Английские идиомы для "Принятия и Облегчения"

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся принятия и облегчения, такие как 'бросить полотенце' и 'затишье после бури'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [come] to terms with {sth} [фраза]

принять с неприятным

Ex: The company had to come to terms with the reality of a shrinking market and adapt their business strategy .

to grin and bear {sth} [фраза]

принимать боль или невезение

Ex: When faced with a long and boring meeting , Tom tried to grin and bear it to maintain professionalism .

necessary evil [существительное]

что-то нежелательное

Ex: For some , taking medication daily becomes a necessary evil to manage a chronic health condition .

Для некоторых ежедневный прием лекарств становится необходимым злом для управления хроническим заболеванием.

to [leave|let] well alone [фраза]

перестань беспокоить

Ex: The old computer is slow but still working ; it 's probably best to let well alone until we absolutely need to replace it .

to [let] {sb/sth} be [фраза]

перестаньте мешать кому-то или чему-то

Ex: There 's so much power in just letting things be .

to [let] {sth} roll off {one's} [back] [фраза]

не позволять чему-то беспокоить вас или волновать вас

Ex: Sarah faced many challenges in her career, but she always let the criticism roll off her back and used it as motivation.

life goes on [Предложение]

Жизнь продолжается

Ex: Despite the loss of their business in the economic downturn , they found the strength to carry on , knowing that life goes on .

(load|weight) off {one's} [mind] [фраза]

позволить кому-то перестать беспокоиться

Ex: After a thorough medical examination , the doctor 's reassurance that everything was fine was a significant load off his mind .

to snap out of [глагол]

заставить себя перестать грустить и расстраиваться

Ex: The motivational speaker's speech inspired the audience to snap out of their self-doubt and pursue their dreams.

Речь мотивационного оратора вдохновила аудиторию вырваться из своих сомнений и преследовать свои мечты.

to [take] {sth} on the chin [фраза]

принять что-то трудное или неприятное

Ex: Facing financial setbacks , they decided to take it on the chin and work diligently to get back on their feet .

that is the way the cookie crumbles (in the market|) [Предложение]

вы должны принять то

Ex: After working hard on her business proposal, Mary didn't get the investment, but she took it in stride, remarking, "That's how the cookie crumbles."

the calm after the storm [фраза]

затишье после шторма

Ex: The political unrest eventually subsided , and the nation experienced the calm after the storm , with a return to stability .

the (calm|lull) before (the|another) storm [фраза]

тихий или умиротворенный период перед периодом трудностей

Ex: In their relationship, they enjoyed a temporary calm before another storm of arguments and disagreements.

the end of the world [фраза]

Быть очень большим делом или проблемой

Ex: When her phone fell into the water , she acted like it was the end of the world , even though it could be fixed .

the show must go on [Предложение]

представление

Ex: The band 's guitarist broke a string during the concert , but they continued to play without missing a beat , knowing that the show must go on .

that [is] the way the ball [bounce] [Предложение]

Вы не можете контролировать все

Ex: He didn't get the job he wanted, but that's the way the ball bounces sometimes.

to [throw] in the towel [фраза]

признать поражение или неудачу

Ex: The team faced numerous obstacles during the project , but they were determined not to throw in the towel .

(put|stick) that in {one's} pipe and smoke it [Предложение]

сказано

Ex: She presented her well-researched case to the committee and said, "Stick that in your pipe and smoke it; the facts are clear."

to [live] from day to day [фраза]

принимать вещи такими

Ex: In times of hardship , it 's often best to focus on living from day to day and finding happiness in small moments .

Трудности
Трудно Сделать	Трудные вызовы	Вызывающий трудности	неприятности
Сделать это сложно	Испытывающий трудности	Лицом к лицу с неприятным	Легко сделать
Без усилий	Принятие и Облегчение	Средства и Решения