pattern

Listă de Cuvinte Nivel B2 - Verbe Frazale

Aici veți învăța unele verbe frazale englezești, cum ar fi "back down", "believe in", "bring on" etc., pregătite pentru elevii de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B2 Vocabulary
to ask for

to state that one wants to see or speak to someone specific

cere să vorbească cu, cere să vadă

cere să vorbească cu, cere să vadă

Ex: I'll ask for the CEO when I call the corporate office to discuss the partnership proposal. 
Închide
Conectare
to back down

to admit defeat and retreat from a position or claim when met with resistance or pressure

a se retrage, a ceda

a se retrage, a ceda

Ex: It's crucial to hold your ground and not back down when defending your principles. 
Închide
Conectare
to believe in

to firmly trust in the goodness or value of something

a crede în valoarea sau bunătatea unui lucru, a avea încredere profundă că ceva este bun sau valoros

a crede în valoarea sau bunătatea unui lucru, a avea încredere profundă că ceva este bun sau valoros

Ex: It's crucial for society to believe in equality for a just and inclusive future. 

Este crucial pentru societate să creadă în egalitate pentru un viitor drept și incluziv.

Închide
Conectare
to bring on

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

a provoca ceva, a provoca mai ales o problemă sau o situație neplăcută

a provoca ceva, a provoca mai ales o problemă sau o situație neplăcută

Ex: Lack of sleep can bring on a range of health problems. 

Lipsa de somn poate provoca o serie de probleme de sănătate.

Închide
Conectare
to bring up

to mention a particular subject

menționa, ridica

menționa, ridica

Ex: He brought up the topic of technology during the discussion. 

El a adus în discuție subiectul tehnologiei în timpul discuției.

Închide
Conectare
to call off

to cancel what has been planned

a anula, a anula ceva planificat

a anula, a anula ceva planificat

Ex: The event was called off at the last minute due to low attendance. 

Evenimentul a fost anulat în ultimul moment din cauza participării reduse.

Închide
Conectare
to catch up

to go faster and reach someone or something that is ahead

a ajunge din urmă,  a recupera

a ajunge din urmă, a recupera

Ex: The runner exerted extra effort to catch the pack up after a brief pause. 

Alergătorul a depus un efort suplimentar pentru a ajunge din urmă grupul după o scurtă pauză.

Închide
Conectare
to cheer up

to feel happy and satisfied

a se înveseli, a-și reveni cu moralul

a se înveseli, a-și reveni cu moralul

Ex: Whenever I hear that song, I can't help but cheer up. 

De câte ori aud acel cântec, nu pot să nu mă înveselesc.

Închide
Conectare
to clean up

to make oneself neat or clean

a se curăța, a se aranja

a se curăța, a se aranja

Ex: The custodian worked diligently to clean up the spilled coffee in the office breakroom. 

Custodele a lucrat diligent pentru a curăța cafeaua vărsată în sala de pauză a biroului.

Închide
Conectare
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

da peste, găsi întâmplător

da peste, găsi întâmplător

Ex: While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood. 

În timp ce curățam podul, am dat peste o cutie veche cu fotografii din copilăria mea.

Închide
Conectare
to come up

to be brought up or mentioned in a conversation or discussion

a fi menționat, a apărea în discuție

a fi menționat, a apărea în discuție

Ex: I hope my achievements will come up during the performance review. 
Închide
Conectare
to drop by

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: Feel free to drop by my office if you have any questions. 

Simțiți-vă liber să treceți pe la biroul meu dacă aveți întrebări.

Închide
Conectare
to eat out

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

a mânca în oraș, a mânca la restaurant

a mânca în oraș, a mânca la restaurant

Ex: On special occasions, the family likes to eat out at their favorite restaurant. 

În ocazii speciale, familiei îi place să mănânce în oraș la restaurantul lor preferat.

Închide
Conectare
to end up
to end up
[verb]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

a ajunge în cele din urmă, a se pomeni în cele din urmă

a ajunge în cele din urmă, a se pomeni în cele din urmă

Ex: Despite careful planning, we somehow ended up getting lost in the unfamiliar city. 

În ciuda planificării atente, cumva am ajuns să ne pierdem în orașul necunoscut.

Închide
Conectare
to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

se destrama, se dezintegrează

se destrama, se dezintegrează

Ex: The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing. 

Casa neglijată, uzată de ani de intemperii, a început în sfârșit să se destrame, cu secțiuni ale acoperișului și ale pereților care se prăbușeau.

Închide
Conectare
to figure out

to find the answer to a question or problem

a găsi soluția, a rezolva o problemă

a găsi soluția, a rezolva o problemă

Ex: After hours of studying, she finally managed to figure out the complex math problem. 

După ore de studiu, a reușit în cele din urmă să rezolve problema complexă de matematică.

Închide
Conectare
to fill in

to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves

înlocui, substitui

înlocui, substitui

Ex: The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime. 
Închide
Conectare
to get along

to have a friendly or good relationship with someone or something

a se înțelege bine cu cineva, a se împăca bine cu cineva

a se înțelege bine cu cineva, a se împăca bine cu cineva

Ex: Despite their differences, they manage to get along and work as a team. 

În ciuda diferențelor lor, ei reușesc să se înțeleagă și să lucreze în echipă.

Închide
Conectare
to give away

to give something as a gift or donation to someone

a da ceva cadou sau donație, a da ceva gratuit altcuiva

a da ceva cadou sau donație, a da ceva gratuit altcuiva

Ex: She decided to give away her old clothes to a local charity. 

Ea a decis să doneze vechile sale haine unei organizații caritabile locale.

Închide
Conectare
to go over

to thoroughly review, examine, or check something

a examina sau revizui ceva în detaliu, a trece prin ceva punct cu punct

a examina sau revizui ceva în detaliu, a trece prin ceva punct cu punct

Ex: Please go over your essay for any grammatical errors before submitting it. 

Vă rugăm să verificați eseuul pentru orice greșeli gramaticale înainte de a-l trimite.

Închide
Conectare
to hang on

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

a aștepta puțin, a se opri pentru o clipă

a aștepta puțin, a se opri pentru o clipă

Ex: The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results. 

Medicul i-a cerut pacientului să aștepte în timp ce examinau rezultatele testelor.

Închide
Conectare
to hang out

to spend much time in a specific place or with someone particular

a petrece timpul, a petrece mult timp cu cineva sau într-un loc

a petrece timpul, a petrece mult timp cu cineva sau într-un loc

Ex: We're going to hang out at the park this afternoon. 

O să petrecem timpul în parc după-amiază.

Închide
Conectare
to leave out

to intentionally exclude someone or something

a omite intenționat, a nu include pe cineva sau ceva

a omite intenționat, a nu include pe cineva sau ceva

Ex: The author left out a crucial plot point, leaving readers confused and unsatisfied. 

Autorul a omis un punct crucial al intrigii, lăsând cititorii confuzi și nesatisfăcuți.

Închide
Conectare
to make out

to understand something, often with effort

a înțelege cu dificultate, a desluși

a înțelege cu dificultate, a desluși

Ex: Can you make out the logic behind his decision? 

Puteți înțelege logica din spatele deciziei sale?

Închide
Conectare
to pass away

to no longer be alive

a deceda, a trece în neființă

a deceda, a trece în neființă

Ex: The community mourned when they heard that the beloved teacher had passed away. 

Comunitatea a jelit când a auzit că iubitul profesor a decedat.

Închide
Conectare
to put off

to postpone an appointment or arrangement

amâna, reporta

amâna, reporta

Ex: We had to put off the meeting because of the storm. 

A trebuit să amânăm întâlnirea din cauza furtunii.

Închide
Conectare
to rule out

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

exclude, elimina

exclude, elimina

Ex: They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan. 

A trebuit să excludă investiția riscantă, deoarece era prea incertă pentru planul lor financiar.

Închide
Conectare
to see to
to see to
[verb]

to attend to a specific task or responsibility

avea grijă de, se ocupa de

avea grijă de, se ocupa de

Ex: He will see to the safety regulations before the project begins. 

El se va ocupa de reglementările de siguranță înainte de începerea proiectului.

Închide
Conectare
to show up

to arrive at an event or appointment where one is expected

a se prezenta, a apărea

a se prezenta, a apărea

Ex: The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic. 

Muzicianul s-a prezentat la concert bine pregătit și entuziast.

Închide
Conectare
to sort out

to put or organize things in a tidy or systematic way

a ordona, a pune lucrurile în ordine

a ordona, a pune lucrurile în ordine

Ex: After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment. 

După mutare, ea a petrecut weekendul sortând lucrurile în noul apartament.

Închide
Conectare
to throw away

to get rid of what is not needed or wanted anymore

a arunca ceva care nu mai este necesar sau dorit, a scăpa de ceva inutil

a arunca ceva care nu mai este necesar sau dorit, a scăpa de ceva inutil

Ex: I will throw away the old magazines cluttering the living room. 

Voi arunca revistele vechi care aglomerează sufrageria.

Închide
Conectare
to turn down

to decline an invitation, request, or offer

a refuza o invitație cerere sau ofertă, a nu accepta ceva

a refuza o invitație cerere sau ofertă, a nu accepta ceva

Ex: She turned the job offer down due to conflicting commitments. 

Ea a refuzat oferta de muncă din cauza angajamentelor conflictuale.

Închide
Conectare
to put in
to put in
[verb]

to interrupt someone to say something

a întrerupe pe cineva pentru a spune ceva, a introduce o remarcă în conversație

a întrerupe pe cineva pentru a spune ceva, a introduce o remarcă în conversație

Ex: He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious. 

El intervine constant cu glume, chiar și când conversația este serioasă.

Închide
Conectare
to wipe out

to entirely remove something

a elimina complet, a șterge

a elimina complet, a șterge

Ex: The educational program is designed to wipe out illiteracy in underprivileged communities. 

Programul educațional este conceput pentru a eradica analfabetismul în comunitățile defavorizate.

Închide
Conectare
to pile up

to stack things on top of each other

a stivui, a acumula

a stivui, a acumula

Ex: She piled up the dirty dishes in the sink. 

Ea a grămădit vasele murdare în chiuvetă.

Închide
Conectare
to put out

to make something stop burning or shining

a stinge, a face să înceteze să ardă sau să lumineze

a stinge, a face să înceteze să ardă sau să lumineze

Ex: Please put out the campfire before leaving the site. 

Vă rugăm să stingeți focul de tabără înainte de a părăsi locul.

Închide
Conectare
to break away

to escape from a person who is holding one

a scăpa de o persoană care îl ține, a se elibera din strânsoarea cuiva

a scăpa de o persoană care îl ține, a se elibera din strânsoarea cuiva

Ex: She managed to break away from her captor and run to safety. 

A reușit să se elibereze de răpitorul ei și să fugă în siguranță.

Închide
Conectare
to root for

to support someone or a team or hope that they will succeed

a susține, a încuraja

a susține, a încuraja

Ex: She'll root for her favorite soccer team at the match this weekend. 

Ea va susține echipa ei preferată de fotbal la meciul din acest weekend.

Închide
Conectare
to come away

to leave somewhere having a certain impression or feeling

a pleca de undeva cu o anumită impresie sau stare, a ieși dintr-o experiență cu o anumită impresie sau stare

a pleca de undeva cu o anumită impresie sau stare, a ieși dintr-o experiență cu o anumită impresie sau stare

Ex: She came away feeling upset. 

Ea a plecat simțindu-se supărată.

Închide
Conectare
to fly into

to suddenly and intensely enter a particular emotional or mental state

a cădea în, a intra în

a cădea în, a intra în

Ex: Upon hearing the tragic news, she flew into a fit of uncontrollable tears. 

Auzind vestea tragică, ea a izbucnit în lacrimi de necontrolat.

Închide
Conectare
to stash away

to secretly store something in a place in order to use it later

a ascunde ceva pentru a-l folosi mai târziu, a ascunde ceva într-un loc secret

a ascunde ceva pentru a-l folosi mai târziu, a ascunde ceva într-un loc secret

Ex: The pirate captain stashed away the treasure on a remote island. 

Căpitanul pirat a ascuns comoara pe o insulă îndepărtată.

Închide
Conectare
to capitalize on

to use a particular situation, resources, or opportunity effectively to gain some benefit

a valorifica eficient o situație sau oportunitate pentru a obține un avantaj, a profita la maximum de resursele sau circumstanțele disponibile

a valorifica eficient o situație sau oportunitate pentru a obține un avantaj, a profita la maximum de resursele sau circumstanțele disponibile

Ex: She capitalized on her experience to get a better paying job. 

Ea a profitat de experiența ei pentru a obține un loc de muncă mai bine plătit.

Închide
Conectare
to pick up

to retrieve an item from a location where it was left

a ridica, a recupera

a ridica, a recupera

Ex: I need to pick up my dry cleaning before the shop closes. 

Trebuie să ridic curățătoria mea înainte de închiderea magazinului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek