Verbe de Stil de Viață Fizic și Social - Verbe pentru limbajul corpului și actele de afecțiune
Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la limbajul corporal și acte de afecțiune precum "gest", "clipire" și "îmbrățișare".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
a gestikula, a face un gest
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
da din cap, încuviința prin mișcarea capului
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
a tresări, a se retrage
Ea deseori se crispează la zgomote puternice și neașteptate.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
a se foia, a se mișca nerăbdător
Copilul nu putea sta nemișcat și continua să se foiască pe scaunul său în timpul lungului drum cu mașina.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
a se strânge, a se retrage
Tunetul puternic l-a făcut pe câine să se strângă de frică și să caute adăpost.
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
a împinge ușor, a da un ghiont discret cu cotul
L-a împins discret pe prietenul său pentru a împărtăși o glumă privată în timpul întâlnirii.
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
a face cu mâna, a saluta cu mâna
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
face cu ochiul, clipi cu un ochi
Comicul de pe scenă obișnuia să facă cu ochiul publicului după un punchline inteligent.
to bring the eyebrows together and wrinkle the forehead, especially to show anger, worry, confusion, or disapproval
încreți fruntea, se încrunta
to raise the shoulders briefly to show uncertainty, indifference, ignorance, or lack of concern
a ridica din umeri, a face din umeri
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions
se zvârcoli, se foia
Copilul mic a început să se răsucească în scaunul său înalt, indicând că nu mai era interesat să mănânce.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
a face mofturi, a se bosumfla
Copilul a început să facă mofturi când i s-a spus că e ora de culcare.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
a se strâmba, a face grimase
În timp ce comedianul spunea gluma, publicul făcu o grimasă într-un amestec de amuzament și disconfort.
to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.
săruta, a da un sărut
to give a quick and light kiss
a da un sărut rapid și ușor, a săruta ușor
S-a aplecat să sărute copilul pe frunte înainte de culcare.
to kiss briefly and affectionately
săruta pe scurt și cu afecțiune, da un sărut rapid și afectuos
Cuplul s-a sărutat dulce sub vâsc.
to kiss passionately and intimately
săruta pasional, se săruta cu pasiune
Cuplul nu a putut rezista să se sărute pasional sub stele.
to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling
se îmbrățișa, se săruta
Cuplul și-a petrecut o seară liniștită îmbrățișându-se pe canapea.
to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves
îmbrățișa, strânge în brațe
S-a grăbit să-și îmbrățișeze prietena când a văzut-o după mult timp.
to hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection, greeting, or comfort
îmbrățișa, strânge în brațe
to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner
îmbrățișa, alinta
După o zi lungă, îi place să se îmbrățișeze cu partenerul ei pe canapea pentru a se relaxa și a se destinde.
to put one's arms around the body of another person
îmbrățișa, ține
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
legăna, ține cu grijă
Mama legăna bebelușul ei nou-născut în brațe.
to touch in a gentle and loving way
mângâia, atinge cu blândețe
A întins mâna să-i mângâie obrazul, exprimându-și dragostea.
| Verbe de Stil de Viață Fizic și Social | |||
|---|---|---|---|
| Verbe pentru Ciclul Vieții | Verbe pentru ciclul somnului | Verbe pentru relaxare | Verbe pentru Acțiuni Involuntare |
| Verbe pentru Acțiuni Orale | Verbe pentru Nutriție | Verbe pentru limbajul corpului și actele de afecțiune | Verbe pentru Vizitare și Contactare |
| Verbe pentru Colectare | Verbe pentru relații interpersonale | Verbe pentru neastâmpăr | Verbe pentru Înșelăciune |
| Verbe pentru maltratare | |||
