pattern

Interjecții - Interjecții de Adio

Aceste interjecții sunt folosite când vorbitorul este pe punctul de a pleca și dorește să-și ia rămas bun de la alții, cu grade diferite de formalitate.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
farewell
farewell
[interjecție]

used to bid someone goodbye or to express good wishes to someone departing

Adio, La revedere

Adio, La revedere

Ex: Farewell, everyone. Thank you for your kindness. 

Rămas bun, toată lumea. Vă mulțumesc pentru bunătatea dumneavoastră.

Închide
Conectare
Godspeed
Godspeed
[interjecție]

used for wishing a person good luck, particularly when they want to travel somewhere

Fie Dumnezeu cu tine, Mult noroc

Fie Dumnezeu cu tine, Mult noroc

Ex: To our brave soldiers heading into battle, may God grant you strength and godspeed. 

Către bravii noștri soldați care se îndreaptă spre luptă, să vă dea Dumnezeu putere și succes.

Închide
Conectare
adieu
adieu
[interjecție]

used as a poetic way to bid someone farewell

Adio

Adio

Ex: Adieu, my love. I'll cherish the memories we've shared. 

Adio, dragostea mea. Voi prețui amintirile pe care le-am împărtășit.

Închide
Conectare
au revoir
au revoir
[interjecție]

used to bid farewell or part with someone

La revedere

La revedere

Ex: Thank you for the lovely evening. Au revoir, madame. 

Mulțumesc pentru seara minunată. Au revoir, doamnă.

Închide
Conectare
goodbye
goodbye
[interjecție]

a word we say when we leave or end a phone call

La revedere, Pa

La revedere, Pa

Ex: Goodbye, I hope to see you again. 

La revedere, sper să te văd din nou.

Închide
Conectare
bye
bye
[interjecție]

a short way to say goodbye

Pa!, La revedere!

Pa!, La revedere!

Ex: Bye! Have a great day! 

Pa! Să ai o zi minunată!

Închide
Conectare
later
later
[interjecție]

used as a casual way to say goodbye to someone you expect to meet or speak with again in the near future

Pe mai târziu, Ne vedem

Pe mai târziu, Ne vedem

Ex: Alright, I'm off.  Later, guys! 

Bine, plec. Pe mai târziu, băieți!

Închide
Conectare
peace
peace
[interjecție]

used as a farewell

Pace, Pa

Pace, Pa

Ex: I'll see you later, peace! 

Ne vedem mai târziu, pace!

Închide
Conectare
peace out
peace out
[interjecție]

used to bid farewell or to say goodbye in a relaxed and casual manner

Peace out, Pe mai târziu

Peace out, Pe mai târziu

Ex: I'll catch you later, peace out! 

Te prind mai târziu, pace!

Închide
Conectare
see you
see you
[interjecție]

used as a casual way of saying goodbye or indicating that the person expects to see the recipient again soon

Ne vedem

Ne vedem

Ex: Thanks for coming over, see you. 

Mulțumesc că ai venit, ne vedem.

Închide
Conectare
see you (soon|then|later)
see you soon
[Propoziție]

used to bid farewell with the expectation of meeting again in the near future

Ex: Thanks for coming over. See you soon! 
Închide
Conectare
cheerio
cheerio
[interjecție]

an informal way of saying goodbye or farewell

pa, pe curând

pa, pe curând

Ex: Cheerio, old chap! Have a splendid day. 

Cheerio, vechi prieten! Să ai o zi minunată.

Închide
Conectare
chip chip cheerio
chip chip cheerio
[interjecție]

used to express cheerfulness or to bid farewell in a whimsical manner

cip cip cheerio, cip cip cheerio

cip cip cheerio, cip cip cheerio

Ex: It's time to say goodbye, chip chip cheerio, everyone! 

Este timpul să spunem la revedere, chip chip cheerio, toată lumea!

Închide
Conectare
cheers
cheers
[interjecție]

used as a casual way to say goodbye

Pa, Ne vedem

Pa, Ne vedem

Ex: Alright, I'll see you tomorrow then. Cheers! 

Bine, ne vedem mâine atunci. Noroc!

Închide
Conectare
so long
so long
[interjecție]

used to bid farewell or say goodbye, particularly when parting for an extended period or uncertain duration

La revedere, Pe curând

La revedere, Pe curând

Ex: It's been great seeing you.  So long, and thanks for everything! 

A fost minunat să te văd. La revedere, și mulțumesc pentru tot.

Închide
Conectare
take care
take care
[interjecție]

used when saying goodbye to someone, especially family and friends

Ai grijă de tine, Fii atent

Ai grijă de tine, Fii atent

Ex: Thanks for everything. Take care, okay? 

Mulțumesc pentru tot. Ai grijă de tine, bine?

Închide
Conectare
take it easy
take it easy
[interjecție]

used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other

ai grijă de tine, să ai grijă

ai grijă de tine, să ai grijă

Ex: Take it easy, and call me when you get home. 

Ai grijă de tine și sună-mă când ajungi acasă.

Închide
Conectare
toodeloo
toodeloo
[interjecție]

used to bid farewell in a lighthearted manner

Pa, La revedere

Pa, La revedere

Ex: Time to go, toodeloo! 

E timpul să plecăm, toodeloo!

Închide
Conectare
good night
good night
[interjecție]

what we say before going to sleep or leaving at night

Noapte bună, Visuri plăcute

Noapte bună, Visuri plăcute

Ex: Good night, don't forget to brush your teeth before bed. 

Noapte bună, nu uita să te speli pe dinți înainte de culcare.

Închide
Conectare
sleep tight
sleep tight
[interjecție]

used to wish someone a restful and peaceful night's sleep

Dormi bine, Visuri plăcute

Dormi bine, Visuri plăcute

Ex: Sleep tight, my love. I'll see you in the morning. 

Dormi bine, dragostea mea. Ne vedem dimineața.

Închide
Conectare
night
night
[interjecție]

used when bidding farewell to someone in the evening or before going to bed

Noapte bună, Noapte

Noapte bună, Noapte

Ex: I'll see you tomorrow. Night! 

Ne vedem mâine. Noapte bună!

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek