Kahirapan - Pagtanggap at Lunas
Sumisid sa mga English idiom tungkol sa pagtanggap at ginhawa, tulad ng 'itapon ang tuwalya' at 'ang katahimikan pagkatapos ng bagyo'.
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
![to [come] to terms with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46668/thumb/350?type=jpeg "to [come] to terms with {sth}")
to gradually learn to accept or deal with something unpleasant
matutong tanggapin, masanay tanggapin ito
Inabot siya ng maraming taon bago niya natutong tanggapin ang pagkamatay ng kanyang ama.
![to [grin] and [bear] {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46420/thumb/350?type=jpeg "to [grin] and [bear] {sth}")
to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint
tiisin na lang nang tahimik, magtiis nang walang reklamo
Napakahirap ng biyahe papasok sa trabaho, pero kailangan niyang tiisin na lang nang tahimik hanggang makahanap siya ng bagong trabaho.
an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved
hindi kanais-nais pero kailangan, di kanais-nais na pangangailangan
Para sa maraming maliliit na negosyo, ang papeles ay hindi kanais-nais pero kailangan.
![to [leave|let] well alone](https://cdn.langeek.co/photo/46655/thumb/350?type=jpeg "to [leave|let] well alone")
to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems
huwag galawin ang maayos na, huwag nang gumawa ng problema
Hindi perpekto ang lumang website, pero gumagana ito, kaya huwag na natin galawin ang maayos na.
![to [let] {sb/sth} be](https://cdn.langeek.co/photo/42232/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sb/sth} be")
to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them
hayaan na lang, huwag pakialaman
Masama ang loob niya ngayon, kaya hayaan mo muna siya.
![to [let] {sth} roll off {one's} [back]](https://cdn.langeek.co/photo/46322/thumb/350?type=jpeg "to [let] {sth} roll off {one's} [back]")
to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one
huwag dibdibin, palampasin na lang
Natuto siyang huwag dibdibin ang mga bastos na komento.
said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to
kailangan magpatuloy, tuloy pa rin ang buhay
Hindi mo nakuha ang trabaho, pero kailangan magpatuloy; may darating pang ibang pagkakataon.
![(load|weight) off {one's} [mind]](https://cdn.langeek.co/photo/45335/thumb/350?type=jpeg "(load|weight) off {one's} [mind]")
something that is finally dealt with and does not bother one anymore
nabunutan ng tinik, malaking ginhawa
Nabunutan siya ng tinik nang makuha ang resulta ng mga test.
to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state
matauhan, makabawi sa sarili
Ilang oras siyang galit, pero sa wakas natauhan siya.
![to [take] {sth} on the chin](https://cdn.langeek.co/photo/40761/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} on the chin")
to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining
tanggapin nang matatag, tiisin nang walang reklamo
Malaki ang talo ng team, pero tinanggap nila ito nang matatag at naghanda para sa susunod na laro.
said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is
minsan ganoon talaga ang nangyayari, kailangan na lang tanggapin
Hindi natin nakuha ang kontrata, pero minsan ganoon talaga ang nangyayari.
a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos
katahimikan matapos ang unos, panahong payapa matapos ang gulo
Matapos ang ilang linggo ng pagtatalo, parang katahimikan matapos ang unos ang hapunan ng pamilya.
a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise
katahimikan bago ang bagyo, tahimik bago ang gulo
Kakaibang tahimik ang opisina noong Lunes ng umaga, parang katahimikan bago ang bagyo.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
malaking sakuna, pinakamasamang puwedeng mangyari
Ang mawalan ng isang kliyente ay hindi malaking sakuna; makakabawi pa tayo.
used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty
kailangan magpatuloy, tuloy pa rin ang palabas
May sakit ang mang-aawit, pero kailangan pa ring magpatuloy.
used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless
ganyan talaga ang buhay, hindi lahat kontrolado natin
Maingat tayong nagplano pero nawala pa rin ang deal; ganyan talaga ang buhay.
to accept the fact that one has been defeated
sumuko na, tanggapin ang pagkatalo
Matapos ang ilang buwang pagsisikap na iligtas ang negosyo, sumuko na sila sa wakas.
to deal with a bad or imperfect situation as positively as possible
a sign that a difficult period may soon improve or end
space, time, or freedom to think, rest, or recover
used to say that a heavy worry or burden is removed
to stop worrying about, arguing about, or holding on to something emotionally
to take a break from stress, pressure, or intense work
used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument
iyan ang totoo, gusto mo man o hindi
Pinapatunayan ng report na tama kami, kaya iyan ang totoo, tanggapin mo.
![to [live] from day to day](https://cdn.langeek.co/photo/41838/thumb/350?type=jpeg "to [live] from day to day")
to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations
mabuhay sa araw-araw, mabuhay nang hindi iniisip ang bukas
Matapos ang maraming taon ng mahigpit na pagpaplano, nagpasya siyang mabuhay muna sa araw-araw.
