pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Marketing și Publicitate

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Marketing și Publicitate, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
blurb
blurb
[substantiv]

a short promotional description of a book, motion picture, etc. published on the cover of a book or in an advertisement

o scurtă descriere promoțională, un rezumat atrăgător

o scurtă descriere promoțională, un rezumat atrăgător

Ex: The blurb on the back cover of the novel provides a brief summary of the plot to entice readers. 

Blurb-ul de pe coperta din spate a romanului oferă un scurt rezumat al intrigii pentru a atrage cititorii.

Închide
Conectare
want ad
want ad
[substantiv]

a small advertisement published in a newspaper or website, expressing requirements of a person or company

anunț de căutare, mic anunț

anunț de căutare, mic anunț

Ex: The company placed a want ad in the local newspaper seeking applicants for an administrative assistant position. 

Compania a plasat un anunț în ziarul local căutând candidați pentru un post de asistent administrativ.

Închide
Conectare
banner ad
banner ad
[substantiv]

a form of online advertisement that is shown at the sides, top, or bottom of a webpage and is delivered by an ad server

banner publicitar, reclama banner

banner publicitar, reclama banner

Ex: The website displayed a banner ad at the top of the page promoting a special sale on clothing. 

Site-ul web a afișat un banner publicitar în partea de sus a paginii promovând o vânzare specială de îmbrăcăminte.

Închide
Conectare
classified
classified
[substantiv]

an ad or notice in a publication, categorically arranged, offering goods, services, jobs, or information

anunț clasificat, anunț

anunț clasificat, anunț

Ex: In the local newspaper, a classified advertised a vintage car for sale, capturing the attention of car enthusiasts. 

În ziarul local, un anunț clasat a făcut publicitate pentru o mașină veche de vânzare, atrăgând atenția pasionaților de mașini.

Închide
Conectare
advertorial
advertorial
[substantiv]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

articol publicitar, reclama editorială

articol publicitar, reclama editorială

Ex: The magazine published an advertorial about the latest skincare products, blending informative content with promotional messaging. 

Revista a publicat un advertorial despre cele mai recente produse de îngrijire a pielii, combinând conținut informativ cu mesaje promoționale.

Închide
Conectare
infomercial
infomercial
[substantiv]

an advertising television program that tries to promote a product by giving a lot of information about it in a supposedly objective manner

emisiune publicitară, televanzare

emisiune publicitară, televanzare

Ex: The infomercial for the new kitchen appliance demonstrated its multiple uses and featured testimonials from satisfied customers. 

Emisiunea publicitară pentru noul aparat de bucătărie a demonstrat multiplele sale utilizări și a prezentat mărturii ale clienților mulțumiți.

Închide
Conectare
pyramid selling
pyramid selling
[substantiv]

a form of multi-level marketing where profit is derived primarily from recruiting others into the scheme, rather than from legitimate product sales

vânzare piramidală, schemă piramidală

vânzare piramidală, schemă piramidală

Ex: Pyramid selling schemes recruit participants with the promise of earning money by enrolling others into the scheme, rather than selling actual products or services. 

Schemale de vânzare piramidală recrutează participanți cu promisiunea de a câștiga bani prin înscrierea altora în schemă, în loc să vândă produse sau servicii reale.

Închide
Conectare
gimmick
gimmick
[substantiv]

a novel device or strategy designed to attract attention or increase appeal, often considered superficial or short-lived

șmecherie, truc

șmecherie, truc

Ex: The cereal company used a collectible toy as a gimmick to attract more young customers to buy their product. 

Compania de cereale a folosit un jucărie colecționabilă ca șmecherie pentru a atrage mai mulți clienți tineri să cumpere produsul lor.

Închide
Conectare
product placement
product placement
[substantiv]

the inclusion of a company's product in a movie or TV program as a form of paid promotion

plasament de produs, publicitate integrată

plasament de produs, publicitate integrată

Ex: The latest blockbuster movie featured prominent product placement, with the main character driving a luxury sports car brand throughout the film. 

Cel mai recent film blockbuster a prezentat un plasament de produs proeminent, cu personajul principal conducând o marcă de mașină sport de lux pe tot parcursul filmului.

Închide
Conectare
direct marketing
direct marketing
[substantiv]

the practice of selling products or services using phone, mail, or email

marketing direct, vânzare directă

marketing direct, vânzare directă

Ex: The company launched a direct marketing campaign by sending personalized emails to potential customers, offering them exclusive discounts. 

Compania a lansat o campanie de marketing direct prin trimiterea de email-uri personalizate către clienții potențiali, oferindu-le reduceri exclusive.

Închide
Conectare
telemarketing
telemarketing
[substantiv]

a method of selling and promoting goods and services by phone

telemarketing, marketing telefonic

telemarketing, marketing telefonic

Ex: The company's telemarketing team contacted potential clients to inform them about the new product line and offer special promotions. 

Echipa de telemarketing a companiei a contactat clienții potențiali pentru a-i informa despre noua linie de produse și pentru a oferi promoții speciale.

Închide
Conectare
viral marketing
viral marketing
[substantiv]

a method of marketing in which a company encourages customers to share information about its services or products by email or on social media

marketing viral, reclamă virală

marketing viral, reclamă virală

Ex: The brand's latest video ad utilized viral marketing techniques, rapidly spreading across social media platforms and garnering millions of views. 

Ultimul videoclip publicitar al mărcii a folosit tehnici de marketing viral, răspândindu-se rapid pe platformele de social media și obținând milioane de vizualizări.

Închide
Conectare
elevator pitch
elevator pitch
[substantiv]

a brief, persuasive speech used to spark interest in an idea, product, or project, typically lasting no more than 20-30 seconds

prezentare în lift, prezentare scurtă

prezentare în lift, prezentare scurtă

Ex: During the networking event, she delivered a concise elevator pitch about her startup, capturing the investors' interest in just a few sentences. 

În timpul evenimentului de networking, ea a ținut un elevator pitch concis despre startup-ul său, captând interesul investitorilor în doar câteva propoziții.

Închide
Conectare
branded content
branded content
[substantiv]

a type of material created or sponsored by a company to promote its brand, products, or services, often seamlessly blended into various media formats like articles, videos, or social media posts

conținut de marcă, conținut sponsorizat

conținut de marcă, conținut sponsorizat

Ex: The fashion brand partnered with a popular lifestyle blogger to create branded content featuring their latest collection, seamlessly integrating product placements into her blog posts and social media channels. 

Brandul de modă s-a asociat cu un popular blogger de lifestyle pentru a crea conținut de brand care să prezinte ultima lor colecție, integrând perfect plasamentele de produse în postările sale de blog și canalele de social media.

Închide
Conectare
dark advertising
dark advertising
[substantiv]

the practice of targeting specific audiences with personalized ads or content that is not visible to the general public

reclama întunecată, reclama țintită invizibilă

reclama întunecată, reclama țintită invizibilă

Ex: A political campaign might use dark advertising to target specific demographics with tailored messages, without revealing those ads to the opponent or the general public. 

O campanie politică ar putea folosi publicitatea întunecată pentru a viza anumite demografii cu mesaje personalizate, fără a dezvălui acele reclame adversarului sau publicului larg.

Închide
Conectare
conversion rate optimization

the process of enhancing a website or marketing campaign to increase the percentage of visitors who take an action, such as making a purchase or filling out a form

Ex: The marketing team implemented various strategies for conversion rate optimization, including website redesign, A/B testing, and personalized messaging. 
Închide
Conectare
native advertising
native advertising
[substantiv]

a form of online advertising that blends in with the content and design of the platform on which it appears, creating a more seamless and less disruptive user experience

publicitate nativă, publicitate integrată

publicitate nativă, publicitate integrată

Ex: An online news website may feature native advertising in the form of sponsored articles or promoted posts that blend seamlessly with the editorial content. 

Un site de știri online poate prezenta publicitate nativă sub formă de articole sponsorizate sau postări promovate care se îmbină perfect cu conținutul editorial.

Închide
Conectare
engagement marketing

the act of creating interactive experiences to build relationships with customers and encourage ongoing interactions with a brand

marketingul angajării, marketingul relațional

marketingul angajării, marketingul relațional

Ex: The tech company used engagement marketing strategies by hosting live webinars and interactive Q&A sessions to connect with potential customers and build brand loyalty. 

Compania de tehnologie a folosit strategii de marketing de angajare găzduind webinar-uri live și sesiuni interactive de întrebări și răspunsuri pentru a se conecta cu clienții potențiali și a construi loialitate față de brand.

Închide
Conectare
guerrilla marketing

the marketing strategies to promote a product a brand, often relying on creativity and surprise to attract attention

marketing de gherilă, marketing neconvențional

marketing de gherilă, marketing neconvențional

Ex: The beverage company used guerrilla marketing by setting up pop-up street performances featuring their product in busy urban areas, surprising and delighting passersby. 

Compania de băuturi a folosit marketingul de gherilă prin organizarea unor spectacole de stradă pop-up care prezentau produsul lor în zone urbane aglomerate, surprinzând și încântând trecătorii.

Închide
Conectare
remarketing
remarketing
[substantiv]

the act of showing ads to people who have interacted with a product or brand online to encourage them to take further action

remarketing, remarketing publicitar

remarketing, remarketing publicitar

Ex: The online retail store implemented a remarketing campaign to target users who had visited their website but left without making a purchase, showing them personalized ads on other websites they visited. 

Magazinul online de retail a implementat o campanie de remarketing pentru a viziona utilizatorii care au vizitat site-ul lor dar au plecat fără să efectueze o achiziție, afișându-le reclame personalizate pe alte site-uri pe care le-au vizitat.

Închide
Conectare
positioning strategy

a plan to differentiate a product or brand in the minds of consumers, often by emphasizing unique qualities or things that set it apart from competitors

strategie de poziționare, plan de poziționare

strategie de poziționare, plan de poziționare

Ex: The luxury car brand developed a positioning strategy that emphasized its vehicles' superior performance and exclusivity, appealing to high-income customers who value prestige. 

Marca de mașini de lux a dezvoltat o strategie de poziționare care sublinia performanța superioară și exclusivitatea vehiculelor sale, atrăgând clienții cu venituri mari care apreciază prestigiul.

Închide
Conectare
to upsell
to upsell
[verb]

to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase

vinde mai scump, sugera un model superior

vinde mai scump, sugera un model superior

Ex: At a restaurant, a server might upsell by recommending additional side dishes or upgrades to enhance the dining experience. 

Într-un restaurant, un chelner ar putea vinde mai mult recomandând garnituri suplimentare sau upgrade-uri pentru a îmbunătăți experiența gastronomică.

Închide
Conectare
zero moment of truth

the point in the buying cycle when a consumer researches a product online before making a purchase decision

momentul zero al adevărului, clipă zero a adevărului

momentul zero al adevărului, clipă zero a adevărului

Ex: Before making a purchase decision, consumers often reach the zero moment of truth by reading online reviews and watching product demonstrations on YouTube. 

Înainte de a lua o decizie de cumpărare, consumatorii ajung adesea la momentul zero al adevărului citind recenzii online și urmărind demonstrații de produse pe YouTube.

Închide
Conectare
hyper-personalization

the act of producing products, services, or content to individual preferences and behaviors to provide highly customized experiences

hiper-personalizare, personalizare avansată

hiper-personalizare, personalizare avansată

Ex: E-commerce platforms use hyper-personalization by analyzing users' browsing and purchase histories to recommend products that match their individual preferences and needs. 

Platformele de e-commerce utilizează hiper-personalizarea analizând istoricul de navigare și cumpărături al utilizatorilor pentru a recomanda produse care se potrivesc preferințelor și nevoilor lor individuale.

Închide
Conectare
niche
niche
[adjectiv]

specialized or focused on a specific market or audience

specializat,  focalizat

specializat, focalizat

Ex: The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts. 

Compania a dezvoltat produse de nișă adaptate nevoilor pasionaților de activități în aer liber.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek