pattern

Interjecții - Interjecții de bucurie și încurajare

Aceste interjecții sunt folosite în contexte în care vorbitorul vrea să încurajeze sau să înveselească pe cineva.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
viva
viva
[interjecție]

used to express enthusiastic support, celebration, or encouragement

Trăiască

Trăiască

Ex: Viva Barcelona! 

Trăiască Barcelona!

Închide
Conectare
ole
ole
[interjecție]

used to express admiration, approval, or encouragement

Ole!, Bravo!

Ole!, Bravo!

Ex: The flamenco dancer executed a perfect spin.  Olé! 

Dansatoarea de flamenco a executat o rotire perfectă. Olé!

Închide
Conectare
right on
right on
[interjecție]

used to show one's strong support or approval

Exact, Bine lucrat

Exact, Bine lucrat

Ex: You're standing up for what's right.  Right on, mate! 

Te lupți pentru ceea ce este corect. Bravo, amice!

Închide
Conectare
rock on
rock on
[interjecție]

used to express encouragement, approval, or excitement

Continuă tot așa!, Grozav!

Continuă tot așa!, Grozav!

Ex: You aced that exam!  Rock on, dude! 

Ai trecut cu brio acel examen! Continuă tot așa, omule!

Închide
Conectare
bravo
bravo
[interjecție]

used to express admiration, praise, or approval for someone's performance, accomplishment, or achievement

Bravo! Acel recital de pian a fost absolut uluitor!

Bravo! Acel recital de pian a fost absolut uluitor!

Ex: Bravo!  You delivered an incredible performance tonight. 

Bravo! Ai avut o performanță incredibilă în seara asta.

Închide
Conectare
way to go
way to go
[interjecție]

used to express praise, congratulations, or encouragement for someone's achievement or success

Bine lucrat!, Bravo!

Bine lucrat!, Bravo!

Ex: Way to go!  Your hard work is paying off. 

Felicitări! Munca ta asiduă începe să dea roade.

Închide
Conectare
attaboy
attaboy
[interjecție]

used to express praise, encouragement, or approval, typically directed toward a male

Bravo, Bine lucrat

Bravo, Bine lucrat

Ex: You got the promotion?  Attaboy, well deserved! 

Ai primit promovarea? Bravo, meritat!

Închide
Conectare
attagirl
attagirl
[interjecție]

used to express praise, encouragement, or approval, typically directed toward a female

Bravo fetiță, Bine făcut fată

Bravo fetiță, Bine făcut fată

Ex: You scored the winning goal?  Attagirl, you rock! 

Ai marcat golul victoriei? Bravo, ești grozavă!

Închide
Conectare
good thinking
good thinking
[interjecție]

used to acknowledge and praise someone for their intelligent or insightful thoughts, ideas, or actions

Bună gândire!, Bună idee!

Bună gândire!, Bună idee!

Ex: Good thinking, let's take the back roads to avoid the traffic. 

Bună idee, să luăm drumurile secundare pentru a evita traficul.

Închide
Conectare
nice one
nice one
[interjecție]

used to express approval, appreciation, or congratulations for someone's action, achievement, or remark

Bine făcut!, Bravo!

Bine făcut!, Bravo!

Ex: Nice one, you found a solution to the problem! 

Bine lucrat, ai găsit o soluție la problemă!

Închide
Conectare
good one
good one
[interjecție]

used to express approval, appreciation, or amusement in response to something clever, humorous, or praiseworthy

Bună asta!, Bravo!

Bună asta!, Bravo!

Ex: Good one, you caught me off guard with that surprise party! 

Bună treabă, m-ai prins pe nepregătite cu petrecerea surpriză!

Închide
Conectare
good for {sb}
good for somebody
[Propoziție]

used to express approval or congratulations for someone's achievement or success

Ex: They finished the project early?  Good for them! 
Închide
Conectare
well done
well done
[interjecție]

used to express congratulations, approval, or admiration for someone's accomplishment, achievement, or effort

Bine lucrat, Felicitări

Bine lucrat, Felicitări

Ex: You played an amazing solo in the concert!  Well done! 

Ai cântat un solo uimitor la concert! Foarte bine!

Închide
Conectare
great job
great job
[interjecție]

used to express strong praise, approval, or admiration for someone's exceptional performance, achievement, or effort

Treabă excelentă!, Foarte bine!

Treabă excelentă!, Foarte bine!

Ex: You received a scholarship?  Great job, your hard work paid off! 

Ai primit o bursă? Treabă excelentă, munca ta grea a dat roade!

Închide
Conectare
good job
good job
[interjecție]

used to express praise, approval, or acknowledgment for someone's successful completion of a task, effort, or achievement

Bună treabă, Bravo

Bună treabă, Bravo

Ex: You played the piano beautifully at the recital!  Good job! 

Ai cântat la pian minunat la recital! Treabă bună!

Închide
Conectare
there
there
[interjecție]

used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance

Iată!, Gata!

Iată!, Gata!

Ex: There!  I fixed the leaky faucet. 

Acolo! Am reparat robinetul care scurgea.

Închide
Conectare
there you go
there you go
[interjecție]

used to indicate the successful completion of a task or resolution of a problem

Poftim!, Gata!

Poftim!, Gata!

Ex: There you go, the projector is ready for your presentation. 

Poftim, proiectorul este pregătit pentru prezentarea ta.

Închide
Conectare
up top
up top
[interjecție]

used to request or celebrate with a high-five gesture

Bate palma!, High-five!

Bate palma!, High-five!

Ex: The puzzle is finished!  Up top, great teamwork! 

Puzzle-ul este gata! Bate palma sus, muncă în echipă minunată!

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek