pattern

Chování a Přístup - Bez péče nebo myšlenky

Ovládněte anglické idiomy, které souvisejí s nedbalostí nebo bezmyšlenkovitostí, jako 'out of hand' a 'give a hoot'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Behavior & Approach
to [make] an ass (out|) of {oneself}

to behave in a manner that is considered foolish or immature

udělat ze sebe hlupáka, ztrapnit se

udělat ze sebe hlupáka, ztrapnit se

Ex: Do not make an ass of yourself at the meeting; just listen. 
the gloves [are] off

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

teď už se nikdo nebude držet zpátky, končí ohledy

teď už se nikdo nebude držet zpátky, končí ohledy

Ex: After months of polite emails, the gloves are off and the company is naming names. 
to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not be upset or concerned about someone or something at all

nedělat si s tím hlavu, vůbec se tím netrápit

nedělat si s tím hlavu, vůbec se tím netrápit

Ex: I would not lose any sleep over his comments. 
out of hand
out of hand
[fráze]

without consideration and hesitation

bez rozmýšlení, rovnou

bez rozmýšlení, rovnou

Ex: The committee rejected the proposal out of hand. 
to [run] roughshod over {sb/sth}

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

jít přes ostatní, nebrat na nikoho ohled

jít přes ostatní, nebrat na nikoho ohled

Ex: The new director ran roughshod over the staff's objections. 
to [cut] {sb} to the quick

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

hluboce ranit, zasáhnout do živého

hluboce ranit, zasáhnout do živého

Ex: Her remark about his failure cut him to the quick. 
to [give] a hoot

to show concern for or care about someone or something

záležet na tom, starat se o to

záležet na tom, starat se o to

Ex: I wish the manager gave a hoot about how tired the staff are. 
to [give|care] a hang

to care about a person or thing

záležet na tom, starat se o to

záležet na tom, starat se o to

Ex: I do not give a hang what they say about me. 
to [look] out for number one

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

myslet jen na sebe, dávat sebe na první místo

myslet jen na sebe, dávat sebe na první místo

Ex: When layoffs started, he looked out for number one and blamed the junior staff. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek