Chování a Přístup - Bez péče nebo myšlenky

Ovládněte anglické idiomy, které souvisejí s nedbalostí nebo bezmyšlenkovitostí, jako 'out of hand' a 'give a hoot'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

English idioms related to Behavior & Approach

to make an ass (out) of oneself

[fráze]

to behave in a manner that is considered foolish or immature

udělat ze sebe hlupáka, ztrapnit se

Ex: If you keep bragging like that, you will make an ass of yourself.

Jestli se budeš takhle dál chlubit, uděláš ze sebe hlupáka.

Zavřít

Přihlásit se

the gloves are off

[věta]

said to mean something is done without caring if someone gets offended or upset

teď už se nikdo nebude držet zpátky, končí ohledy

Ex: If they keep lying about us, the gloves are off.

Jestli o nás budou dál lhát, přestaneme brát ohledy.

Zavřít

Přihlásit se

to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}

to not lose (any) sleep over somebody or something

[fráze]

to not be upset or concerned about someone or something at all

nedělat si s tím hlavu, vůbec se tím netrápit

Ex: He did not lose any sleep over firing half the team.

Z toho, že propustil půlku týmu, si vůbec nedělal hlavu.

Zavřít

Přihlásit se

out of hand

[fráze]

without consideration and hesitation

bez rozmýšlení, rovnou

Ex: They laughed the warning off out of hand and kept driving.

Varování bez rozmýšlení vysmáli a jeli dál.

Zavřít

Přihlásit se

to run roughshod over somebody or something

[fráze]

to not care about other people's opinions, feelings, or rights

jít přes ostatní, nebrat na nikoho ohled

Ex: She tends to run roughshod over anyone who disagrees with her.

Má sklon převálcovat každého, kdo s ní nesouhlasí.

Zavřít

Přihlásit se

to cut somebody to the quick

[fráze]

to do or say something that is hurtful to someone and makes them undergo deep distress

hluboce ranit, zasáhnout do živého

Ex: Being left out of the tribute cut the old coach to the quick.

To, že ho z pocty vynechali, starého trenéra hluboce ranilo.

Zavřít

Přihlásit se

to give a hoot

[fráze]

to show concern for or care about someone or something

záležet na tom, starat se o to

Ex: If the school gave a hoot, it would fix the broken heaters.

Kdyby škole opravdu záleželo na věci, opravila by rozbité topení.

Zavřít

Přihlásit se

to give a hang

[fráze]

to care about a person or thing

záležet na tom, starat se o to

Ex: If they gave a hang about fairness, they would listen to both sides.

Kdyby jim záleželo na férovosti, vyslechli by obě strany.

Zavřít

Přihlásit se

to leap before looking

[fráze]

to act without thinking about the risks first

Ex: We shouldn't leap before looking just because the deal sounds good.

Zavřít

Přihlásit se

to wear rose-colored glasses

[fráze]

to see things as better or easier than they really are

Ex: They saw the project through rose-colored glasses.

Zavřít

Přihlásit se

to look out for number one

[fráze]

to not care about other people and do what one believes is best for oneself

myslet jen na sebe, dávat sebe na první místo

Ex: He left the team short-handed because he was looking out for number one.

Nechal tým v oslabení, protože myslel jen na sebe.

Zavřít

Přihlásit se

Chování a Přístup
Předvídavost a Opatrnost	Přehnaná reakce	Takt	Být Taktický
Improvizace a Kompromis	Chovat se zdvořile	Nedostatek péče nebo ohledu	Bez péče nebo myšlenky
Reagovat nebo Požadovat	Konverzační Odpovědi	Projevování Překvapení	Platit nebo Věnovat Pozornost
Nedávat Pozornost	Urážlivé Chování	Žárlivost a Soutěž	Reakce a Odpověď
Přísné a Přísné Zacházení

Stáhnout aplikaci LanGeek