Obtíže - Přijetí & Úleva

Ponořte se do anglických idiomů týkajících se přijetí a úlevy, jako 'hodit ručník' a 'klid po bouři'.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [come] to terms with {sth} [fráze]

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

Ex: Coming to terms with the loss of a beloved pet can be a deeply emotional experience .

to grin and bear {sth} [fráze]

to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint

Ex: The students had to grin and bear the strict exam regulations to succeed in their studies .

necessary evil [Podstatné jméno]

nutné zlo

Ex: Some argue that surveillance in the interest of national security is a necessary evil in the modern world .

Někteří tvrdí, že dohled v zájmu národní bezpečnosti je nutným zlem v moderním světě.

to [leave|let] well alone [fráze]

to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems

Ex: The company 's policies have been effective for years , so it 's wise to let well alone and not introduce unnecessary changes .

to [let] {sb/sth} be [fráze]

to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them

Ex: A place that lets them be for whatever period they choose .

to [let] {sth} roll off {one's} [back] [fráze]

to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one

Ex: As a public figure , dealing with constant scrutiny is essential , so politicians often develop the skill to let criticism roll off their backs .

life goes on [věta]

said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to

Ex: Coping with the loss of a loved one is never easy , but the understanding that life goes on helps people find a way to heal and move forward .

(load|weight) off {one's} [mind] [fráze]

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

Ex: Getting that promotion at work was a weight off his mind , as it meant he could provide better for his family .

to snap out of [sloveso]

vzchopit se

Ex:

Uvědomila si, že její nezdravý životní styl potřebuje změnu, takže se vzchopila a přijala zdravější stravu a cvičební rutinu.

to [take] {sth} on the chin [fráze]

to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining

Ex: When her project failed , she took the failure on the chin , learned from her mistakes , and began a new venture .

that is the way the cookie crumbles (in the market|) [věta]

said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

Ex: John lost the tennis match , but he just shrugged and said , " That 's the way the cookie crumbles . "

the calm after the storm [fráze]

a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos

Ex: Following the intense preparations for the event , there was the calm after the storm , and everyone could relax and enjoy the occasion .

the (calm|lull) before (the|another) storm [fráze]

a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise

Ex: Following the calm before the storm of intense preparations , the team was ready to face the challenges of the upcoming competition .

the end of the world [fráze]

a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen

Ex: Failing the first exam in a course may seem like the end of the world , but there are opportunities to improve .

the show must go on [věta]

used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty

Ex: Despite facing financial difficulties , the theater company rallied together , determined that the show must go on for the sake of their artistic vision .

that [is] the way the ball [bounce] [věta]

used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless

Ex:

to [throw] in the towel [fráze]

to accept the fact that one has been defeated

Ex: She was determined to complete the marathon despite the pain , refusing to throw in the towel until she crossed the finish line .

(put|stick) that in {one's} pipe and smoke it [věta]

used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument

Ex: In response to skepticism about his business plan , he confidently stated , " I 've done my homework , so you can put that in your pipe and smoke it ! "

to [live] from day to day [fráze]

to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations

Ex: She realized that worrying about tomorrow was n't helping , so she decided to live from day to day and reduce her stress .

Obtíže
Obtížné úkoly	Obtížné výzvy	Způsobování obtíží	Působení potíží
Přidání složitosti	Zažívat obtíže	Čelit nepříjemnostem	Jednoduché úkoly
Bez námahy	Přijetí & Úleva	Prostředky a Řešení