فهرست واژگان سطح B2 - خانواده

a sexual relationship between two people in which at least one of them is already committed to someone else

رابطه نامشروع (جنسی)

a relationship formed between people or groups based on mutual experiences, ideas, feelings, etc.

رابطه, پیوند

all the people living in a house together, considered as a social unit

خانوار

the legal act of ending a marriage

طلاق

to legally end a marriage

طلاق گرفتن

the direct line of descent from a particular person

نوادگان, دودمان، تبار

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

جد

the person one used to be married to or have a relationship with

همسر سابق, دوست‌دختر یا دوست‌پسر سابق

a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles

خانواده گسترده

one's parents or family members in general

خانواده (مخصوصاً پدر و مادر)

a person who takes someone else's child and raises them without legally becoming their parent

والد رضاعی

either of two children or animals born from the same mother at the same time who are very similar in appearance

دوقلوی همسان

a person who is related to someone by marriage

خویشاوندی از طریق ازدواج, خویشاوند سببی

one's brother or sister

هم‌نیا, خواهر یا برادر

the son of one's stepfather or stepmother from a previous relationship

برادرخوانده

a child of one's husband or wife from a former marriage

فرزندخوانده

the daughter of one's spouse from a past relationship

دخترناتنی

the man that is married to one's parent but is not one's biological father

ناپدری

the woman that is married to one's parent but is not one's biological mother

نامادری, مادر ناتنی

the daughter of one's stepfather or stepmother from a previous relationship

خواهرخوانده

the son of one's spouse from a past relationship

پسرناتنی, ناپسری

the state in which a couple decide to live apart while they are still legally married

جدایی, متارکه

the act or fact of taking someone's child and growing them up, which has been approved by law

فرزندپذیری, به سرپرستی گرفتن

showing a level of love or care that one would only expect a brother to have

برادرانه

(of a group of people) having a strong friendly relationship with shared interests

صمیمی, نزدیک

to take someone's child into one's family and become their legal parent

به سرپرستی گرفتن, به فرزندخواندگی قبول کردن

to have a secret romantic or sexual relationship with someone other than one's own partner

خیانت کردن

to receive money, property, etc. from someone who has passed away

به ارث بردن

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

وفادار ماندن, همراه کسی ماندن

to look or act like an older member of the family, especially one's parents

به کسی رفتن, شبیه کسی بودن

to sing softly in order to help someone fall asleep

لالایی خواندن

having a near blood relationship or strong genetic connection

دارای نسبت خویشاوندی, هم‌نوع