Kesulitan - Penerimaan dan Kelegaan

Menyelami idiom bahasa Inggris tentang penerimaan dan kelegaan, seperti 'melempar handuk' dan 'ketenangan setelah badai'.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Kuis

Mulai belajar

to come to terms with something

[frasa]

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

belajar menerima, berdamai dengan keadaan

Ex: It took her years to come to terms with her father's death.

Tutup

Masuk

to grin and bear something

[frasa]

to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint

menahan diri tanpa mengeluh, menerima dengan berat hati

Ex: The commute was awful, but she had to grin and bear it until she found a new job.

Tutup

Masuk

necessary evil

[Kata benda]

an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved

keburukan yang tak terhindarkan, keharusan yang tidak menyenangkan

Ex: For many small businesses, paperwork is a necessary evil.

Tutup

Masuk

to leave well alone

[frasa]

to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems

jangan mengutak-atik yang sudah baik, jangan cari masalah

Ex: The old website is not perfect, but it works, so let's leave well alone.

Tutup

Masuk

to let somebody or something be

[frasa]

to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them

membiarkannya saja, tidak ikut campur

Ex: He's upset right now, so let him be for a while.

Tutup

Masuk

to let something roll off one's back

[frasa]

to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one

tidak memasukkannya ke hati, mengabaikan saja

Ex: He learned to let rude comments roll off his back.

Tutup

Masuk

life goes on

[kalimat]

said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to

kita harus terus maju, hidup terus berjalan

Ex: You didn't get the job, but life goes on; another chance will come.

Tutup

Masuk

load off one's mind

[frasa]

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

beban pikiran terangkat, lega rasanya

Ex: Getting the test results back was a weight off her mind.

Tutup

Masuk

to snap out of

[kata kerja]

to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state

bangkit dari keadaan itu, menguasai diri lagi

Ex: He was angry for hours, but he finally snapped out of it.

Tutup

Masuk

to take something on the chin

[frasa]

to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining

menerimanya dengan tegar, menerima tanpa mengeluh

Ex: The team lost badly, but they took it on the chin and prepared for the next game.

Tutup

Masuk

that is the way the cookie crumbles (in the market)

[kalimat]

said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

kadang memang begitu jadinya, yang terjadi harus diterima

Ex: We didn't get the contract, but that's the way the cookie crumbles.

Tutup

Masuk

the calm after the storm

[frasa]

a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos

ketenangan setelah badai, masa tenang setelah kekacauan

Ex: After weeks of arguments, the family dinner felt like the calm after the storm.

Tutup

Masuk

the (calm|lull) before (the|another) storm

the calm before the storm

[frasa]

a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise

ketenangan sebelum badai, tenang sebelum masalah datang

Ex: The office was strangely quiet on Monday morning, like the calm before the storm.

Tutup

Masuk

the end of the world

[frasa]

a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen

bencana besar, hal terburuk yang bisa terjadi

Ex: Losing one client is not the end of the world; we can still recover.

Tutup

Masuk

the show must go on

[kalimat]

used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty

acara harus tetap berjalan, pertunjukan harus tetap berlanjut

Ex: The singer was ill, but the show must go on.

Tutup

Masuk

that is the way the ball bounce

[kalimat]

used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless

begitulah hidup, tidak semua bisa kita kendalikan

Ex: We planned carefully and still lost the deal; that's the way the ball bounces.

Tutup

Masuk

to throw in the towel

[frasa]

to accept the fact that one has been defeated

menyerah, mengakui kekalahan

Ex: After months of trying to save the business, they finally threw in the towel.

Tutup

Masuk

(put|stick) that in {one's} pipe and smoke it

put that in one's pipe and smoke it

[kalimat]

used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument

begitulah kenyataannya, suka atau tidak, terima saja

Ex: The report proves we were right, so put that in your pipe and smoke it.

Tutup

Masuk

to live from day to day

[frasa]

to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations

hidup dari hari ke hari, hidup tanpa terlalu memikirkan esok

Ex: After years of strict planning, she decided to live from day to day for a while.

Tutup

Masuk

Kesulitan
Tugas Sulit	Tantangan sulit	Menyebabkan Kesulitan	Pembuat Masalah
Menambahkan Kompleksitas	Mengalami Kesulitan	Menghadapi Ketidaknyamanan	Tugas Mudah
Tanpa Usaha	Penerimaan dan Kelegaan	Sarana dan Solusi

Unduh aplikasi LanGeek