Zorluklar - Kabul ve Rahatlama
Kabul ve rahatlama ile ilgili İngilizce deyimlere dalın, 'havluyu atmak' ve 'fırtınadan sonraki sakinlik' gibi.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
![to [come] to terms with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46668/thumb/350?type=jpeg "to [come] to terms with {sth}")
to gradually learn to accept or deal with something unpleasant
kabullenmeyi öğrenmek, bununla yaşamayı öğrenmek
Sonunda evi kaybettiğimi kabullendim ve ileriye bakmaya başladım.
![to [grin] and [bear] {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46420/thumb/350?type=jpeg "to [grin] and [bear] {sth}")
to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint
dişini sıkıp katlanmak, ses çıkarmadan katlanmak
Paraya ihtiyacın varsa bazen kötü bir vardiyaya ses çıkarmadan katlanman gerekir.
an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved
kaçınılmaz kötülük, hoş olmayan zorunluluk
Şampiyonadan önce hafta sonu antrenmanları kaçınılmaz bir kötülük gibi geliyordu.
![to [leave|let] well alone](https://cdn.langeek.co/photo/46655/thumb/350?type=jpeg "to [leave|let] well alone")
to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems
işleyen şeye dokunmamak, durduk yere sorun çıkarmamak
Tarif zaten çok lezzetli, o yüzden daha fazla kurcalama ve baharat ekleme.
![to [let] {sb/sth} be](https://cdn.langeek.co/photo/42232/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sb/sth} be")
to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them
kendi haline bırakmak, karışmamak
Çocuklar sessizce oynuyorsa onları kendi hallerine bırak.
![to [let] {sth} roll off {one's} [back]](https://cdn.langeek.co/photo/46322/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sth} roll off {one's} [back]")
to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one
kafaya takmamak, üstüne alınmamak
Müşteri hizmetlerinde çalışmak istiyorsan hakaretleri kafaya takmamalısın.
said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to
yola devam etmek gerek, hayat devam ediyor
Bir süre ağladı, sonra kendine yola devam etmek gerektiğini hatırlattı.
![(load|weight) off {one's} [mind]](https://cdn.langeek.co/photo/45335/thumb/350?type=jpeg "(load|weight) off {one's} [mind]")
something that is finally dealt with and does not bother one anymore
içini rahatlatan şey, büyük bir rahatlama
Çocukların sağ salim vardığını öğrenmek içini rahatlattı.
to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state
kendini toparlamak, kendine gelmek
Antrenör ona ikinci yarıdan önce hayal kırıklığını atlatıp kendini toparlamasını söyledi.
![to [take] {sth} on the chin](https://cdn.langeek.co/photo/40761/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} on the chin")
to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining
darbeyi metanetle karşılamak, şikâyet etmeden kabullenmek
Şirket kötü tanıtımın darbesini metanetle karşılamak zorunda kaldı.
said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is
bazen işler böyle gelişir, olanı olduğu gibi kabullenmek gerek
Hisselerimizi sattıktan hemen sonra fiyatlar yükseldi ama piyasada bazen işler böyle gelişir.
a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos
fırtınadan sonraki sessizlik, kaostan sonra gelen sakinlik
Acil onarımlardan sonra bütün kasaba kaostan sonra gelen sakinliğin tadını çıkardı.
a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise
fırtına öncesi sessizlik, sorunlardan önceki sakinlik
Haftalarca süren tartışmalardan sonra ani huzur fırtına öncesi sessizlik gibiydi.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
tam bir felaket, olabilecek en kötü şey
Panik yapma; bir sınavdan kalmak olabilecek en kötü şey değil.
used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty
devam etmek gerek, gösteri devam etmeli
Ana konuşmacı iptal etti, bu yüzden bir yedek bulduk çünkü devam etmek gerekiyordu.
used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless
hayat böyle işte, her şey bizim elimizde değil
Bu yıl terfi alamadı; hayat böyle işte.
to accept the fact that one has been defeated
havlu atmak, yenilgiyi kabul etmek
Yenilgiyi kabul etmeye hazırdım ama koçum bir kez daha denememi söyledi.
to deal with a bad or imperfect situation as positively as possible
a sign that a difficult period may soon improve or end
space, time, or freedom to think, rest, or recover
used to say that a heavy worry or burden is removed
üzerinden bir yük kalkmış olmak
a positive part of a bad situation
to stop worrying about, arguing about, or holding on to something emotionally
to take a break from stress, pressure, or intense work
used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument
durum bu, hoşuna gitse de gitmese de
Teorin akıllıca geliyordu ama rakamlar yanlış olduğunu kanıtlıyor; hoşuna gitse de gitmese de.
![to [live] from day to day](https://cdn.langeek.co/photo/41838/thumb/350?type=jpeg "to [live] from day to day")
to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations
günü gününe yaşamak, yarını fazla düşünmeden yaşamak
Günü gününe yaşamak başta özgürleştirici gelmişti, ama sonra gelecek için endişelenmeye başladı.
