pattern

فهرست واژگان سطح B2 - افعال دوکلمه‌ای

در اینجا برخی از افعال عبارتی انگلیسی مانند "back down"، "believe in"، "bring on" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
to ask for
to ask for
[فعل]

to state that one wants to see or speak to someone specific

درخواست صحبت با کسی را کردن, درخواست ملاقات با کسی را کردن

درخواست صحبت با کسی را کردن, درخواست ملاقات با کسی را کردن

Ex: The client asked for the head of the design department to oversee their project. 
بستن
ورود
to back down
to back down
[فعل]

to admit defeat and retreat from a position or claim when met with resistance or pressure

تسلیم شدن, دست برداشتن

تسلیم شدن, دست برداشتن

Ex: The teacher didn't back down from enforcing the classroom rules. 
بستن
ورود
to believe in

to firmly trust in the goodness or value of something

ایمان داشتن, باور داشتن

ایمان داشتن, باور داشتن

Ex: He doesn't believe in the imposition of strict dress codes in schools. 

او باور ندارد به اعمال کدهای پوشش سختگیرانه در مدارس.

بستن
ورود
to bring on
to bring on
[فعل]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

موجب شدن

موجب شدن

Ex: The economic downturn brought on financial difficulties for many businesses. 

رکود اقتصادی موجب مشکلات مالی برای بسیاری از کسب‌وکارها شد.

بستن
ورود
to bring up
to bring up
[فعل]

to mention a particular subject

مطرح کردن, پیش کشیدن

مطرح کردن, پیش کشیدن

Ex: She brought up an interesting fact from earlier in the lecture. 

او یک واقعیت جالب را از اوایل سخنرانی مطرح کرد.

بستن
ورود
to call off
to call off
[فعل]

to cancel what has been planned

لغو کردن, بهم زدن

لغو کردن, بهم زدن

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency. 

مدیر مجبور شد جلسه را به دلیل یک وضعیت اضطراری لغو کند.

بستن
ورود
to catch up
to catch up
[فعل]

to go faster and reach someone or something that is ahead

رسیدن

رسیدن

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders. 

حتی با شروع کند، دونده ماراتن سرعت خود را افزایش داد تا با رهبران همگام شود.

بستن
ورود
to cheer up
to cheer up
[فعل]

to feel happy and satisfied

شاد شدن, خوشحال شدن

شاد شدن, خوشحال شدن

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly. 

فقط گذراندن وقت با دوستان می‌تواند به طور غیرمنتظره‌ای شما را شاد کند.

بستن
ورود
to clean up
to clean up
[فعل]

to make oneself neat or clean

تمیز کردن, پاک کردن، مرتب کردن، آراستن

تمیز کردن, پاک کردن، مرتب کردن، آراستن

Ex: After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food. 

بعد از مهمانی، همه برای تمیز کردن تزئینات و غذای باقیمانده همکاری کردند.

بستن
ورود
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن

Ex: During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center. 

در حین قدم زدن در پارک، به یک پرنده زخمی برخوردم و تصمیم گرفتم آن را به یک مرکز نجات حیات وحش ببرم.

بستن
ورود
to come up
to come up
[فعل]

to be brought up or mentioned in a conversation or discussion

مطرح شدن, ذکر شدن

مطرح شدن, ذکر شدن

Ex: The issue of funding for the project came up at the team meeting. 
بستن
ورود
to drop by
to drop by
[فعل]

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

ناگهان به ملاقات کسی رفتن, به کسی سر زدن

ناگهان به ملاقات کسی رفتن, به کسی سر زدن

Ex: We're having a small gathering tonight; you should drop by if you're free. 

ما امشب یک جمع کوچک داریم؛ اگر آزاد هستی باید سر بزنی.

بستن
ورود
to eat out
to eat out
[فعل]

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

در رستوران غذا خوردن

در رستوران غذا خوردن

Ex: After a busy day, she decided to treat herself and eat out instead of cooking. 

پس از یک روز شلوغ، او تصمیم گرفت به خودش جایزه بدهد و به جای آشپزی، در بیرون غذا بخورد.

بستن
ورود
to end up
to end up
[فعل]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

کار به جایی رسیدن, کار به جایی کشیدن

کار به جایی رسیدن, کار به جایی کشیدن

Ex: I didn't intend to buy anything, but I ended up leaving the store with a bag full of items. 

قصد خرید چیزی را نداشتم، اما در نهایت با یک کیسه پر از وسایل از مغازه خارج شدم.

بستن
ورود
to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

متلاشی شدن, از هم پاشیدن

متلاشی شدن, از هم پاشیدن

Ex: The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn. 

کتاب قدیمی، صفحات زرد و شکننده‌اش، به نظر می‌رسید با هر ورق زدن آماده از هم پاشیدن است.

بستن
ورود
to figure out

to find the answer to a question or problem

حل و فصل کردن, سر در آوردن

حل و فصل کردن, سر در آوردن

Ex: The detective worked diligently to figure out the mystery behind the unusual events. 

کارآگاه سخت کار کرد تا کشف کند راز پشت اتفاقات غیرعادی را.

بستن
ورود
to fill in
to fill in
[فعل]

to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves

جای کسی را موقتاً پر کردن

جای کسی را موقتاً پر کردن

Ex: I'm going to ask my colleague to fill in for me during the training sessions next week as I have a family emergency to attend to. 
بستن
ورود
to get along
to get along
[فعل]

to have a friendly or good relationship with someone or something

رابطه خوبی باهم داشتن

رابطه خوبی باهم داشتن

Ex: In a multicultural society, it's important to learn how to get along with people from diverse backgrounds. 

در یک جامعه چندفرهنگی، مهم است که یاد بگیریم چگونه با افراد از پیشینه‌های مختلف کنار بیاییم.

بستن
ورود
to give away
to give away
[فعل]

to give something as a gift or donation to someone

اهدا کردن, بخشیدن

اهدا کردن, بخشیدن

Ex: The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students. 

مدرسه یک کمپین کتاب ترتیب داد تا کتاب‌های درسی را به دانش‌آموزان محروم اهداء کند.

بستن
ورود
to go over
to go over
[فعل]

to thoroughly review, examine, or check something

کامل بازبینی کردن, مرور کردن، بررسی کردن

کامل بازبینی کردن, مرور کردن، بررسی کردن

Ex: The accountant will go over the financial statements to ensure accuracy. 

حسابدار بررسی خواهد کرد صورت‌های مالی را تا از صحت آن‌ها اطمینان حاصل کند.

بستن
ورود
to hang on
to hang on
[فعل]

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

دست نگه داشتن, صبر کردن

دست نگه داشتن, صبر کردن

Ex: Can you hang on for a moment? 

می‌توانید صبر کنید یک لحظه؟

بستن
ورود
to hang out
to hang out
[فعل]

to spend much time in a specific place or with someone particular

با دیگران بیرون رفتن, وقت گذراندن

با دیگران بیرون رفتن, وقت گذراندن

Ex: I like to hang out with my friends at the local coffee shop. 

من دوست دارم با دوستانم در کافی‌شاپ محلی وقت بگذرانم.

بستن
ورود
to leave out
to leave out
[فعل]

to intentionally exclude someone or something

از قلم انداختن, نادیده گرفتن

از قلم انداختن, نادیده گرفتن

Ex: The parents decided to leave out their teenage son from their decision-making process, causing him to feel frustrated and unheard. 

والدین تصمیم گرفتند پسر نوجوان خود را از فرآیند تصمیم‌گیری حذف کنند، که باعث شد او احساس ناامیدی و ناشنیده شدن کند.

بستن
ورود
to make out
to make out
[فعل]

to understand something, often with effort

فهمیدن, درک کردن

فهمیدن, درک کردن

Ex: Can you make out the logic behind his decision? 

آیا می‌توانید بفهمید منطق پشت تصمیم او را؟

بستن
ورود
to pass away
to pass away
[فعل]

to no longer be alive

فوت شدن, مردن

فوت شدن, مردن

Ex: I just found out that my childhood friend passed away in an accident. 

تازه فهمیدم که دوست دوران کودکی‌ام در یک تصادف درگذشته است.

بستن
ورود
to put off
to put off
[فعل]

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

به تعویق انداختن, عقب انداختن

Ex: She put the appointment off until next week due to personal commitments. 

او به دلیل تعهدات شخصی، قرار را به هفته آینده موکول کرد.

بستن
ورود
to rule out
to rule out
[فعل]

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

غیرممکن دانستن

غیرممکن دانستن

Ex: After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it didn't align with their long-term goals. 

پس از بررسی دقیق، آنها ایده ادغام را رد کردند زیرا با اهداف بلندمدتشان همخوانی نداشت.

بستن
ورود
to see to
to see to
[فعل]

to attend to a specific task or responsibility

مسئولیت چیزی را پذیرفتن

مسئولیت چیزی را پذیرفتن

Ex: I'll see to the dishes after dinner. 

من بعد از شام به ظرف‌ها رسیدگی خواهم کرد.

بستن
ورود
to show up
to show up
[فعل]

to arrive at an event or appointment where one is expected

حضور یافتن, سروکله (کسی) پیدا شدن

حضور یافتن, سروکله (کسی) پیدا شدن

Ex: The speaker always shows up at conferences with insightful presentations. 

سخنران همیشه با ارائه‌های عمیق در کنفرانس‌ها حاضر می‌شود.

بستن
ورود
to sort out
to sort out
[فعل]

to put or organize things in a tidy or systematic way

دسته‌بندی کردن, تفکیک کردن

دسته‌بندی کردن, تفکیک کردن

Ex: The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them. 

کتابدار تصمیم گرفت کتاب‌ها را در قفسه‌ها مرتب کند تا مراجعه‌کنندگان راحت‌تر آن‌ها را پیدا کنند.

بستن
ورود
to throw away

to get rid of what is not needed or wanted anymore

دور انداختن

دور انداختن

Ex: She decided to throw away the broken toys. 

او تصمیم گرفت اسباب‌بازی‌های شکسته را دور بیندازد.

بستن
ورود
to turn down
to turn down
[فعل]

to decline an invitation, request, or offer

رد کردن, نپذیرفتن

رد کردن, نپذیرفتن

Ex: Can you turn the invitation down gracefully, explaining your prior engagement? 

آیا می‌توانید با ظرافت دعوت را رد کنید و تعهد قبلی خود را توضیح دهید؟

بستن
ورود
to put in
to put in
[فعل]

to interrupt someone to say something

صحبت دیگری را قطع کردن

صحبت دیگری را قطع کردن

Ex: It's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions. 

وقتی مردم در بحث‌های مهم با نظرات نامربوط مداخله می‌کنند، ناامیدکننده است.

بستن
ورود
to wipe out
to wipe out
[فعل]

to entirely remove something

پاک کردن, محو کردن

پاک کردن, محو کردن

Ex: The educational program is designed to wipe out illiteracy in underprivileged communities. 

برنامه آموزشی برای ریشه‌کن کردن بی‌سوادی در جوامع محروم طراحی شده است.

بستن
ورود
to pile up
to pile up
[فعل]

to stack things on top of each other

انباشتن, روی هم انباشتن

انباشتن, روی هم انباشتن

Ex: The workers piled up the bricks to prepare for construction. 

کارگران آجرها را روی هم چیدند تا برای ساخت و ساز آماده شوند.

بستن
ورود
to put out
to put out
[فعل]

to make something stop burning or shining

خاموش کردن (آتش یا شعله)

خاموش کردن (آتش یا شعله)

Ex: She accidentally put the candle out while cleaning. 

او به طور تصادفی شمع را خاموش کرد در حالی که تمیز می‌کرد.

بستن
ورود
to break away

to escape from a person who is holding one

فرار کردن, گریختن

فرار کردن, گریختن

Ex: The child tried to break away from his mother's grasp and explore the park on his own. 

کودک سعی کرد از دست مادرش رها شود و پارک را به تنهایی کشف کند.

بستن
ورود
to root for
to root for
[فعل]

to support someone or a team or hope that they will succeed

هوادار بودن, طرفدار بودن

هوادار بودن, طرفدار بودن

Ex: The whole town will root for their local hero in the upcoming championship. 

تمام شهر در مسابقات قهرمانی آینده از قهرمان محلی خود حمایت خواهند کرد.

بستن
ورود
to come away
to come away
[فعل]

to leave somewhere having a certain impression or feeling

با حس خاصی مکانی را ترک کردن, پس از ترک یک موقعیت حس خاصی پیدا کردن، پس از ترک یک مکان به نتیجه‌ی خاصی رسیدن

با حس خاصی مکانی را ترک کردن, پس از ترک یک موقعیت حس خاصی پیدا کردن، پس از ترک یک مکان به نتیجه‌ی خاصی رسیدن

Ex: We came away with the impression that all was not well with their marriage. 

ما با این تصور رفتیم که همه چیز در ازدواجشان خوب نبود.

بستن
ورود
to fly into
to fly into
[فعل]

to suddenly and intensely enter a particular emotional or mental state

پر شدن (از احساس خاصی), مملو شدن (از احساس خاصی)

پر شدن (از احساس خاصی), مملو شدن (از احساس خاصی)

Ex: The teacher flew into a rage when she saw the students cheating. 

معلم از خشم منفجر شد وقتی دید دانش‌آموزان تقلب می‌کنند.

بستن
ورود
to stash away

to secretly store something in a place in order to use it later

پنهان کردن, قایم کردن

پنهان کردن, قایم کردن

Ex: We should stash these important documents away in a secure drawer. 

ما باید این اسناد مهم را در یک کشوی امن پنهان کنیم.

بستن
ورود
to capitalize on

to use a particular situation, resources, or opportunity effectively to gain some benefit

به نفع خود استفاده کردن, از چیزی استفاده کردن

به نفع خود استفاده کردن, از چیزی استفاده کردن

Ex: The musician tried to capitalize on the popularity of a viral song by releasing an album. 

موسیقیدان سعی کرد با انتشار یک آلبوم از محبوبیت یک آهنگ ویروسی استفاده کند.

بستن
ورود
to pick up
to pick up
[فعل]

to retrieve an item from a location where it was left

برداشتن

برداشتن

Ex: I need to pick up the books I reserved from the library later today. 

من باید کتاب‌هایی را که از کتابخانه رزرو کرده‌ام امروز بعداً بردارم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek