pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - A Da Sfaturi

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de a da sfaturi precum "counsel", "assessor" și "advisory".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to act on
to act on
[verb]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

acționa în funcție de, a-și ajusta acțiunile sau comportamentul pe baza unor informații

acționa în funcție de, a-și ajusta acțiunile sau comportamentul pe baza unor informații

Ex: He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement. 
Închide
Conectare
to admonish

to strongly advise a person to take a particular action

sfătui, îndemna

sfătui, îndemna

Ex: The teacher admonished the students to complete their assignments on time to ensure academic success. 

Profesorul i-a sfătuit pe elevi să-și completeze temele la timp pentru a asigura succesul academic.

Închide
Conectare
advice
advice
[substantiv]

a suggestion or an opinion that is given with regard to making the best decision in a specific situation

sfat, consultare

sfat, consultare

Ex: She sought her grandmother's advice before making a major career decision. 

Ea a căutat sfatul bunicii ei înainte de a lua o decizie majoră de carieră.

Închide
Conectare
advice column
advice column
[substantiv]

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

coloană de sfaturi, rubrica de sfaturi

coloană de sfaturi, rubrica de sfaturi

Ex: I always enjoy reading the advice column in my favorite magazine for tips on managing stress. 

Îmi place întotdeauna să citesc coloana de sfaturi din revista mea preferată pentru sfaturi despre gestionarea stresului.

Închide
Conectare
advice columnist
advice columnist
[substantiv]

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

columnist de sfaturi, consilier personal

columnist de sfaturi, consilier personal

Ex: People often turn to the advice columnist for suggestions on how to handle relationship issues. 

Oamenii se adresează adesea columnei de sfaturi pentru sugestii despre cum să abordeze problemele de relație.

Închide
Conectare
to advise
to advise
[verb]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

sfătui, recomanda

sfătui, recomanda

Ex: The doctor advised the patient to maintain a healthy diet and exercise for overall well-being. 

Medicul a sfătuit pacientul să mențină o dietă sănătoasă și să facă exerciții fizice pentru bunăstarea generală.

Închide
Conectare
advisement
advisement
[substantiv]

the act of considering something, such as an idea, request, suggestion, etc. thoroughly

considerare, examinare

considerare, examinare

Închide
Conectare
adviser
adviser
[substantiv]

someone whose job is to give advice professionally on a particular subject

consilier, consultant

consilier, consultant

Ex: She sought the advice of a financial adviser to help plan her retirement. 

Ea a căutat sfatul unui consultant financiar pentru a o ajuta să-și planifice pensionarea.

Închide
Conectare
advisory
advisory
[adjectiv]

aiming to provide advice and suggestions

consultativ, de sfat

consultativ, de sfat

Ex: The government issued a travel advisory warning citizens about potential risks in certain regions. 

Guvernul a emis un avertizare de călătorie care avertizează cetățenii cu privire la riscurile potențiale din anumite regiuni.

Închide
Conectare
aftercare
aftercare
[substantiv]

an assurance or support from the manufacturer or seller that offers costumers that bought a product services if the need arises

serviciu post-vanzare, asistență post-vanzare

serviciu post-vanzare, asistență post-vanzare

Închide
Conectare
assessor
assessor
[substantiv]

someone that is considered an expert and assists a judge in a court of law on matters in which knowledge on a particular subject is required

expert judiciar, asessor

expert judiciar, asessor

Închide
Conectare
careline
careline
[substantiv]

a phone service set up by a company or organization to provide its clients with information about the service they received or a product they purchased

linie de asistență, serviciu clienți

linie de asistență, serviciu clienți

Ex: The careline was very helpful when I needed to cancel my subscription. 

Linia de asistență a fost foarte utilă când a trebuit să anulez abonamentul.

Închide
Conectare
caution
caution
[substantiv]

a piece of advice or a warning

avertizare, precauție

avertizare, precauție

Ex: She ignored the caution from her doctor about overexerting herself after surgery and ended up prolonging her recovery. 
Închide
Conectare
cautionary
cautionary
[adjectiv]

functioning as a warning

avertizare, preventiv

avertizare, preventiv

Închide
Conectare
to commend

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

recomanda, lăuda

recomanda, lăuda

Ex: Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase. 

Recunoscând angajamentul lor față de sustenabilitate și calitate, vă recomand cu sinceritate acest brand ecologic pentru următoarea dvs. achiziție.

Închide
Conectare
to consult

to seek information or advice from someone, especially before making a decision or doing something

a consulta, a cere sfat

a consulta, a cere sfat

Ex: The lawyer consulted with her colleagues to prepare for the upcoming trial. 

Avocata a consultat colegii săi pentru a se pregăti pentru procesul viitor.

Închide
Conectare
consultancy
consultancy
[substantiv]

the practice of giving professional advice within a particular field

consultanta

consultanta

Închide
Conectare
consultant
consultant
[substantiv]

someone who gives professional advice on a given subject

consultant,  consilier

consultant, consilier

Ex: The financial consultant put forward a comprehensive investment plan for her clients, outlining various strategies to achieve their financial goals. 

Consultantul financiar a prezentat un plan de investiții cuprinzător pentru clienții săi, prezentând diverse strategii pentru a-și atinge obiectivele financiare.

Închide
Conectare
to counsel

to advise someone to take a course of action

consilia, ghida

consilia, ghida

Ex: Legal professionals counsel clients on their rights and options during legal proceedings. 

Profesioniștii juridici sfătuiesc clienții cu privire la drepturile și opțiunile lor în timpul procedurilor legale.

Închide
Conectare
counsel
counsel
[substantiv]

guidance or advice given with regard to prudent future action

sfat, consiliere

sfat, consiliere

Ex: She sought her mentor's counsel before accepting the job offer. 

Ea a căutat sfatul mentorului ei înainte de a accepta oferta de muncă.

Închide
Conectare
counseling
counseling
[substantiv]

a process of providing guidance, support, and advice to someone facing personal, emotional, or psychological challenges

consiliere,  terapie

consiliere, terapie

Ex: She sought counseling to help her cope with the loss of a loved one and navigate through the grieving process. 

Ea a căutat consiliere pentru a o ajuta să facă față pierderii unei persoane dragi și să navigheze prin procesul de doliu.

Închide
Conectare
counselor
counselor
[substantiv]

an expert who advises people on their problems

consilier, consultant

consilier, consultant

Ex: She sought guidance from a counselor to help her navigate through the challenges of her divorce. 

Ea a căutat îndrumare de la un consilier pentru a o ajuta să navigheze prin provocările divorțului său.

Închide
Conectare
counsel of despair

an admission of failure that ultimately leads to discouragement and self-doubt

Închide
Conectare
counsel of perfection

a piece of advice that is flawless and to-the-point yet unrealizable

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek