Поведение и Подход - Без заботы или мысли

Освойте английские идиомы, связанные с отсутствием заботы или размышлений, такие как 'out of hand' и 'give a hoot'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

English idioms related to Behavior & Approach

to make an ass (out) of oneself

[фраза]

to behave in a manner that is considered foolish or immature

выставить себя дураком, опозориться по глупости

Ex: Do not make an ass of yourself at the meeting; just listen.

Не выставляй себя дураком на совещании; просто слушай.

Закрыть

Войти

the gloves are off

[Предложение]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

теперь без церемоний, никого больше не будут щадить

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names.

После месяцев вежливой переписки теперь без церемоний: компания начала называть имена.

Закрыть

Войти

to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not lose (any) sleep over somebody or something

[фраза]

to not be upset or concerned about someone or something at all

совсем не переживать из-за этого, не забивать себе этим голову

Ex: I would not lose any sleep over his comments.

Я бы совсем не переживал из-за его комментариев.

Закрыть

Войти

out of hand

[фраза]

without consideration and hesitation

не раздумывая, с ходу

Ex: The committee rejected the proposal out of hand.

Комитет отклонил предложение не раздумывая.

Закрыть

Войти

to run roughshod over somebody or something

[фраза]

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

идти напролом, плевать на чужие права и чувства

Ex: The new director ran roughshod over the staff's objections.

Новый директор просто проигнорировал возражения сотрудников и пошёл напролом.

Закрыть

Войти

to cut somebody to the quick

[фраза]

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

глубоко ранить, задеть за живое

Ex: Her remark about his failure cut him to the quick.

Её замечание о его провале глубоко его ранило.

Закрыть

Войти

to give a hoot

[фраза]

to show concern for or care about someone or something

быть небезразличным, придавать значение

Ex: I wish the manager gave a hoot about how tired the staff are.

Хотелось бы, чтобы менеджеру было не всё равно, насколько устали сотрудники.

Закрыть

Войти

to give a hang

[фраза]

to care about a person or thing

быть небезразличным, придавать значение

Ex: I do not give a hang what they say about me.

Мне совершенно всё равно, что они обо мне говорят.

Закрыть

Войти

to leap before looking

[фраза]

to act without thinking about the risks first

Ex: He leaped before looking and accepted the job too quickly.

Закрыть

Войти

to wear rose-colored glasses

[фраза]

to see things as better or easier than they really are

Ex: She wore rose-colored glasses when she talked about the old days.

Закрыть

Войти

to look out for number one

[фраза]

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

думать только о себе, ставить свои интересы выше всех

Ex: When layoffs started, he looked out for number one and blamed the junior staff.

Когда начались увольнения, он стал думать только о себе и свалил вину на младших сотрудников.

Закрыть

Войти

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть Тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или мысли
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Ревность и Соперничество	Реакция и Ответ
Жестокое и Строгое Обращение

Скачать приложение LanGeek