pattern

علوم انسانی ACT - هنرهای اجرایی و رسانه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به هنرهای نمایشی و رسانه ها، مانند "farce"، "reprise"، "ensemble" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می کند ACT های خود را با موفقیت پشت سر بگذارید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Humanities
ballroom
ballroom
[اسم]

an extremely large room that is primarily used for formal dancing

تالار رقص, سالن رقص

تالار رقص, سالن رقص

بستن
ورود
piece
piece
[اسم]

a work of art or literature created for expression or presentation

قطعه

قطعه

Ex: That piece won an award at the literary festival. 

آن اثر در جشنواره ادبی جایزه‌ای برنده شد.

بستن
ورود
premiere
premiere
[اسم]

the first public screening or performance of a movie or play

شب اکران

شب اکران

Ex: Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film, eager to be among the first to see it. 

طرفداران در خارج از تئاتر برای اولین نمایش آخرین فیلم ابرقهرمانی صف کشیدند، مشتاق بودند که از اولین کسانی باشند که آن را می‌بینند.

بستن
ورود
adaptation
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material. 

اقتباس از نمایشنامه کلاسیک شکسپیر به دلیل رویکرد نوآورانه به ماده منبع مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بستن
ورود
farce
farce
[اسم]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

(نمایش یا فیلم) لوده‌گری

(نمایش یا فیلم) لوده‌گری

Ex: His latest film is a political farce mocking government inefficiency. 

آخرین فیلم او یک فارسی سیاسی است که ناکارآمدی دولت را مسخره می‌کند.

بستن
ورود
stage direction

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

شرح صحنه (در فیلم‌نامه)

شرح صحنه (در فیلم‌نامه)

Ex: In the script, the stage direction specified a sudden blackout to create suspense. 

در فیلمنامه، دستور صحنه قطع ناگهانی برق را برای ایجاد تعلیق مشخص کرده بود.

بستن
ورود
voice actor
voice actor
[اسم]

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

صداپیشه, گوینده

صداپیشه, گوینده

Ex: She works as a voice actor for video game studios and audiobook publishers. 
بستن
ورود
backdrop
backdrop
[اسم]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

پرده عقب صحنه تئاتر

پرده عقب صحنه تئاتر

Ex: The stage crew worked tirelessly to hoist the massive backdrop into place for the opening night performance. 
بستن
ورود
script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: He submitted his script to the studio, hoping for it to be turned into a film. 

او فیلمنامه خود را به استودیو ارائه داد، به امید اینکه به فیلم تبدیل شود.

بستن
ورود
ensemble
ensemble
[اسم]

a chorus or group of dancers in a ballet company

گروه, انجمن

گروه, انجمن

Ex: Each ensemble member moved in perfect synchronization. 

هر عضو انسمبل در هماهنگی کامل حرکت کرد.

بستن
ورود
screenwriter
screenwriter
[اسم]

a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.

فیلمنامه‌نویس

فیلمنامه‌نویس

Ex: She is a talented screenwriter known for her work on several successful TV series. 

او یک فیلمنامه‌نویس بااستعداد است که برای کارش در چندین سریال تلویزیونی موفق شناخته می‌شود.

بستن
ورود
act
act
[اسم]

a singer, band or musician who performs on a stage

هنرمند, گروه موسیقی

هنرمند, گروه موسیقی

Ex: The headlining act was the highlight of the festival, drawing thousands of fans. 

هنرمند اصلی نقطه اوج جشنواره بود که هزاران طرفدار را جذب کرد.

بستن
ورود
auditorium
auditorium
[اسم]

a large building or hall where people are gathered to attend a concert, public speech, play, etc.

تالار اجتماعات, سالن همایش

تالار اجتماعات, سالن همایش

Ex: Students gathered in the school auditorium for the annual talent show. 

دانش‌آموزان در سالن اجتماعات مدرسه برای نمایش استعدادهای سالانه جمع شدند.

بستن
ورود
prop
prop
[اسم]

any object used by actors in the performance of a movie or play

وسیله صحنه

وسیله صحنه

Ex: The stage was filled with various props, including books and lanterns. 

صحنه پر از لوازم صحنه مختلف بود، از جمله کتاب‌ها و فانوس‌ها.

بستن
ورود
amphitheater
amphitheater
[اسم]

a venue featuring a central stage surrounded by rising tiers of seating, providing unobstructed views for the audience and enhancing the acoustics for performances

آمفی‌تئاتر

آمفی‌تئاتر

بستن
ورود
repertoire
repertoire
[اسم]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

Ex: As a classical pianist, she spent years building her repertoire, mastering works by composers ranging from Bach to Rachmaninoff. 

به عنوان یک پیانیست کلاسیک، او سال‌ها صرف ساختن رپرتوار خود کرد، با تسلط بر آثار آهنگسازان از باخ تا راخمانینف.

بستن
ورود
post-production

the stage in filmmaking that involves editing, adding special effects, and other activities that occur after principal photography is completed

پس‌تولید

پس‌تولید

بستن
ورود
streaming service

a platform or service that allows users to stream and access a wide range of audio, video, or other media content over the Internet

سرویس استریمینگ, پلتفرم استریمینگ

سرویس استریمینگ, پلتفرم استریمینگ

Ex: I discovered a new podcast on my streaming service today. 

امروز یک پادکست جدید در سرویس استریمینگ خود کشف کردم.

بستن
ورود
webinar
webinar
[اسم]

a seminar conducted over the internet

وبینار, سمینار آنلاین

وبینار, سمینار آنلاین

Ex: The company hosted a webinar to train employees on the new software. 

شرکت یک وبینار برگزار کرد تا کارمندان را در مورد نرم‌افزار جدید آموزش دهد.

بستن
ورود
broadcast
broadcast
[اسم]

the distribution of audio or video content to a wide audience, typically through radio or television, using a network or airwaves

پخش, انتشار

پخش, انتشار

بستن
ورود
expose
expose
[اسم]

a detailed, often investigative report that uncovers hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, frequently highlighting unethical or illegal activity

افشا کردن

افشا کردن

Ex: His book was an expose of the political scandal. 

کتاب او افشاگری از رسوایی سیاسی بود.

بستن
ورود
coverage
coverage
[اسم]

the reporting of specific news or events by the media

پوشش (خبری), گزارش

پوشش (خبری), گزارش

Ex: She praised the newspaper for its thorough coverage of the election. 

او از روزنامه به خاطر پوشش کامل انتخابات تقدیر کرد.

بستن
ورود
periodical
periodical
[اسم]

a publication, especially about a technical subject, that is produced regularly

نشریه, مجله

نشریه, مجله

Ex: I enjoy reading the latest issue of my favorite periodical over breakfast every morning. 

من از خواندن آخرین شماره نشریه مورد علاقه‌ام در هنگام صبحانه هر روز لذت می‌برم.

بستن
ورود
publicity
publicity
[اسم]

actions or information that are meant to gain the support or attention of the public

تبلیغات

تبلیغات

Ex: The celebrity's scandal received so much publicity that it dominated the news cycle for weeks. 

رسوایی سلبریتی آنقدر تبلیغات دریافت کرد که برای هفته‌ها بر چرخه اخبار مسلط شد.

بستن
ورود
sensationalist

a person who focuses on exaggerating shocking or dramatic details to grab attention or provoke strong emotions

حوادث ساز, جنجال آفرین

حوادث ساز, جنجال آفرین

Ex: A sensationalist filmmaker often prioritizes sensational scenes over a realistic portrayal of events. 

یک فیلمساز حس‌برانگیز اغلب صحنه‌های هیجان‌انگیز را به تصویری واقع‌گرایانه از وقایع ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
investigative

involving thorough examination or research to uncover facts or information

تحقیقاتی, پژوهشی

تحقیقاتی, پژوهشی

Ex: The detective used investigative techniques to solve the case. 

کارآگاه از تکنیک‌های تحقیقی برای حل پرونده استفاده کرد.

بستن
ورود
to reprise
to reprise
[فعل]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

*تکرار کردن

*تکرار کردن

Ex: She reprises her role as the lead actress in the Broadway production. 

او نقش خود را به عنوان بازیگر اصلی در تولید برادوی تکرار می‌کند.

بستن
ورود
to dramatize
to dramatize
[فعل]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

Ex: The playwright decided to dramatize the novel, adapting it into an engaging and visually stunning stage production. 
بستن
ورود
to debut
to debut
[فعل]

to introduce something or someone to the public for the first time

آغاز فعالیت کردن

آغاز فعالیت کردن

Ex: The author debuts her novel at the book launch event. 

نویسنده رمان خود را در مراسم رونمایی کتاب معرفی می‌کند.

بستن
ورود
to choreograph

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

رقص‌آرایی کردن

رقص‌آرایی کردن

Ex: He choreographed a lively dance routine for the school talent show. 

او یک روتین رقص پرجنب‌وجوش برای نمایش استعدادهای مدرسه طراحی رقص کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek