pattern

Științe Umaniste ACT - Arte performative și mass-media

Învață vocabularul de științe umaniste ACT pentru artele spectacolului și mass-media, inclusiv teatru, film, televiziune, performance, public, producție și forme de comunicare publică.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
ACT Vocabulary for Humanities
ballroom
ballroom
[substantiv]

an extremely large room that is primarily used for formal dancing

sală de bal, mare sală de dans

sală de bal, mare sală de dans

Închide
Conectare
piece
piece
[substantiv]

a work of art or literature created for expression or presentation

operă, creație

operă, creație

Ex: That piece won an award at the literary festival. 
Închide
Conectare
premiere
premiere
[substantiv]

the first public performance, showing, or broadcast of a play, film, television program, or other work

premieră,  prima reprezentație

premieră, prima reprezentație

Ex: The film had its world premiere in Venice. 
Închide
Conectare
adaptation
adaptation
[substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptare

adaptare

Ex: The film adaptation of the bestselling novel stayed true to the book's plot and characters. 
Închide
Conectare
farce
farce
[substantiv]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

farsă, comedie bufonă

farsă, comedie bufonă

Ex: The play was a classic farce, filled with mistaken identities and ridiculous twists. 

Piesa a fost o farsă clasică, plină de identități greșite și întorsături ridicole.

Închide
Conectare
stage direction
stage direction
[substantiv]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

indicație scenică, direcție de scenă

indicație scenică, direcție de scenă

Ex: The stage direction called for a prop to be placed center stage before the next scene. 

Indicația scenică cerea ca un accesoriu să fie plasat în centrul scenei înaintea următoarei scene.

Închide
Conectare
voice actor
voice actor
[substantiv]

a performer who provides voices for animated characters, video games, dubbing, or audio productions

actor de voce,  dublor

actor de voce, dublor

Ex: The voice actor recorded all the dialogue for the main character in the animated film. 
Închide
Conectare
backdrop
backdrop
[substantiv]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

fundal, decor

fundal, decor

Ex: The backdrop depicted a serene countryside scene, setting the mood for the pastoral play. 
Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production

scenariu

scenariu

Ex: Rachel read the script before agreeing to appear in the movie. 
Închide
Conectare
ensemble
ensemble
[substantiv]

a chorus or group of dancers in a ballet company

ansamblu, grup

ansamblu, grup

Ex: The ensemble performed beautifully in the corps de ballet. 

Ansamblul a interpretat frumos în corpul de balet.

Închide
Conectare
screenwriter
screenwriter
[substantiv]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

scenarist, autor de scenarii

scenarist, autor de scenarii

Ex: The screenwriter spent months developing the script for the upcoming movie. 

Scenaristul a petrecut luni dezvoltând scenariul pentru viitorul film.

Închide
Conectare
act
act
[substantiv]

a singer, band or musician who performs on a stage

artist, număr

artist, număr

Ex: The headlining act was the highlight of the festival, drawing thousands of fans. 
Închide
Conectare
auditorium
auditorium
[substantiv]

a large building or hall where people are gathered to attend a concert, public speech, play, etc.

auditoriu, sală de concerte

auditoriu, sală de concerte

Ex: The concert was held in the grand auditorium downtown. 

Concertul a avut loc în marele auditoriu din centrul orașului.

Închide
Conectare
prop
prop
[substantiv]

an object used as part of a theatrical, film, or other staged performance

recuzită,  obiect de scenă

recuzită, obiect de scenă

Ex: Emily carried a fake lantern as a prop in the school play. 
Închide
Conectare
amphitheater
amphitheater
[substantiv]

a venue featuring a central stage surrounded by rising tiers of seating, providing unobstructed views for the audience and enhancing the acoustics for performances

amfiteatru, arenă

amfiteatru, arenă

Închide
Conectare
repertoire
repertoire
[substantiv]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertoriu, stoc

repertoriu, stoc

Ex: The jazz band had an extensive repertoire of standards from the Great American Songbook, ensuring a lively and diverse setlist for every performance. 

Trupa de jazz avea un repertoriu extins de standarde din Great American Songbook, asigurând o listă de piese animată și diversificată pentru fiecare spectacol.

Închide
Conectare
post-production
post-production
[substantiv]

the stage in filmmaking that involves editing, adding special effects, and other activities that occur after principal photography is completed

postproducție, post-producție

postproducție, post-producție

Închide
Conectare
streaming service
streaming service
[substantiv]

a platform or service that allows users to stream and access a wide range of audio, video, or other media content over the Internet

serviciu de streaming, platformă de streaming

serviciu de streaming, platformă de streaming

Ex: She canceled her cable subscription and switched to a streaming service instead. 

Ea și-a anulat abonamentul la cablu și a trecut la un serviciu de streaming în schimb.

Închide
Conectare
webinar
webinar
[substantiv]

a seminar conducted over the internet

webinar, seminar online

webinar, seminar online

Ex: She attended a webinar on digital marketing strategies last Tuesday. 

Ea a participat la un webinar despre strategiile de marketing digital marțea trecută.

Închide
Conectare
broadcast
broadcast
[substantiv]

the transmission of audio or video content to a large audience by radio, television, or similar media

difuzare,  transmisiune

difuzare, transmisiune

Ex: The live broadcast of the ceremony reached millions of viewers. 
Închide
Conectare
expose
expose
[substantiv]

a detailed, often investigative report that uncovers hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, frequently highlighting unethical or illegal activity

dezvăluire, investigație

dezvăluire, investigație

Ex: His book was an expose of the political scandal. 
Închide
Conectare
coverage
coverage
[substantiv]

the reporting of a particular event or subject by newspapers, television, radio, or other media

Ex: The election received extensive media coverage. 
Închide
Conectare
periodical
periodical
[substantiv]

a publication, especially about a technical subject, that is produced regularly

publicație periodică

publicație periodică

Ex: My local library carries a wide selection of periodicals, including magazines, journals, and newspapers. 
Închide
Conectare
publicity
publicity
[substantiv]

information or activities intended to attract public attention to a person, product, event, or cause

Ex: The publisher arranged extensive publicity for Emma's new book. 
Închide
Conectare
sensationalist
sensationalist
[substantiv]

a person who focuses on exaggerating shocking or dramatic details to grab attention or provoke strong emotions

senzationalist, vânător de senzații

senzationalist, vânător de senzații

Ex: The journalist was criticized for being a sensationalist, emphasizing on shocking headlines rather than factual reporting. 

Jurnalistul a fost criticat pentru că este un senzationalist, accentuând titlurile șocante mai degrabă decât reportajele factuale.

Închide
Conectare
investigative
investigative
[adjectiv]

involving thorough examination or research to uncover facts or information

investigativ, de anchetă

investigativ, de anchetă

Ex: The investigative journalist exposed the company's financial misconduct. 

Jurnalistul de investigație a expus neregulile financiare ale companiei.

Închide
Conectare
to reprise

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

repeta,  executa din nou

repeta, executa din nou

Ex: The orchestra reprises the main theme in the final movement of the symphony. 

Orchestra repetă tema principală în mișcarea finală a simfoniei.

Închide
Conectare
to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatiza, adapta pentru film sau teatru

dramatiza, adapta pentru film sau teatru

Ex: Historical accounts of great leaders are often dramatized in biographical films to engage modern audiences. 
Închide
Conectare
to debut
to debut
[verb]

to present, perform, or introduce someone or something to the public for the first time

debuta,  lansa

debuta, lansa

Ex: The company debuted its new electric car at the exhibition. 
Închide
Conectare
to choreograph

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

coregrafia

coregrafia

Ex: She choreographed a beautiful ballet performance for the dance recital. 

Ea a coregrafiat o frumoasă performanță de balet pentru recitalul de dans.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek