Științe Umaniste ACT - Stiinte Sociale

the policy of separating a group of people from the rest based on racial, sexual, or religious grounds and discriminating against them

segregare, izolare

the understanding that others have thoughts, feelings, and perspectives that are different from one's own

teoria minții, teoria mentală

an organizational structure characterized by strict procedures, rules, and regulations designed to manage complex tasks or activities efficiently

birocrație

the action of striving to bring about social or political reform, especially as a member of an organization with specific objectives

activism, militantism

the capacity or power of an individual or entity to take action, make decisions, and influence or control their environment or circumstances

agenție, capacitate

a large group of people who are related to each other

clan, familie

a form of sociopolitical organization in which a centralized authority governs a community or a collection of communities

liderat, faptul de a fi șef

a cooperative or united group of individuals, entities, or elements working together for a common purpose or interest

colectiv, comunitate

to systematically collect and record demographic data about a population

a face recensământ, a recenza

the statistical characteristics of a population, such as age, gender, and ethnicity

demografic, grup demografic

the situation or condition that is currently at hand

status quo, situația actuală

the process of developing and expanding industries within a region or country, involving the increased production of goods through the use of advanced machinery, technology, and organized labor

industrializare, industrializare

displaying violent acts for the sake of a social or political aim

militant, belicos

the behavior or attitude that does not follow established norms, conventions, or expectations within a society or group

nonconformitate, abateri

supporting and encouraging positive change and advancement

progresiv, inovator

the process through which individuals within a society or group learn and internalize behavior patterns, norms, values, and customs through interactions, education, and social experiences

socializare, sociabilizare

a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place

civilizație, societate

the state of belonging to a certain ethnic group

etnicitate, apartenență etnică

any of the basic freedoms or rights that protect individuals from unfair treatment and ensure equality under the law, regardless of race, gender, religion, disability, or other characteristics

drept civil, drepturi civile

referring to factors or conditions that involve both social and economic aspects

socioeconomic, socio-economico

the process of people moving from rural areas to urban areas, resulting in the growth of cities and the expansion of urban areas

urbanizare, expansiune urbană

characteristic of or relating to a residential area outside a city or town

suburban, de suburbie

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

marginaliza, subestima

a small group of people who differ in race, religion, etc. and are often mistreated by the society

minoritate, grup minoritar

people in the highest class of society who have a lot of power and wealth and usually high ranks and titles

aristocrație

kings and queens and any member of their families

familia regală, membrii regalității

a large, important city that serves as a significant economic, political, or cultural center for a region or country

metropolă, oraș mare

the basic physical structures and systems that support and enable the functioning of a society or organization, such as roads and bridges

infrastructură, infrastructuri

referring to a vision of an ideal society, where everything is flawless or nearly perfect

utopic

the quality of being acceptable by the law

legitimitate

the deliberate and nonviolent refusal to obey certain laws, demands, or commands of a government or authority, typically as a form of protest

nesupunere civică, rezistență pașnică

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

a discrimina, a face discriminare

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

rehabilita, reinstrui

a person who has been rejected or excluded from a social group or society, often due to their behavior, beliefs, or social status

paria, exclus

a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.

refugiat, refugiată

relating to the original inhabitants of a particular region or country, who have distinct cultural, social, and historical ties to that land

indigen, autohton

relating to a social system where men hold primary power and authority over women and families

patriarhal, patriarhalist

having a low social rank or position, often characterized by modesty

umil, modest

to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices

asimila, integra

a local administrative unit in certain countries, functioning as the smallest division of government

comună

the outer areas or parts of a city or town

suburbiu, periferie

an area with a church of its own that is under the care of a priest

parohie, cumpăna

including a wide range of people with different nationalities and cultures

cosmopolit, multicultural

involved in or related to helping people who are in need to improve their living conditions

umanitar, ajutor umanitar

marked by discrimination against or prejudice toward individuals or groups based on their social class

clasist, discriminator de clasă

a system that divides the people of a society into different social classes based on their wealth, privilage, or profession

castă, sistemul de caste

a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy

eșalon, nivel

a person's social rank or position within a structured hierarchy or society

statut social, poziție socială

a draining and stressful lifestyle that consists of constantly competing with others for success, wealth, power, etc. and so leaving no room for rest and pleasure

cursa șobolanilor, stil de viață epuizant