Английские идиомы для "Делового мира"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "свернуть фокус" и "подход дробовика", связаны с деловым миром на английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

shotgun approach [существительное]

подход дробовика

Ex: The marketing team is taking a shotgun approach to advertising , hoping that something will stick .

Маркетинговая команда использует разбросанный подход в рекламе, надеясь, что что-то приживется.

going concern [существительное]

действующая компания

Ex: The company is a going concern , with a stable financial position and positive growth prospects .

Компания является действующим предприятием, с устойчивым финансовым положением и положительными перспективами роста.

to [do] a roaring (trade|business) [фраза]

иметь успешный бизнес

Ex: The concert merchandise stand did a roaring business after the band 's hit performance .

in the black [фраза]

Быть финансово платежеспособным

Ex: The organization has been in the black for several quarters now , thanks to a successful cost-cutting initiative .

bottom line [существительное]

итоговая сумма по счету

Ex: The company 's bottom line improved significantly after implementing cost-cutting measures .

Чистая прибыль компании значительно улучшилась после внедрения мер по сокращению затрат.

to [turn] tricks [фраза]

to engage in sexual activities in exchange for money

Ex: She 's been turning tricks for a few months now to make ends meet .

pay dirt [существительное]

Большой успех

Ex: The company has hit pay dirt with its new product line , which is selling like hotcakes

Компания нашла золотую жилу с новой линейкой продуктов, которые продаются как горячие пирожки.

bricks-and-mortar [фраза]

(especially of a business) having a physical, real-world location

Ex: The company plans to open several new bricks-and-mortar locations next year.

skeleton (staff‌|crew) [фраза]

the minimum staff required for a business to run at a basic level

Ex: During the holidays , the store operates with a skeleton crew to save on payroll costs .

skeleton service [существительное]

минимальное обслуживание

Ex: When the power went out , the grocery store was only able to offer a skeleton service , selling perishable items at discounted prices .

Когда отключили электричество, продуктовый магазин смог предложить только скелетное обслуживание, продавая скоропортящиеся товары по сниженным ценам.

money spinner [существительное]

прибыльный бизнес

Ex: That bestselling book has been a money spinner for the author .

Такая книга-бестселлер стала золотой жилой для автора.

in pocket [фраза]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

Ex: We 're in pocket on that deal .

Работа и Деньги
Деловой мир	Связанные с офисной жизнью и работой	Должностные обязанности и задачи	Потеря или обретение возможностей
Производительность и командная работа	Занятый и активный	Зарабатывание денег	Богатство и роскошь
Бедность и финансовые проблемы	Цена и деньги	Оплата и покупка	Тратить и экономить деньги