Список Слов Уровня B2 - семья

Ex: She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .

Она доверилась своей лучшей подруге насчёт романа, ища совета, как справиться с ситуацией.

Ex: Traveling together strengthened their bond as siblings .

Путешествие вместе укрепило их связь как братьев и сестёр.

Ex: The household was full of laughter and activity during the holiday season .

Домочадцы были полны смеха и активности во время праздничного сезона.

Ex: She felt a sense of relief after finalizing her divorce

Она почувствовала облегчение после завершения своего развода.

Ex: The high-profile couple divorced after a long legal battle .

Публичная пара развелась после долгой судебной тяжбы.

Ex: Lineage determines inheritance in some cultures .

Происхождение определяет наследование в некоторых культурах.

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .

Они делились историями о своих предках, передавая семейную историю младшему поколению.

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.

Несмотря на развод, они оба присутствовали на выпускном дочери, показав, что все еще могут быть дружелюбными бывшими супругами.

Ex: The extended family helped raise the children , providing additional care and guidance .

Расширенная семья помогала воспитывать детей, обеспечивая дополнительную заботу и руководство.

Ex: Every summer , he goes camping with his folks, continuing a beloved family tradition .

Каждое лето он ходит в поход со своими близкими, продолжая любимую семейную традицию.

Ex: She found great joy and fulfillment in her role as a foster parent, helping children thrive .

Она нашла большую радость и удовлетворение в своей роли приёмного родителя, помогая детям процветать.

Ex: Growing up , the identical twins enjoyed playing pranks on their friends by switching places .

Растя, идентичные близнецы любили разыгрывать своих друзей, меняясь местами.

Ex: She introduced her in-laws to her parents .

Она представила своих свёкров своим родителям.

Ex: The siblings reunited for their parents ' anniversary , reminiscing about their childhood .

Братья и сестры воссоединились на юбилей своих родителей, вспоминая детство.

Ex: It was strange at first to have a stepbrother, but now I ca n't imagine my life without him .

Сначала было странно иметь сводного брата, но теперь я не могу представить свою жизнь без него.

Ex: The counselor provided advice on how to navigate the dynamics of having a stepchild.

Консультант дал совет о том, как ориентироваться в динамике отношений с падчерицей/пасынком.

Ex: He proudly attended his stepdaughter's graduation , cheering her on from the audience .

Он с гордостью посетил выпускной своей падчерицы, подбадривая её из зала.

Ex: The stepfather attended every school event , showing his unwavering support for his stepchildren .

Отчим посещал все школьные мероприятия, демонстрируя свою непоколебимую поддержку своим пасынкам и падчерицам.

Ex: The movie portrayed the stepmother as a caring and loving figure .

В фильме мачеха была изображена как заботливая и любящая фигура.

Ex: The stepsisters planned a surprise birthday party for their father , working together to make it special .

Сводные сестры спланировали сюрприз-вечеринку по случаю дня рождения своего отца, работая вместе, чтобы сделать его особенным.

Ex: The stepmother and stepson enjoyed gardening together on weekends.

Мачеха и пасынок наслаждались садоводством вместе по выходным.

Ex: The emotional toll of the separation weighed heavily on both parties , despite their mutual agreement to part ways for the time being .

Эмоциональное бремя разлуки тяжело давило на обе стороны, несмотря на их взаимное согласие временно расстаться.

Ex: The adoption agency matched the child with a family who could provide a nurturing environment .

Агентство по усыновлению подобрало ребенка семье, которая могла обеспечить заботливую среду.

Ex: His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .

Его братский инстинкт сработал, когда он увидел, что его младший брат борется с тяжелой ношей, и он бросился на помощь.

Ex: They have a close-knit relationship built on trust and shared experiences .

У них тесные отношения, построенные на доверии и общем опыте.

Ex: Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care , guidance , and support as a legal parent .

Усыновление ребенка предполагает пожизненное обязательство по обеспечению ухода, руководства и поддержки в качестве законного родителя.

Ex: Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .

Несмотря на его извинения, ущерб был нанесен, когда он изменил своему парню.

Ex: The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .

Бизнес был плавно унаследован следующим поколением, поскольку братья и сестры получили равные доли.

Ex: Even when things got tough , she knew her friends would always stand by her .

Даже когда дела шли плохо, она знала, что её друзья всегда будут рядом.

Ex: The teenager takes after his older brother in fashion sense .

Подросток похож на своего старшего брата в чувстве моды.

Ex: They hired a nanny who could sing their toddler to sleep with calming tunes.

Ex: The closely related clans formed an alliance after the discovery.