pattern

فهرست واژگان سطح B2 - خانواده

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد خانواده و روابط، مانند "پیوند"، "طلاق"، "تبار" و غیره، که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
affair
[اسم]

a sexual relationship between two people in which at least one of them is already committed to someone else

رابطه نامشروع (جنسی)

رابطه نامشروع (جنسی)

Ex: She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .او به بهترین دوستش در مورد **رابطه** اعتماد کرد و به دنبال راهنمایی در مورد چگونگی برخورد با وضعیت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bond
[اسم]

a relationship formed between people or groups based on mutual experiences, ideas, feelings, etc.

رابطه, پیوند

رابطه, پیوند

daily words
wordlist
بستن
ورود
household
[اسم]

all the people living in a house together, considered as a social unit

خانوار

خانوار

Ex: The household was full of laughter and activity during the holiday season .**خانوار** پر از خنده و فعالیت در طول فصل تعطیلات بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
divorce
[اسم]

the legal act of ending a marriage

طلاق

طلاق

Ex: She felt a sense of relief after finalizing her divorceاو پس از نهایی کردن **طلاقش** احساس آرامش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to divorce
[فعل]

to legally end a marriage

طلاق گرفتن

طلاق گرفتن

Ex: The high-profile couple divorced after a long legal battle .این زوج مشهور پس از یک نبرد حقوقی طولانی **طلاق** گرفتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lineage
[اسم]

the direct line of descent from a particular person

نوادگان, دودمان، تبار

نوادگان, دودمان، تبار

Ex: The family took great pride in their lineage, which could be traced directly back to the original settlers who founded the town .خانواده به **تبار** خود که مستقیماً به مهاجران اولیه که شهر را تأسیس کردند بازمی‌گشت، بسیار افتخار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ancestor
[اسم]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

جد

جد

Ex: They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .آن‌ها داستان‌هایی درباره **اجداد** خود به اشتراک گذاشتند و تاریخ خانواده را به نسل جوان منتقل کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ex
[اسم]

the person one used to be married to or have a relationship with

همسر سابق, دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابق

همسر سابق, دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابق

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.علیرغم طلاق گرفتن، هر دو در مراسم فارغ‌التحصیلی دخترشان شرکت کردند، نشان دادند که هنوز هم می‌توانند **سابق** های دوستانه‌ای باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles

خانواده گسترده

خانواده گسترده

Ex: The extended family helped raise the children , providing additional care and guidance .**خانواده گسترده** به بزرگ کردن بچه‌ها کمک کرد، مراقبت و راهنمایی بیشتری فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
folks
[اسم]

one's parents or family members in general

خانواده (مخصوصاً پدر و مادر)

خانواده (مخصوصاً پدر و مادر)

Ex: Every summer , he goes camping with his folks, continuing a beloved family tradition .هر تابستان، او با **والدینش** به کمپینگ می‌رود و یک سنت خانوادگی محبوب را ادامه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who takes someone else's child and raises them without legally becoming their parent

والد رضاعی

والد رضاعی

Ex: She found great joy and fulfillment in her role as a foster parent, helping children thrive .او در نقش **والدین پرورشی** خود شادی و رضایت زیادی یافت، به کودکان کمک کرد تا رشد کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

either of two children or animals born from the same mother at the same time who are very similar in appearance

دوقلوی همسان

دوقلوی همسان

Ex: Growing up , the identical twins enjoyed playing pranks on their friends by switching places .در حال رشد، **دوقلوهای همسان** از بازی کردن شوخی با دوستانشان با عوض کردن جاها لذت می‌بردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in-law
[اسم]

a person who is related to someone by marriage

خویشاوندی از طریق ازدواج, خویشاوند سببی

خویشاوندی از طریق ازدواج, خویشاوند سببی

Ex: She introduced her in-laws to her parents .او **خویشاوندان همسرش** را به والدینش معرفی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sibling
[اسم]

one's brother or sister

هم‌نیا, خواهر یا برادر

هم‌نیا, خواهر یا برادر

Ex: The siblings reunited for their parents ' anniversary , reminiscing about their childhood .**خواهر و برادرها** برای سالگرد والدینشان دور هم جمع شدند و به یاد دوران کودکی خود افتادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stepbrother
[اسم]

the son of one's stepfather or stepmother from a previous relationship

برادرخوانده

برادرخوانده

Ex: It was strange at first to have a stepbrother, but now I ca n't imagine my life without him .در ابتدا داشتن یک **برادر ناتنی** عجیب بود، اما حالا نمی‌توانم زندگی بدون او را تصور کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stepchild
[اسم]

a child of one's husband or wife from a former marriage

فرزندخوانده

فرزندخوانده

Ex: The counselor provided advice on how to navigate the dynamics of having a stepchild.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stepdaughter
[اسم]

the daughter of one's spouse from a past relationship

دخترناتنی

دخترناتنی

Ex: He proudly attended his stepdaughter's graduation , cheering her on from the audience .
daily words
wordlist
بستن
ورود
stepfather
[اسم]

the man that is married to one's parent but is not one's biological father

ناپدری

ناپدری

Ex: The stepfather attended every school event , showing his unwavering support for his stepchildren .**ناپدری** در هر رویداد مدرسه ای شرکت کرد و حمایت بی‌چون و چرای خود را از فرزندان ناتنی خود نشان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stepmother
[اسم]

the woman that is married to one's parent but is not one's biological mother

نامادری, مادر ناتنی

نامادری, مادر ناتنی

Ex: The movie portrayed the stepmother as a caring and loving figure .فیلم **نامادری** را به عنوان چهره‌ای دلسوز و دوست‌داشتنی به تصویر کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stepsister
[اسم]

the daughter of one's stepfather or stepmother from a previous relationship

خواهرخوانده

خواهرخوانده

Ex: The stepsisters planned a surprise birthday party for their father , working together to make it special .**خواهران ناتنی** برای پدرشان یک جشن تولد غافلگیرانه برنامه‌ریزی کردند و با همکاری هم آن را ویژه ساختند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stepson
[اسم]

the son of one's spouse from a past relationship

پسرناتنی, ناپسری

پسرناتنی, ناپسری

Ex: The stepmother and stepson enjoyed gardening together on weekends.
daily words
wordlist
بستن
ورود
separation
[اسم]

the state in which a couple decide to live apart while they are still legally married

جدایی, متارکه

جدایی, متارکه

Ex: The emotional toll of the separation weighed heavily on both parties , despite their mutual agreement to part ways for the time being .بار عاطفی **جدایی** به شدت بر هر دو طرف سنگینی می‌کرد، با وجود توافق متقابلشان برای جدایی موقت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adoption
[اسم]

the legal act or process of taking someone else's child and raising them as one's own

فرزندپذیری, به سرپرستی گرفتن

فرزندپذیری, به سرپرستی گرفتن

Ex: The adoption agency matched the child with a family who could provide a nurturing environment .
daily words
wordlist
بستن
ورود
brotherly
[صفت]

showing a level of love or care that one would only expect a brother to have

برادرانه

برادرانه

Ex: His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .غریزه **برادرانه** او زمانی فعال شد که دید برادر کوچکترش با بار سنگین در حال تقلا است، و او برای کمک شتافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
close-knit
[صفت]

(of a group of people) having a strong friendly relationship with shared interests

صمیمی, نزدیک

صمیمی, نزدیک

Ex: They have a close-knit relationship built on trust and shared experiences .آنها رابطه‌ای **محکم** دارند که بر پایه اعتماد و تجربیات مشترک بنا شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adopt
[فعل]

to take someone's child into one's family and become their legal parent

به سرپرستی گرفتن, به فرزندخواندگی قبول کردن

به سرپرستی گرفتن, به فرزندخواندگی قبول کردن

Ex: Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care , guidance , and support as a legal parent .**فرزندخواندگی** یک کودک مستلزم تعهد مادام‌العمر به ارائه مراقبت، راهنمایی و حمایت به عنوان والد قانونی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cheat on
[فعل]

to have a secret romantic or sexual relationship with someone other than one's own partner

خیانت کردن

خیانت کردن

Ex: Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .با وجود عذرخواهی‌هایش، آسیب زمانی وارد شد که او به دوست پسرش **خیانت کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inherit
[فعل]

to receive money, property, etc. from someone who has passed away

به ارث بردن

به ارث بردن

Ex: The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .کسب و کار به نسل بعدی به آرامی **به ارث** رسید، زیرا خواهران و برادران سهام برابر به ارث بردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stand by
[فعل]

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

وفادار ماندن, همراه کسی ماندن

وفادار ماندن, همراه کسی ماندن

Ex: Even when things got tough, she knew her friends would always stand by her.حتی وقتی شرایط سخت شد، او می‌دانست که دوستانش **همیشه کنار او خواهند ماند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to look or act like an older member of the family, especially one's parents

به کسی رفتن, شبیه کسی بودن

به کسی رفتن, شبیه کسی بودن

Ex: The teenager takes after his older brother in fashion sense .نوجوان در سلیقه مد **شبیه** برادر بزرگترش است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to sing softly in order to help someone fall asleep

لالایی خواندن

لالایی خواندن

Ex: They hired a nanny who could sing their toddler to sleep with calming tunes.
daily words
wordlist
بستن
ورود
closely related
[عبارت]

having a near blood relationship or strong genetic connection

دارای نسبت خویشاوندی, هم‌نوع

دارای نسبت خویشاوندی, هم‌نوع

Ex: In botany, tomatoes and potatoes are closely related plants, both part of the nightshade family.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek