pattern

Interjecții - Interjecții de dezamăgire și exasperare

Aceste interjecții sunt folosite atunci când vorbitorul reacționează la o veste sau eveniment nefericit sau este obosit de modul în care se dezvoltă lucrurile.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
argh
argh
[interjecție]

used to express frustration, annoyance, or exasperation

Argh,  nu pot să cred că am pierdut ultimul tren!

Argh, nu pot să cred că am pierdut ultimul tren!

Ex: Argh, I spilled coffee on my new shirt! 

Argh, am vărsat cafea pe noua mea cămașă!

Închide
Conectare
tsk
tsk
[interjecție]

used to express disapproval, disappointment, or annoyance

Tss, Tut

Tss, Tut

Ex: Tsk, I can't believe you forgot to do your homework again. 

Tsk, nu pot să cred că ai uitat din nou să-ți faci tema.

Închide
Conectare
gah
gah
[interjecție]

used to express frustration, exasperation, or annoyance

Ah, Of

Ah, Of

Ex: Gah, the Wi-Fi is so slow today! 

Gah, Wi-Fi-ul este atât de lent astăzi!

Închide
Conectare
aw
aw
[interjecție]

used to express disappointment or annoyance in response to an unsatisfactory or unfortunate situation

Oh, Păi

Oh, Păi

Ex: Aw, the party didn't turn out as fun as we expected. 

Ah, petrecerea nu a fost la fel de distractivă pe cât ne așteptam.

Închide
Conectare
bah
bah
[interjecție]

used to express contempt, frustration, or dismissal towards something considered unimportant, trivial, or unworthy

Bah! Nu-mi pasă ce cred ei despre mine.

Bah! Nu-mi pasă ce cred ei despre mine.

Ex: Bah!  That's nonsense, and you know it. 

Bah! Asta e o prostie, și știi asta.

Închide
Conectare
hey-ho
hey-ho
[interjecție]

used to express boredom, resignation, or disappointment, especially when faced with a mundane or tedious task

vai, ei bine

vai, ei bine

Ex: Hey-ho, back to the same old routine. 

Hey-ho, înapoi la aceeași veche rutină.

Închide
Conectare
humph
humph
[interjecție]

used to convey disdain, dissatisfaction, or disagreement in a dismissive or disapproving manner

Humph, Pff

Humph, Pff

Ex: Humph, this food isn't nearly as good as I expected. 

Hm, această mâncare nu este aproape la fel de bună pe cât mă așteptam.

Închide
Conectare
dang
dang
[interjecție]

used to express surprise, frustration, or admiration in a mild way

la naiba, vai

la naiba, vai

Ex: Dang, that's a big dog. 

Dang, acesta este un câine mare.

Închide
Conectare
darn
darn
[interjecție]

used to express frustration, disappointment, or mild anger

la naiba, fir-ar

la naiba, fir-ar

Ex: Darn, I left my homework at home. 

La naiba, mi-am lăsat temele acasă.

Închide
Conectare
shucks
shucks
[interjecție]

used to express modest embarrassment, mild disappointment, or frustration

la naiba, vai

la naiba, vai

Ex: Shucks, I missed the chance to buy tickets to the concert. 

La naiba, am ratat șansa de a cumpăra bilete la concert.

Închide
Conectare
blow
blow
[interjecție]

used to express disappointment or frustration

La naiba! Concertul a fost anulat în ultimul moment., Fir-ar! Concertul a fost anulat în ultimul moment.

La naiba! Concertul a fost anulat în ultimul moment., Fir-ar! Concertul a fost anulat în ultimul moment.

Ex: Blow!  The concert got canceled at the last minute. 
Închide
Conectare
crap
crap
[interjecție]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

La naiba! Am vărsat cafea pe cămașa mea., Firar! Am vărsat cafea pe cămașa mea.

La naiba! Am vărsat cafea pe cămașa mea., Firar! Am vărsat cafea pe cămașa mea.

Ex: Crap!  I can't believe I have to work late again. 

La naiba! Nu pot să cred că trebuie să lucrez până târziu din nou.

Închide
Conectare
shoot
shoot
[interjecție]

used to express frustration, disappointment, or mild annoyance

La naiba, Fir-ar

La naiba, Fir-ar

Ex: Shoot!  I left my keys at home. 
Închide
Conectare
oh well
oh well
[interjecție]

used to acknowledge disappointments or setbacks and express resignation regarding them

Ei bine, Ce să faci

Ei bine, Ce să faci

Ex: Oh well, I guess we'll have to cancel our plans due to the weather. 

Ei bine, cred că va trebui să anulăm planurile din cauza vremii.

Închide
Conectare
oh boy
oh boy
[interjecție]

used to express frustration or dismay along with a sense of resignation

oh Doamne, vai de mine

oh Doamne, vai de mine

Ex: Oh boy, I forgot to submit the assignment on time. 

Oh, Doamne, am uitat să predau tema la timp.

Închide
Conectare
oh man
oh man
[interjecție]

used to express disappointment, frustration, or disbelief

Oh omule, Vai de mine

Oh omule, Vai de mine

Ex: Oh man, I spilled coffee all over my new shirt. 

Oh, frate, am vărsat cafea pe noul meu tricou.

Închide
Conectare
oh snap
oh snap
[interjecție]

used as a reaction to something unexpected or unfortunate

Oh nu, Oh firar

Oh nu, Oh firar

Ex: Oh snap, the meeting got canceled at the last minute. 

Oh, nu, întâlnirea a fost anulată în ultimul moment.

Închide
Conectare
shoot me
shoot me
[interjecție]

used to express frustration, exasperation, or resignation towards a situation

împușcă-mă, omoară-mă

împușcă-mă, omoară-mă

Ex: I have to fill out all these paperwork by tomorrow?  Shoot me. 

Trebuie să completez toate aceste documente până mâine? Împușcă-mă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek