pattern

رفتار و رویکرد - بدون مراقبت یا فکر

بر اصطلاحات انگلیسی مسلط شوید که مربوط به بی‌اعتنایی یا بی‌فکری هستند، مانند 'out of hand' و 'give a hoot'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Behavior & Approach
to [make] an ass (out|) of {oneself}

to behave in a manner that is considered foolish or immature

خود را مسخره کردن, آبروریزی کردن

خود را مسخره کردن, آبروریزی کردن

Ex: Do not make an ass of yourself at the meeting; just listen. 
بستن
ورود
the gloves [are] off

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

دیگر رودربایستی در کار نیست, دیگر مراعات نخواهد بود

دیگر رودربایستی در کار نیست, دیگر مراعات نخواهد بود

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
بستن
ورود
to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not be upset or concerned about someone or something at all

اصلاً نگرانش نشدن, ککش هم نگزیدن

اصلاً نگرانش نشدن, ککش هم نگزیدن

Ex: I would not lose any sleep over his comments. 
بستن
ورود
out of hand
out of hand
[عبارت]

without consideration and hesitation

بدون هیچ بررسی, بی‌درنگ

بدون هیچ بررسی, بی‌درنگ

Ex: The committee rejected the proposal out of hand. 
بستن
ورود
to [run] roughshod over {sb/sth}

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

به کسی اهمیت ندادن, نظر و حق کسی را نادیده گرفتن

به کسی اهمیت ندادن, نظر و حق کسی را نادیده گرفتن

Ex: The new director ran roughshod over the staff's objections. 
بستن
ورود
to [cut] {sb} to the quick

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

دل کسی را بدجور شکستن, عمیقاً رنجاندن

دل کسی را بدجور شکستن, عمیقاً رنجاندن

Ex: Her remark about his failure cut him to the quick. 
بستن
ورود
to [give] a hoot
to give a hoot
[عبارت]

to show concern for or care about someone or something

اهمیت دادن, برایش مهم بودن

اهمیت دادن, برایش مهم بودن

Ex: I wish the manager gave a hoot about how tired the staff are. 
بستن
ورود
to [give|care] a hang
to give a hang
[عبارت]

to care about a person or thing

اهمیت دادن, برایش مهم بودن

اهمیت دادن, برایش مهم بودن

Ex: I do not give a hang what they say about me. 
بستن
ورود
to [look] out for number one

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

فقط به فکر خود بودن, خود را در اولویت گذاشتن

فقط به فکر خود بودن, خود را در اولویت گذاشتن

Ex: When layoffs started, he looked out for number one and blamed the junior staff. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek