pattern

Științe Umaniste ACT - Artele Spectacolului și Media

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de artele spectacolului și media, cum ar fi "farce", "reprise", "ensemble" etc., care te vor ajuta să treci de ACT-urile tale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
ACT Vocabulary for Humanities
ballroom
ballroom
[substantiv]

an extremely large room that is primarily used for formal dancing

sală de bal, mare sală de dans

sală de bal, mare sală de dans

Închide
Conectare
piece
piece
[substantiv]

a work of art or literature created for expression or presentation

operă, creație

operă, creație

Ex: Each piece in the anthology was unique .

Fiecare lucrare din antologie era unică.

Închide
Conectare
premiere
premiere
[substantiv]

the first public screening or performance of a movie or play

premieră

premieră

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Celebrități și oameni din industrie au participat la premiera plină de stele a filmului independent, generând entuziasm și așteptare pentru lansarea sa.

Închide
Conectare
adaptation
adaptation
[substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptare

adaptare

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .

Adaptarea musicalului de Broadway a prezentat decoruri elaborate și o coregrafie uluitoare care a fascinat publicul.

Închide
Conectare
farce
farce
[substantiv]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

farsă, comedie bufonă

farsă, comedie bufonă

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos .

Multe comedii se bazează pe farsă pentru a crea umor exagerat și haos.

Închide
Conectare
stage direction
stage direction
[substantiv]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

indicație scenică, direcție de scenă

indicație scenică, direcție de scenă

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .

Indicația scenică a instruit actorii să iasă în liniște, lăsând publicul în suspans.

Închide
Conectare
voice actor
voice actor
[substantiv]

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

actor de voce, dublor

actor de voce, dublor

Închide
Conectare
backdrop
backdrop
[substantiv]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

fundal, decor

fundal, decor

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .

Fundalul a adăugat adâncime și dimensiune scenei, sporind impactul vizual general al producției.

Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

a written text that a movie, show, or play is based on

scenariu

scenariu

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Scenariul filmului a fost adaptat dintr-un roman popular.

Închide
Conectare
ensemble
ensemble
[substantiv]

a chorus or group of dancers in a ballet company

ansamblu, grup

ansamblu, grup

Ex: Rehearsals focused on integrating the soloist with the ensemble.

Probele s-au concentrat pe integrarea solistului cu ansamblul.

Închide
Conectare
screenwriter
screenwriter
[substantiv]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

scenarist, autor de scenarii

scenarist, autor de scenarii

Ex: The screenwriter attended a workshop to learn more about writing dialogue for screenplays .

Scenaristul a participat la un atelier pentru a afla mai multe despre scrierea dialogurilor pentru scenarii.

Închide
Conectare
act
act
[substantiv]

a singer, band or musician who performs on a stage

artist, număr

artist, număr

Ex: The jazz act captivated the crowd with their smooth and soulful melodies .

Trupa de jazz a captivat publicul cu melodiile sale line și pline de suflet.

Închide
Conectare
auditorium
auditorium
[substantiv]

a large building or hall where people are gathered to attend a concert, public speech, play, etc.

auditoriu, sală de concerte

auditoriu, sală de concerte

Ex: The theater 's auditorium was designed to enhance acoustics for live performances .

Auditoriul teatrului a fost proiectat pentru a îmbunătăți acustica pentru spectacolele live.

Închide
Conectare
prop
prop
[substantiv]

any object used by actors in the performance of a movie or play

accesoriu, obiect de scenă

accesoriu, obiect de scenă

Ex: The director asked the crew to adjust the prop furniture before filming.

Regizorul a cerut echipei să ajusteze mobilierul de recuzită înainte de filmare.

Închide
Conectare
amphitheater
amphitheater
[substantiv]

a venue featuring a central stage surrounded by rising tiers of seating, providing unobstructed views for the audience and enhancing the acoustics for performances

amfiteatru, arenă

amfiteatru, arenă

Închide
Conectare
repertoire
repertoire
[substantiv]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertoriu, stoc

repertoriu, stoc

Ex: The orchestra 's repertoire featured a wide range of musical styles and periods , from Baroque to contemporary , allowing them to tailor their programs to different audiences and venues .

Repertoriul orchestrei a prezentat o gamă largă de stiluri și perioade muzicale, de la baroc la contemporan, permițându-le să-și adapteze programele la diferite publicuri și locații.

Închide
Conectare
post-production
post-production
[substantiv]

the stage in filmmaking that involves editing, adding special effects, and other activities that occur after principal photography is completed

postproducție, post-producție

postproducție, post-producție

Închide
Conectare
streaming service
streaming service
[substantiv]

a platform or service that allows users to stream and access a wide range of audio, video, or other media content over the Internet

serviciu de streaming, platformă de streaming

serviciu de streaming, platformă de streaming

Ex: I discovered a new podcast on my streaming service today .

Am descoperit un nou podcast pe serviciul meu de streaming astăzi.

Închide
Conectare
webinar
webinar
[substantiv]

a seminar conducted over the internet

webinar, seminar online

webinar, seminar online

Ex: He recorded the webinar so that those who missed it could watch later .

A înregistrat webinarul pentru ca cei care l-au ratat să îl poată viziona mai târziu.

Închide
Conectare
broadcast
broadcast
[substantiv]

the distribution of audio or video content to a wide audience, typically through radio or television, using a network or airwaves

difuzare, emisiune

difuzare, emisiune

Închide
Conectare
expose
expose
[substantiv]

a detailed, often investigative report that uncovers hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, frequently highlighting unethical or illegal activity

dezvăluire, investigație

dezvăluire, investigație

Ex: She wrote an expose about environmental violations in the industry .

A scris un reportaj de investigație despre încălcările de mediu din industrie.

Închide
Conectare
coverage
coverage
[substantiv]

the reporting of specific news or events by the media

acoperire, reportaj

acoperire, reportaj

Ex: The radio station 's coverage of local sports is popular among listeners .

Acoperirea sporturilor locale de către postul de radio este populară în rândul ascultătorilor.

Închide
Conectare
periodical
periodical
[substantiv]

a publication, especially about a technical subject, that is produced regularly

publicație periodică

publicație periodică

Ex: The editor-in-chief oversees the production schedule for the periodical, ensuring timely publication of each edition.

Redactorul-șef supraveghează programul de producție al publicației periodice, asigurând publicarea la timp a fiecărei ediții.

Închide
Conectare
publicity
publicity
[substantiv]

actions or information that are meant to gain the support or attention of the public

publicitate,  promovare

publicitate, promovare

Ex: The movie studio hired a PR firm to increase the film 's publicity through interviews , posters , and trailer releases .

Studio-ul de film a angajat o firmă de relații publice pentru a crește publicitatea filmului prin interviuri, postere și lansări de trailere.

Închide
Conectare
sensationalist
sensationalist
[substantiv]

a person who focuses on exaggerating shocking or dramatic details to grab attention or provoke strong emotions

senzationalist, vânător de senzații

senzationalist, vânător de senzații

Ex: The sensationalist nature of the tabloid newspaper contributed to its popularity but also its reputation for unreliable news.

Natura senzationalistă a ziarului tabloid a contribuit la popularitatea sa dar și la reputația sa pentru știri nesigure.

Închide
Conectare
investigative
investigative
[adjectiv]

involving thorough examination or research to uncover facts or information

investigativ, de anchetă

investigativ, de anchetă

Ex: The committee launched an investigative inquiry into the allegations of fraud .

Comitetul a demarat o anchetă investigativă privind acuzațiile de fraudă.

Închide
Conectare
to reprise

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

repeta,  executa din nou

repeta, executa din nou

Ex: The actor reprised his character for the sequel .

Actorul și-a reluat personajul pentru continuare.

Închide
Conectare
to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatiza, adapta pentru film sau teatru

dramatiza, adapta pentru film sau teatru

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .

Producătorii au decis să dramatizeze povestea reală a crimei pentru televiziune, captând atenția publicului cu narațiunea sa captivantă.

Închide
Conectare
to debut
to debut
[verb]

to introduce something or someone to the public for the first time

a debuta, a prezenta pentru prima dată

a debuta, a prezenta pentru prima dată

Ex: The band debuted their new album on social media last night .

Trupa și-a lansat noul album pe rețelele de socializare aseară.

Închide
Conectare
to choreograph

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

coregrafia

coregrafia

Ex: She is choreographing a new dance routine for the upcoming performance .

Ea coregrafiază o nouă rutină de dans pentru spectacolul viitor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek