Dificultad - Aceptación y Alivio
Sumérgete en los modismos ingleses sobre aceptación y alivio, como 'tirar la toalla' y 'la calma después de la tormenta'.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Cuestionario
![to [come] to terms with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46668/thumb/350?type=jpeg "to [come] to terms with {sth}")
to gradually learn to accept or deal with something unpleasant
aceptarlo poco a poco, aprender a vivir con ello
Nunca llegó a aceptar del todo haber dejado su ciudad natal.
to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint
aguantarse sin quejarse, tragar y seguir adelante
No podían cambiar la decisión, así que se aguantaron sin quejarse.
an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved
mal necesario, una obligación desagradable
No nos gustan las reuniones extra, pero son un mal necesario mientras el proyecto siga inestable.
![to [leave|let] well alone](https://cdn.langeek.co/photo/46655/thumb/350?type=jpeg "to [leave|let] well alone")
to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems
no tocar lo que ya funciona, no buscarse problemas
Quería mejorar el plan, pero su gerente le dijo que no se buscara problemas.
![to [let] {sb/sth} be](https://cdn.langeek.co/photo/42232/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sb/sth} be")
to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them
dejarlo en paz, no meterse
Ese reloj viejo todavía funciona, así que déjalo como está en vez de intentar arreglarlo.
![to [let] {sth} roll off {one's} [back]](https://cdn.langeek.co/photo/46322/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sth} roll off {one's} [back]")
to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one
dejar que le resbale, no tomárselo a pecho
El entrenador le dijo al equipo que dejara que las críticas le resbalaran y se concentrara en el próximo partido.
said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to
hay que seguir adelante, la vida sigue
Fue un año duro para todos nosotros, pero hay que seguir adelante y tenemos que avanzar.
![(load|weight) off {one's} [mind]](https://cdn.langeek.co/photo/45335/thumb/350?type=jpeg "(load|weight) off {one's} [mind]")
something that is finally dealt with and does not bother one anymore
quitarse un peso de encima, un gran alivio
Terminar el informe antes de la fecha límite fue un verdadero alivio.
to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state
reponerse, salir de ese estado
Tardé unos días en salir del shock.
![to [take] {sth} on the chin](https://cdn.langeek.co/photo/40761/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} on the chin")
to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining
aguantar el golpe, aceptarlo sin quejarse
No le gustó la decisión, pero la aceptó sin quejarse y siguió adelante.
said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is
a veces las cosas salen así, hay que aceptarlo tal como viene
Estaba decepcionada por el resultado, pero dijo: a veces las cosas salen así.
a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos
la calma después de la tormenta, un respiro tras el caos
Para las enfermeras, la sala de espera vacía se sintió como la calma después de la tormenta.
a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise
la calma antes de la tormenta, tranquilidad antes de los problemas
El silencio del gerente no era tranquilizador; parecía la calma antes de otra tormenta.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
una catástrofe total, lo peor que puede pasar
Para él, perder la final fue una catástrofe total.
used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty
hay que seguir adelante, el espectáculo debe continuar
El restaurante tenía poco personal esa noche, pero el espectáculo debía continuar.
used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless
así es la vida, no todo está bajo nuestro control
Puedes prepararte para cada entrevista y aun así ser rechazado; no todo está bajo nuestro control.
to accept the fact that one has been defeated
tirar la toalla, darse por vencido
Tiraron la toalla cuando los costes se volvieron imposibles de manejar.
used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument
así son las cosas, te guste o no
Las reglas dicen claramente que tú eres responsable de la tarifa, así que así son las cosas, acéptalo.
![to [live] from day to day](https://cdn.langeek.co/photo/41838/thumb/350?type=jpeg "to [live] from day to day")
to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations
vivir al día, vivir sin pensar demasiado en el mañana
Muchos trabajadores temporales tienen que vivir al día porque sus ingresos son inciertos.
