pattern

Listă de Cuvinte Nivel B2 - Verbe Frazale

Aici veți învăța unele verbe frazale englezești, cum ar fi "back down", "believe in", "bring on" etc., pregătite pentru elevii de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B2 Vocabulary
to ask for

to state that one wants to see or speak to someone specific

cere să vorbească cu, cere să vadă

cere să vorbească cu, cere să vadă

Ex: We asked for the principal regarding the event arrangements .

Am cerut să vedem directorul în legătură cu aranjamentele pentru eveniment.

Închide
Conectare
to back down

to admit defeat and retreat from a position or claim when met with resistance or pressure

a se retrage, a ceda

a se retrage, a ceda

Ex: She did n't back down from her position even when confronted with criticism .

Ea nu a cedat din poziția sa chiar și atunci când a fost confruntată cu critici.

Închide
Conectare
to believe in

to firmly trust in the goodness or value of something

a crede în, a avea încredere în

a crede în, a avea încredere în

Ex: He does n't believe in the imposition of strict dress codes in schools .

El nu crede în impunerea unor coduri vestimentare stricte în școli.

Închide
Conectare
to bring on

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

provoca, cauza

provoca, cauza

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .

Lipsa unei pregătiri adecvate poate provoca provocări neașteptate în timpul unui proiect.

Închide
Conectare
to bring up

to mention a particular subject

menționa, ridica

menționa, ridica

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting ?

Ai putea ridica preocupările tale la următoarea întâlnire?

Închide
Conectare
to call off

to cancel what has been planned

anula, întrerupe

anula, întrerupe

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.

Managerul a trebuit să anuleze întâlnirea din cauza unei urgențe.

Închide
Conectare
to catch up

to go faster and reach someone or something that is ahead

a ajunge din urmă,  a recupera

a ajunge din urmă, a recupera

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.

Chiar și cu un început lent, maratonista și-a crescut ritmul pentru a ajunge din urmă liderii.

Închide
Conectare
to cheer up

to feel happy and satisfied

se bucura, se înveseli

se bucura, se înveseli

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly .

Doar petrecerea timpului cu prietenii te poate face să te înveselești în mod neașteptat.

Închide
Conectare
to clean up

to make oneself neat or clean

curăța, aranja

curăța, aranja

Ex: It's time to clean your room up clothes and toys are scattered everywhere.

Este timpul să curăți camera ta – hainele și jucăriile sunt împrăștiate peste tot.

Închide
Conectare
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

da peste, găsi întâmplător

da peste, găsi întâmplător

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .

Nu mă așteptam să dau peste un vechi prieten de la liceu la conferință, dar a fost o surpriză plăcută.

Închide
Conectare
to come up

to be brought up or mentioned in a conversation or discussion

a fi menționat, a apărea în discuție

a fi menționat, a apărea în discuție

Ex: It 's important that everyone 's concerns come up during the town hall meeting .

Este important ca preocupările tuturor să fie ridicate în timpul ședinței primăriei.

Închide
Conectare
to drop by

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: Friends often drop by unexpectedly , turning an ordinary day into a pleasant visit .

Prietenii trec adesea pe neașteptate, transformând o zi obișnuită într-o vizită plăcută.

Închide
Conectare
to eat out

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

a mânca în oraș, a merge la restaurant

a mânca în oraș, a merge la restaurant

Ex: When traveling , it 's common for tourists to eat out and experience local cuisine .

Când călătoresc, este obișnuit ca turiștii să mănânce în oraș și să experimenteze bucătăria locală.

Închide
Conectare
to end up
to end up
[verb]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

a sfârși, a ajunge

a sfârși, a ajunge

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.

Dacă continuăm să ne certăm, vom ajunge să ne distrugem prietenia.

Închide
Conectare
to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

se destrama, se dezintegrează

se destrama, se dezintegrează

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .

Mobilierul prost construit a început rapid să se desfacă, cu îmbinări care se slăbeau și piese care se rupeau.

Închide
Conectare
to figure out

to find the answer to a question or problem

înțelege, rezolva

înțelege, rezolva

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition .

Echipa a făcut un brainstorming pentru a descoperi cea mai bună strategie pentru competiția viitoare.

Închide
Conectare
to fill in

to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves

înlocui, substitui

înlocui, substitui

Ex: I'm going to ask my colleague to fill in for me during the training sessions next week as I have a family emergency to attend to.

Am să-i cer colegului meu să mă înlocuiască în timpul sesiunilor de training săptămâna viitoare, deoarece am o urgență familială la care trebuie să particip.

Închide
Conectare
to get along

to have a friendly or good relationship with someone or something

se înțelege, avea o relație bună

se înțelege, avea o relație bună

Ex: Our neighbors are very friendly, and we get along with them quite well.

Vecinii noștri sunt foarte prietenoși și ne înțelegem destul de bine cu ei.

Închide
Conectare
to give away

to give something as a gift or donation to someone

a da, a dona

a da, a dona

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.

Brutăria donează produsele de patiserie nevândute pentru a reduce risipa de alimente.

Închide
Conectare
to go over

to thoroughly review, examine, or check something

a parcurge, a examina amănunțit

a parcurge, a examina amănunțit

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed .

Trebuie să analizăm detaliile proiectului pentru a ne asigura că nu am omis nimic.

Închide
Conectare
to hang on

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

aștepta, sta puțin

aștepta, sta puțin

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project .

Le-a spus echipei sale să aștepte în timp ce el a revizuit detaliile finale ale proiectului.

Închide
Conectare
to hang out

to spend much time in a specific place or with someone particular

a petrece timpul, a sta

a petrece timpul, a sta

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?

Vrei să ieși după școală și să mâncăm ceva?

Închide
Conectare
to leave out

to intentionally exclude someone or something

omite, exclude

omite, exclude

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .

Voi omite termenii tehnici pentru a face explicația mai simplă.

Închide
Conectare
to make out

to understand something, often with effort

înțelege, descifra

înțelege, descifra

Ex: I could not make out what he meant by his comment .

Nu am putut înțelege ce a vrut să spună prin comentariul său.

Închide
Conectare
to pass away

to no longer be alive

a deceda, a muri

a deceda, a muri

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .

Bunicul meu a decedat anul trecut după o lungă boală.

Închide
Conectare
to put off

to postpone an appointment or arrangement

amâna, reporta

amâna, reporta

Ex: They ’ve already put off the wedding date twice .

Au amânat deja data nunții de două ori.

Închide
Conectare
to rule out

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

exclude, elimina

exclude, elimina

Ex: The detective couldn't rule any suspects out until further investigation.

Detectivul nu putea exclude niciun suspect până la o anchetă suplimentară.

Închide
Conectare
to see to
to see to
[verb]

to attend to a specific task or responsibility

avea grijă de, se ocupa de

avea grijă de, se ocupa de

Ex: The manager will see to the customer complaints promptly .

Managerul se va ocupa de plângerile clienților prompt.

Închide
Conectare
to show up

to arrive at an event or appointment where one is expected

a se prezenta, a sosi

a se prezenta, a sosi

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students .

Profesorul se prezintă constant la orele de birou pentru a ajuta studenții.

Închide
Conectare
to sort out

to put or organize things in a tidy or systematic way

aranja, organiza

aranja, organiza

Ex: He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.

A durat câteva ore să sorteze uneltele din garaj pentru o mai bună accesibilitate.

Închide
Conectare
to throw away

to get rid of what is not needed or wanted anymore

arunca, a scăpa de

arunca, a scăpa de

Ex: I'll throw the unnecessary files away to declutter the office.

Voi arunca fișierele inutile pentru a curăța biroul.

Închide
Conectare
to turn down

to decline an invitation, request, or offer

refuza, respinge

refuza, respinge

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .

Consiliul local a respins propunerea de rezonare, respectând preocupările comunității.

Închide
Conectare
to put in
to put in
[verb]

to interrupt someone to say something

interupe, se bagă în seamă

interupe, se bagă în seamă

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .

Explicam planul când Jane a intervenit cu gândurile ei.

Închide
Conectare
to wipe out

to entirely remove something

șterge, elimina

șterge, elimina

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .

Am șters din greșeală toate fișierele de pe computer.

Închide
Conectare
to pile up

to stack things on top of each other

a stivui, a acumula

a stivui, a acumula

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.

Copiii adorau să îngrămădească pernele și să sară pe ele.

Închide
Conectare
to put out

to make something stop burning or shining

stinge, extinge

stinge, extinge

Ex: The wind put out the lanterns on the porch .

Vântul a stins felinarele de pe prispa.

Închide
Conectare
to break away

to escape from a person who is holding one

a scăpa, a se elibera

a scăpa, a se elibera

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .

Protestatarii au încercat să se desprindă de blocada poliției și să-și continue marșul.

Închide
Conectare
to root for

to support someone or a team or hope that they will succeed

a susține, a încuraja

a susține, a încuraja

Ex: The fans will root for the athlete , no matter the outcome of the race .

Fanii vor susține sportivul, indiferent de rezultatul cursei.

Închide
Conectare
to come away

to leave somewhere having a certain impression or feeling

pleca cu, se îndepărta cu

pleca cu, se îndepărta cu

Ex: Despite the challenging meeting, she came away feeling optimistic about the project's future.

În ciuda întâlnirii provocatoare, ea a plecat simțindu-se optimistă în legătură cu viitorul proiectului.

Închide
Conectare
to fly into

to suddenly and intensely enter a particular emotional or mental state

a cădea în, a intra în

a cădea în, a intra în

Ex: The unexpected gift made her fly into a state of delight .

Cadoul neașteptat a făcut-o să zboare într-o stare de bucurie.

Închide
Conectare
to stash away

to secretly store something in a place in order to use it later

ascunde, pune deoparte

ascunde, pune deoparte

Ex: She stashed the money away in a hidden compartment to save for a rainy day.

Ea a ascuns banii într-un compartiment secret pentru a-i păstra pentru zile negre.

Închide
Conectare
to capitalize on

to use a particular situation, resources, or opportunity effectively to gain some benefit

a profita de, a exploata

a profita de, a exploata

Ex: The athlete aimed to capitalize on her strong performance to secure endorsement deals .

Atleta și-a propus să capitalizeze pe performanța sa puternică pentru a asigura contracte de sponsorizare.

Închide
Conectare
to pick up

to retrieve an item from a location where it was left

ridica, merge să ia

ridica, merge să ia

Ex: I need to pick up the books I reserved from the library later today .

Trebuie să ridic cărțile pe care le-am rezervat de la bibliotecă mai târziu astăzi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek