pattern

Поведение и Подход - Без заботы или мысли

Освойте английские идиомы, связанные с отсутствием заботы или размышлений, такие как 'out of hand' и 'give a hoot'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Behavior & Approach
to [make] an ass (out|) of {oneself}

to behave in a manner that is considered foolish or immature

выставить себя дураком, опозориться по глупости

выставить себя дураком, опозориться по глупости

Ex: Do not make an ass of yourself at the meeting; just listen. 
Закрыть
Войти
the gloves [are] off
the gloves are off
[Предложение]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

теперь без церемоний, никого больше не будут щадить

теперь без церемоний, никого больше не будут щадить

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
Закрыть
Войти
to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not be upset or concerned about someone or something at all

совсем не переживать из-за этого, не забивать себе этим голову

совсем не переживать из-за этого, не забивать себе этим голову

Ex: I would not lose any sleep over his comments. 
Закрыть
Войти
out of hand
out of hand
[фраза]

without consideration and hesitation

не раздумывая, с ходу

не раздумывая, с ходу

Ex: The committee rejected the proposal out of hand. 
Закрыть
Войти
to [run] roughshod over {sb/sth}

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

идти напролом, плевать на чужие права и чувства

идти напролом, плевать на чужие права и чувства

Ex: The new director ran roughshod over the staff's objections. 
Закрыть
Войти
to [cut] {sb} to the quick

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

глубоко ранить, задеть за живое

глубоко ранить, задеть за живое

Ex: Her remark about his failure cut him to the quick. 
Закрыть
Войти
to [give] a hoot
to give a hoot
[фраза]

to show concern for or care about someone or something

быть небезразличным, придавать значение

быть небезразличным, придавать значение

Ex: I wish the manager gave a hoot about how tired the staff are. 
Закрыть
Войти
to [give|care] a hang
to give a hang
[фраза]

to care about a person or thing

быть небезразличным, придавать значение

быть небезразличным, придавать значение

Ex: I do not give a hang what they say about me. 
Закрыть
Войти
to [look] out for number one

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

думать только о себе, ставить свои интересы выше всех

думать только о себе, ставить свои интересы выше всех

Ex: When layoffs started, he looked out for number one and blamed the junior staff. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek