Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp
VI
Bảng Xếp Hạng
Bắt đầu học
Ứng dụng di độngCao cấpTừ điển
Đăng nhập
pattern

Khó Khăn - Chấp nhận và Giải tỏa

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh về sự chấp nhận và nhẹ nhõm, như 'ném khăn' và 'sự bình yên sau cơn bão'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Difficulty
to [come] to terms with {sth}
to come to terms with something
[Cụm từ]

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

dần chấp nhận, học cách sống chung với nó

dần chấp nhận, học cách sống chung với nó

Ex: It took her years to come to terms with her father's death. 
Đóng
Đăng nhập
to [grin] and [bear] {sth}
to grin and bear something
[Cụm từ]

to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint

cắn răng chịu đựng, chịu đựng mà không than vãn

cắn răng chịu đựng, chịu đựng mà không than vãn

Ex: The commute was awful, but she had to grin and bear it until she found a new job. 
Đóng
Đăng nhập
necessary evil
necessary evil
[Danh từ]

an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved

điều bất đắc dĩ, việc khó chịu nhưng cần thiết

điều bất đắc dĩ, việc khó chịu nhưng cần thiết

Ex: For many small businesses, paperwork is a necessary evil. 
Đóng
Đăng nhập
to [leave|let] well alone
to leave well alone
[Cụm từ]

to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems

đừng động vào thứ đang ổn, đừng tự rước rắc rối

đừng động vào thứ đang ổn, đừng tự rước rắc rối

Ex: The old website is not perfect, but it works, so let's leave well alone. 
Đóng
Đăng nhập
to [let] {sb/sth} be
to let somebody or something be
[Cụm từ]

to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them

để yên, đừng xen vào

để yên, đừng xen vào

Ex: He's upset right now, so let him be for a while. 
Đóng
Đăng nhập
to [let] {sth} roll off {one's} [back]
to let something roll off one's back
[Cụm từ]

to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one

không để bụng, bỏ ngoài tai

không để bụng, bỏ ngoài tai

Ex: He learned to let rude comments roll off his back. 
Đóng
Đăng nhập
life goes on
life goes on
[Câu]

said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to

vẫn phải bước tiếp, cuộc sống vẫn tiếp diễn

vẫn phải bước tiếp, cuộc sống vẫn tiếp diễn

Ex: You didn't get the job, but life goes on; another chance will come. 
Đóng
Đăng nhập
(load|weight) off {one's} [mind]
load off one's mind
[Cụm từ]

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

trút được gánh nặng trong lòng, một sự nhẹ nhõm lớn

trút được gánh nặng trong lòng, một sự nhẹ nhõm lớn

Ex: Getting the test results back was a weight off her mind. 
Đóng
Đăng nhập
to snap out of
to snap out of
[Động từ]

to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state

lấy lại tinh thần, thoát khỏi tâm trạng đó

lấy lại tinh thần, thoát khỏi tâm trạng đó

Ex: He was angry for hours, but he finally snapped out of it. 
Đóng
Đăng nhập
to [take] {sth} on the chin
to take something on the chin
[Cụm từ]

to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining

chấp nhận cú sốc một cách bình tĩnh, chấp nhận mà không than phiền

chấp nhận cú sốc một cách bình tĩnh, chấp nhận mà không than phiền

Ex: The team lost badly, but they took it on the chin and prepared for the next game. 
Đóng
Đăng nhập
that is the way the cookie crumbles (in the market|)
that is the way the cookie crumbles (in the market)
[Câu]

said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

đôi khi chuyện là vậy, đành chấp nhận chuyện đã rồi

đôi khi chuyện là vậy, đành chấp nhận chuyện đã rồi

Ex: We didn't get the contract, but that's the way the cookie crumbles. 
Đóng
Đăng nhập
the calm after the storm
the calm after the storm
[Cụm từ]

a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos

sự yên bình sau cơn bão, khoảng lặng sau hỗn loạn

sự yên bình sau cơn bão, khoảng lặng sau hỗn loạn

Ex: After weeks of arguments, the family dinner felt like the calm after the storm. 
Đóng
Đăng nhập
the (calm|lull) before (the|another) storm
the calm before the storm
[Cụm từ]

a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise

sự yên ắng trước cơn bão, bình yên trước rắc rối

sự yên ắng trước cơn bão, bình yên trước rắc rối

Ex: The office was strangely quiet on Monday morning, like the calm before the storm. 
Đóng
Đăng nhập
the end of the world
the end of the world
[Cụm từ]

a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen

thảm họa nghiêm trọng, điều tồi tệ nhất có thể xảy ra

thảm họa nghiêm trọng, điều tồi tệ nhất có thể xảy ra

Ex: Losing one client is not the end of the world; we can still recover. 
Đóng
Đăng nhập
the show must go on
the show must go on
[Câu]

used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty

phải tiếp tục, buổi diễn vẫn phải tiếp tục

phải tiếp tục, buổi diễn vẫn phải tiếp tục

Ex: The singer was ill, but the show must go on. 
Đóng
Đăng nhập
that [is] the way the ball [bounce]
that is the way the ball bounce
[Câu]

used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless

đời là vậy, không phải thứ gì cũng kiểm soát được

đời là vậy, không phải thứ gì cũng kiểm soát được

Ex: We planned carefully and still lost the deal; that's the way the ball bounces. 
Đóng
Đăng nhập
to [throw] in the towel
to throw in the towel
[Cụm từ]

to accept the fact that one has been defeated

chấp nhận thua cuộc, bỏ cuộc

chấp nhận thua cuộc, bỏ cuộc

Ex: After months of trying to save the business, they finally threw in the towel. 
Đóng
Đăng nhập
(put|stick) that in {one's} pipe and smoke it
put that in one's pipe and smoke it
[Câu]

used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument

sự thật là vậy, dù thích hay không

sự thật là vậy, dù thích hay không

Ex: The report proves we were right, so put that in your pipe and smoke it. 
Đóng
Đăng nhập
to [live] from day to day
to live from day to day
[Cụm từ]

to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations

sống từng ngày, sống mà không nghĩ quá nhiều đến ngày mai

sống từng ngày, sống mà không nghĩ quá nhiều đến ngày mai

Ex: After years of strict planning, she decided to live from day to day for a while. 
Đóng
Đăng nhập
Khó Khăn
Nhiệm Vụ Khó KhănNhững thách thức khó khănGây Khó KhănKẻ gây rối
Thêm Sự Phức TạpTrải Nghiệm Khó KhănĐối Mặt với Sự Khó ChịuNhiệm Vụ Dễ Dàng
Không Nỗ LựcChấp nhận và Giải tỏaPhương Tiện và Giải Pháp
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek