কঠিনতা - গ্রহণ ও স্বস্তি
স্বীকৃতি এবং স্বস্তি সম্পর্কিত ইংরেজি বাগধারাগুলিতে ডুব দিন, যেমন 'টাওয়েল ছুড়ে ফেলা' এবং 'ঝড়ের পরের শান্তি'।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
কুইজ
![to [come] to terms with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46668/thumb/350?type=jpeg "to [come] to terms with {sth}")
to gradually learn to accept or deal with something unpleasant
মেনে নিতে শেখা, মানিয়ে নেওয়া
তার ক্যারিয়ারের দিক বদলে গেছে—এটা সে এখনও মেনে নিতে শিখছে।
![to [grin] and [bear] {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46420/thumb/350?type=jpeg "to [grin] and [bear] {sth}")
to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint
চুপচাপ সহ্য করা, মুখ বুজে সহ্য করা
শব্দের ব্যাপারে আমাদের কিছু করার ছিল না, তাই রাতটা মুখ বুজে সহ্য করলাম।
an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved
অনিবার্য অস্বস্তি, না চাইলেও মেনে নিতে হয়
বড় বিমানবন্দরে দীর্ঘ নিরাপত্তা পরীক্ষা না চাইলেও মেনে নিতে হয়।
![to [leave|let] well alone](https://cdn.langeek.co/photo/46655/thumb/350?type=jpeg "to [leave|let] well alone")
to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems
যা ঠিক চলছে তা না ঘাঁটানো, অকারণে ঝামেলা না ডাকা
আমি জানি তুমি ফাইলগুলো নতুন করে সাজাতে চাও, কিন্তু আপাতত যা ঠিক চলছে তা না ঘাঁটাই ভালো।
![to [let] {sb/sth} be](https://cdn.langeek.co/photo/42232/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sb/sth} be")
to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them
তাকে বা সেটাকে নিজের মতো থাকতে দেওয়া, না ঘাঁটানো
গাছটা ভালোই বাড়ছে; এটাকে নিজের মতো থাকতে দাও, বারবার সরিয়ো না।
![to [let] {sth} roll off {one's} [back]](https://cdn.langeek.co/photo/46322/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sth} roll off {one's} [back]")
to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one
গায়ে না মাখা, মনে না নেওয়া
একটা অন্যায় রিভিউ মনে নিয়ো না; গায়ে না মেখে কাজ চালিয়ে যাও।
said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to
জীবন এগিয়ে যায়, জীবন থেমে থাকে না
বিচ্ছেদটা খুব কষ্ট দিয়েছে, কিন্তু জীবন এগিয়ে যায়, আজ তা না মনে হলেও।
![(load|weight) off {one's} [mind]](https://cdn.langeek.co/photo/45335/thumb/350?type=jpeg "(load|weight) off {one's} [mind]")
something that is finally dealt with and does not bother one anymore
মনের বোঝা নেমে যাওয়া, দুশ্চিন্তা দূর হওয়া
শেষ ঋণটা শোধ করা আমার জন্য বিশাল দুশ্চিন্তা দূর হওয়ার মতো ছিল।
to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state
নিজেকে সামলে নেওয়া, মন খারাপ কাটিয়ে ওঠা
আমি জানি তুমি হতাশ, কিন্তু তোমাকে মন খারাপ কাটিয়ে উঠে মনোযোগ দিতে হবে।
![to [take] {sth} on the chin](https://cdn.langeek.co/photo/40761/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} on the chin")
to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining
ধাক্কা সামলে নেওয়া, অভিযোগ না করে মেনে নেওয়া
সে সমালোচনাটা ধাক্কা সামলে নেওয়ার মতো গ্রহণ করল এবং নিজের কাজ উন্নত করতে ব্যবহার করল।
said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is
কখনও কখনও এমনই হয়, যা হয়েছে, তা মেনে নিতে হয়
শেষ মুহূর্তে ফ্লাইটটা বাতিল হলো; কখনও কখনও এমনই হয়।
a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos
ঝড়ের পরের শান্তি, অস্থিরতার পর স্বস্তির সময়
অডিট শেষ হতেই অফিসে ঝড়ের পরের শান্তি নেমে এল।
a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise
ঝড়ের আগের নীরবতা, বিপদের আগের শান্ত সময়
বিক্রি এখন স্থির দেখাচ্ছে, কিন্তু আমার মনে হয় এটা আরেক ঝড়ের আগের সাময়িক নীরবতা।
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
ভয়ংকর বিপর্যয়, সবচেয়ে খারাপ ঘটনা
সে এমন আচরণ করল যেন ফুলদানিটা ভেঙে যাওয়া ভয়ংকর বিপর্যয়।
used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty
কাজ থামানো যাবে না, সব বাধা পেরিয়েও এগোতে হবে
আলো নষ্ট হয়ে যাওয়ার পরও অভিনেতারা জানতেন, সব বাধা পেরিয়েও এগোতে হবে।
used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless
জীবন এমনই, সবকিছু নিজের হাতে থাকে না
কখনও কখনও ভালো ধারণাও স্পষ্ট কারণ ছাড়া ব্যর্থ হয়; জীবন এমনই।
to accept the fact that one has been defeated
হার মেনে নেওয়া, পরাজয় স্বীকার করা
তিনবার ব্যর্থ হওয়ার পরও সে পরাজয় স্বীকার করতে রাজি হলো না।
to deal with a bad or imperfect situation as positively as possible
a sign that a difficult period may soon improve or end
space, time, or freedom to think, rest, or recover
used to say that a heavy worry or burden is removed
to stop worrying about, arguing about, or holding on to something emotionally
to take a break from stress, pressure, or intense work
used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument
এটাই সত্যি, ভালো লাগুক না লাগুক, মেনে নাও
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা হবে, আর এখন হয়েছে; ভালো লাগুক না লাগুক, মেনে নাও।
![to [live] from day to day](https://cdn.langeek.co/photo/41838/thumb/350?type=jpeg "to [live] from day to day")
to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations
দিন এনে দিন খাওয়া, আগামীর কথা না ভেবে বাঁচা
সে কখনও বেশি টাকা জমায়নি, কারণ সে দিন এনে দিন খাওয়ার মতো বাঁচতেই পছন্দ করত।
