plan collapsed.

W ogóle by go nie obeszło, gdyby cały plan się zawalił.

Zamknij

Zaloguj się

to leap before looking

[Fraza]

to act without thinking about the risks first

Ex: They leaped before looking by buying the house without an inspection.

Zamknij

Zaloguj się

to wear rose-colored glasses

[Fraza]

to see things as better or easier than they really are

Ex: The investors wore rose-colored glasses at first.

Zamknij

Zaloguj się

to look out for number one

[Fraza]

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

myśleć tylko o sobie, stawiać siebie na pierwszym miejscu

Ex: If you always look out for number one, do not expect people to trust you.

Jeśli zawsze myślisz tylko o sobie, nie oczekuj, że ludzie będą ci ufać.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Taktyka	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek