pattern

Interjecții - Interjecții de Cerere și Ordin

Aceste interjecții sunt folosite când vorbitorul vrea să dea o comandă sau să ceară cuiva să facă ceva.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
shh
shh
[interjecție]

used to request silence or quietness, typically made by hissing through closed lips

Șș, Liniște

Șș, Liniște

Ex: Shh, please keep your voice down. This is a quiet area for studying. 

Șșș, vă rog să vorbiți încet. Aceasta este o zonă liniștită pentru studiu.

Închide
Conectare
hush
hush
[interjecție]

used to demand or request silence or quietness

Liniște, Tăcere

Liniște, Tăcere

Ex: Hush, let's all settle down and listen. 

Liniște, hai să ne liniștim cu toții și să ascultăm.

Închide
Conectare
silence
silence
[interjecție]

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

Liniște, Tăcere

Liniște, Tăcere

Ex: Silence, everyone. Let's begin the exam. 

Liniște, toată lumea. Să începem examenul.

Închide
Conectare
quiet
quiet
[interjecție]

used to command or request silence or a reduction in noise levels

Liniște, Tăcere

Liniște, Tăcere

Ex: Quiet, everyone. Let's listen to what the speaker has to say. 

Liniște, toată lumea. Să ascultăm ce are de spus oratorul.

Închide
Conectare
ah ah ah
ah ah ah
[interjecție]

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

Ah ah ah,  nu atinge aragazul; este fierbinte!

Ah ah ah, nu atinge aragazul; este fierbinte!

Ex: Ah ah ah, stay back! That dog looks unfriendly. 

Ah ah ah, stai departe! Câinele acela nu pare prietenos.

Închide
Conectare
cheese
cheese
[interjecție]

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

Brânză, Cartof

Brânză, Cartof

Ex: Let's document this team spirit. Everyone, cheese! 

Să documentăm acest spirit de echipă. Toată lumea, cheese!

Închide
Conectare
wakey wakey
wakey wakey
[interjecție]

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

trezește-te trezește-te, scoală scoală

trezește-te trezește-te, scoală scoală

Ex: ome on, we've got a big day ahead. Wakey wakey, let's get moving! 

Haide, avem o zi mare în față. Trezire trezire, hai să ne mișcăm!

Închide
Conectare
cut
cut
[interjecție]

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

Taie!, Stop!

Taie!, Stop!

Ex: Cut! We need to adjust the camera position for the next shot. 

Taie! Trebuie să ajustăm poziția camerei pentru următoarea filmare.

Închide
Conectare
steady on
steady on
[interjecție]

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

Calm, Încet

Calm, Încet

Ex: Steady on, don't push yourself too hard during the workout. 

Ușor, nu te forța prea tare în timpul antrenamentului.

Închide
Conectare
freeze
freeze
[interjecție]

used as a command to halt or stop someone or something immediately

Stai!, Îngheț!

Stai!, Îngheț!

Ex: Freeze! Nobody moves until we assess the situation. 

Stai! Nimeni nu se mișcă până nu evaluăm situația.

Închide
Conectare
fire
fire
[interjecție]

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Foc !, Trageți !

Foc !, Trageți !

Ex: Instructor: "Fire when you have a clear shot!" 

Instructor: "Foc când ai o lovitură clară!"

Închide
Conectare
lock and load
lock and load
[interjecție]

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

blochează și încarcă, gata de foc

blochează și încarcă, gata de foc

Ex: Lock and load, recruits! Let's see some quick and efficient weapon handling. 

Încuie și încarcă, recruți! Să vedem o manipulare rapidă și eficientă a armelor.

Închide
Conectare
front and center
front and center
[interjecție]

used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized

În față și în centru!, Primul rând și centru!

În față și în centru!, Primul rând și centru!

Ex: Sergeant: "Recruits, front and center for inspection!" 

Sergent: "Recruți, în față și în centru pentru inspecție!"

Închide
Conectare
all hands on deck
all hands on deck
[interjecție]

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

Toți pe punte, Toți la treabă

Toți pe punte, Toți la treabă

Ex: All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around. 

Toți la punte, echipă! Avem nevoie ca toată lumea să dea tot ce poate pentru a întoarce acest joc.

Închide
Conectare
hands off
hands off
[interjecție]

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

Mâinile deoparte!, Nu atinge!

Mâinile deoparte!, Nu atinge!

Ex: Hands off my food. Get your own! 

Mâinile departe de mâncarea mea. Ia-ți a ta!

Închide
Conectare
hands up
hands up
[interjecție]

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

Mâinile sus!, Ridicați mâinile!

Mâinile sus!, Ridicați mâinile!

Ex: Hands up if you can see me! 

Mâinile sus dacă mă poți vedea!

Închide
Conectare
as you were
as you were
[interjecție]

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

Cum ați fost, Continuați ca înainte

Cum ați fost, Continuați ca înainte

Ex: Class, I'm sorry for the interruption. As you were, please continue with your reading assignments. 

Clasă, îmi pare rău pentru întrerupere. Cum ați fost, vă rog să continuați cu sarcinile de lectură.

Închide
Conectare
at ease
at ease
[interjecție]

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

Repaus, Confortabil

Repaus, Confortabil

Ex: Platoon Leader: "Platoon, you're dismissed. At ease until the next formation." 

Liderul de pluton: "Pluton, sunteți destrămați. Repaus până la următoarea formație."

Închide
Conectare
come again
come again
[Propoziție]

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

Ex: Come again? Did you say you got the job you've been talking about for months? 
Închide
Conectare
pardon
pardon
[interjecție]

used to politely request someone to repeat what they said

Pardon?, Poftim?

Pardon?, Poftim?

Ex: Pardon? I couldn't hear you over the noise. 

Pardon? Nu te-am putut auzi din cauza zgomotului.

Închide
Conectare
help
help
[interjecție]

used to express an urgent need for assistance or support

Ajutor!, Salvare!

Ajutor!, Salvare!

Ex: Help! I can't swim back to shore! 

Ajutor! Nu pot să înot înapoi la mal!

Închide
Conectare
just a minute
just a minute
[interjecție]

used to request or indicate a brief delay

Doar un minut, Un moment

Doar un minut, Un moment

Ex: Just a minute, I'm finishing up this email. 

Doar un minut, termin acest e-mail.

Închide
Conectare
just a (second|moment)
just a second
[interjecție]

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Doar o secundă, Un moment

Doar o secundă, Un moment

Ex: Just a moment, I need to finish this task. 

Doar un moment, trebuie să termin această sarcină.

Închide
Conectare
one moment
one moment
[interjecție]

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Un moment, O secundă

Un moment, O secundă

Ex: One moment, I'm in the middle of something. 

Un moment, sunt în mijlocul a ceva.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek