pattern

Interjecții - Interjecții de indiferență și inconștiență

Aceste interjecții sunt folosite când vorbitorul nu este interesat sau preocupat de subiectul discuției, sau nu are informații despre o problemă.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
meh
[interjecție]

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

meh, mă rog

meh, mă rog

Ex: Meh, I'm not really into sports.**Meh**, nu sunt prea interesat de sport.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
as you like
[interjecție]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Cum vrei, După cum dorești

Cum vrei, După cum dorești

Ex: You prefer the blue shirt over the red one?Preferi tricoul albastru în locul celui roșu? **Cum vrei**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
as you wish
[interjecție]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Cum dorești., Cum vrei.

Cum dorești., Cum vrei.

Ex: As you wish .**Cum doriți.** Muzica nu mă deranjează.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
so what
[interjecție]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

și ce, apoi ce

și ce, apoi ce

Ex: I made a mistake.Am făcut o greșeală. **Și ce**, se întâmplă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
what does it matter
[interjecție]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Ce diferență are, Ce importanță are

Ce diferență are, Ce importanță are

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?**Ce diferență are** dacă port blugi sau pantaloni la petrecere? Oricum este un eveniment casual.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
what of it?
[interjecție]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

Și ce dacă?, Ce diferență face?

Și ce dacă?, Ce diferență face?

Ex: So I forgot to call you back, what of it?Deci am uitat să te sun înapoi, **și ce?** Am fost ocupat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sue me
[interjecție]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

hai,  dă-mi în judecată

hai, dă-mi în judecată

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .Nu sunt pasionat de sport, **dă-mi în judecată** pentru că sunt diferit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
whatever
[interjecție]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Orice., Nu contează.

Orice., Nu contează.

Ex: Whatever.**Orice**. Nu e mare lucru.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
blah blah blah
[interjecție]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

bla bla bla, și așa mai departe

bla bla bla, și așa mai departe

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .Întâlnirea a fost în întregime despre reduceri de buget, reduceri de costuri, **bla bla bla**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ho-hum
[interjecție]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

pfui, off

pfui, off

Ex: The same old headlines in the newspaper , ho-hum.Aceleași vechi titluri în ziar, **plictisitor**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
big wow
[interjecție]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Mare wow, Ce surpriză

Mare wow, Ce surpriză

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .**Mare wow**, ce viață interesantă duci.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
big deal
[interjecție]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

mare afacere, ce importanță are

mare afacere, ce importanță are

Ex: He forgot your birthday , big deal, it 's just another day .A uitat ziua ta, **mare lucru**, e doar o altă zi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
big whoop
[interjecție]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

și ce, mare lucru

și ce, mare lucru

Ex: You memorized a few lines from a movie , big whoop .Ai memorizat câteva replici dintr-un film, **mare scofală**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
whoop-de-doo
[interjecție]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

ura, minunat

ura, minunat

Ex: She made a minor improvement on her test score , whoop-de-doo.Ea a făcut o îmbunătățire minoră la scorul ei de test, **ura**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lah-di-dah
[interjecție]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

uite, pfui

uite, pfui

Ex: They're boasting about their expensive wine collection, lah-de-dah.Se laudă cu colecția lor scumpă de vinuri, **lah-di-dah**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
duh
[interjecție]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

Duh, Desigur

Duh, Desigur

Ex: You ’re tired because you did n’t sleep , duh!Ești obosit pentru că nu ai dormit, **evident**!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
no clue
[interjecție]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Nici o idee, Nu am nicio idee

Nici o idee, Nu am nicio idee

Ex: No clue , I 'm not from around here .**Nici o idee**, nu sunt de aici.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
no idea
[interjecție]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

nici o idee, nu am nici o idee

nici o idee, nu am nici o idee

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .**Nici o idee**, sunt groaznic la ghicit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
you tell me
[interjecție]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

tu spune-mi, tu să-mi spui

tu spune-mi, tu să-mi spui

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .**Tu spune-mi**, nu sunt sigur de ce este supărată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
not that i know of
[interjecție]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Nu că știu, Din câte știu eu

Nu că știu, Din câte știu eu

Ex: Not that I know of.**Nu că știu eu**. Ar trebui să se întâmple conform planului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Interjecții
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek