Trudności - Akceptacja i Ulga

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących akceptacji i ulgi, takich jak 'rzucić ręcznik' i 'cisza po burzy'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to come to terms with something

[Fraza]

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

pogodzić się z czymś, nauczyć się z tym żyć

Ex: It took her years to come to terms with her father's death.

Zamknij

Zaloguj się

to grin and bear something

[Fraza]

to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint

zacisnąć zęby i wytrzymać, znosić to bez słowa

Ex: The commute was awful, but she had to grin and bear it until she found a new job.

Zamknij

Zaloguj się

necessary evil

[Rzeczownik]

an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved

zło konieczne, przykra konieczność

Ex: For many small businesses, paperwork is a necessary evil.

Zamknij

Zaloguj się

to leave well alone

[Fraza]

to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems

nie ruszać tego, nie szukać guza

Ex: The old website is not perfect, but it works, so let's leave well alone.

Zamknij

Zaloguj się

to let somebody or something be

[Fraza]

to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them

zostawić w spokoju, nie wtrącać się

Ex: He's upset right now, so let him be for a while.

Zamknij

Zaloguj się

to let something roll off one's back

[Fraza]

to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one

nie brać sobie do serca, puścić mimo uszu

Ex: He learned to let rude comments roll off his back.

Zamknij

Zaloguj się

life goes on

[Zdanie]

said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to

trzeba iść dalej, życie toczy się dalej

Ex: You didn't get the job, but life goes on; another chance will come.

Zamknij

Zaloguj się

load off one's mind

[Fraza]

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

kamień z serca, wielka ulga

Ex: Getting the test results back was a weight off her mind.

Zamknij

Zaloguj się

to snap out of

[Czasownik]

to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state

otrząsnąć się, wziąć się w garść

Ex: He was angry for hours, but he finally snapped out of it.

Zamknij

Zaloguj się

to take something on the chin

[Fraza]

to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining

przyjąć to na klatę, przyjąć bez narzekania

Ex: The team lost badly, but they took it on the chin and prepared for the next game.

Zamknij

Zaloguj się

that is the way the cookie crumbles (in the market)

[Zdanie]

said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

czasem tak po prostu wychodzi, trzeba to po prostu przyjąć

Ex: We didn't get the contract, but that's the way the cookie crumbles.

Zamknij

Zaloguj się

the calm after the storm

[Fraza]

a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos

cisza po burzy, spokojny czas po chaosie

Ex: After weeks of arguments, the family dinner felt like the calm after the storm.

Zamknij

Zaloguj się

the (calm|lull) before (the|another) storm

the calm before the storm

[Fraza]

a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise

cisza przed burzą, spokój przed kłopotami

Ex: The office was strangely quiet on Monday morning, like the calm before the storm.

Zamknij

Zaloguj się

the end of the world

[Fraza]

a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen

całkowita katastrofa, najgorsze, co może się stać

Ex: Losing one client is not the end of the world; we can still recover.

Zamknij

Zaloguj się

the show must go on

[Zdanie]

used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty

trzeba grać dalej, przedstawienie musi trwać

Ex: The singer was ill, but the show must go on.

Zamknij

Zaloguj się

that is the way the ball bounce

[Zdanie]

used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless

takie jest życie, nie na wszystko mamy wpływ

Ex: We planned carefully and still lost the deal; that's the way the ball bounces.

Zamknij

Zaloguj się

to throw in the towel

[Fraza]

to accept the fact that one has been defeated

rzucić ręcznik, przyznać się do porażki

Ex: After months of trying to save the business, they finally threw in the towel.

Zamknij

Zaloguj się

(put|stick) that in {one's} pipe and smoke it

put that in one's pipe and smoke it

[Zdanie]

used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument

tak właśnie jest, czy ci się to podoba, czy nie

Ex: The report proves we were right, so put that in your pipe and smoke it.

Zamknij

Zaloguj się

to live from day to day

[Fraza]

to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations

żyć z dnia na dzień, żyć bez większego myślenia o jutrze

Ex: After years of strict planning, she decided to live from day to day for a while.

Zamknij

Zaloguj się

Trudności
Trudne Zadania	Trudne wyzwania	Sprawianie Trudności	Sprawca kłopotów
Dodawanie Złożoności	Doświadczanie Trudności	Stawianie czoła Nieprzyjemnościom	Łatwe Zadania
Bez Wysiłku	Akceptacja i Ulga	Środki i Rozwiązania

Pobierz aplikację LanGeek